的觀點 - 翻译成印度尼西亚

• perspektif
• pandangan
• pemandangan
• pandang

在 中文 中使用 的觀點 的示例及其翻译为 印度尼西亚

然而，這就是世界的觀點，它和神的觀點常常是抵觸的（林前3：18）。
Akan tetapi, ini adalah pandangan dunia, yang biasanya bertentangan dengan pandangan Allah( 1 Korintus 3: 18).

無論是天意還是偶然的運氣(取決於你的觀點)，質子剛好比電子大1836倍。
Baik secara sengaja maupun kebetulan( tergantung pada sudut pandangnya), proton lebih besar 1,836 kali dibanding elektron.

其他人或許也不完美，但他們的觀點往往有助於糾正我們自己的缺陷。
Orang lain memang juga tidak sempurna, namun kerap opini mereka menuju perbaikan ketidaksempurnaan kita.

所以，現在，Marianne將分享她的觀點，見解和發現真相。
Jadi, di sini sekarang, Marianne berkongsi pandangan, pandangannya, dan bersinar terang tentang kebenaran.

這種認識引起了我的觀點的微妙轉變，並且越來越多地意識到治愈和舒適。
Pengetahuan ini telah menyebabkan pergeseran halus dalam perspektif saya dan kesedaran yang semakin meningkat tentang apa yang menyembuhkan dan menghibur.

在公司戰場上發生的事情直接轉移到了我們自己家庭的觀點。
Apa yang terjadi di medan pertempuran perusahaan ditransfer langsung ke sudut pandang keluarga kita sendiri.

我們必須記住，我們的視力有限，所以我們對完美的看法可能與上帝的觀點不同。
Kita harus ingat bahwa kita memiliki penglihatan yang terbatas, jadi pandangan kita tentang apa yang sempurna mungkin berbeda dari pandangan Tuhan.

但我尊重你，我想更好地理解你的觀點。
Tetapi saya menghormati Anda, dan saya ingin memahami sudut pandang Anda dengan lebih baik.

如果你觀察周遭的人，你會發現他們有百分之九十九的時間都在捍衛自己的觀點。
Jika Anda mengamati orang-orang di sekitar Anda, Anda akan melihat bahwa mereka menghabiskan sembilan puluh sembilan persen waktu mereka untuk mempertahankan sudut pandang mereka.

如果成年人不能獲得這一概念，他們就無法理解他人的觀點。
Jika orang dewasa tidak mendapatkan konsep ini, mereka tidak akan dapat memahami sudut pandang lain orang.

根據他的遺產律師的說法，他的遺囑也不希望任何人“劫持”他的材料或角色以支持特定的觀點。
Menurut peguam untuk hartanya, jandanya juga tidak menginginkan materi atau karakternya" dirampas" oleh siapa saja untuk mendukung sudut pandang tertentu.

從陽光明媚的陽台和窗戶,你可以享受的觀點巴勒莫熱鬧的鎮上方的有利點。
Dari balkon cerah dan jendela, Anda dapat menikmati dari sudut pandang pandang di atas kota yang ramai dari Palermo.

現在看來，霍金終於給了這個當年自相矛盾的觀點一個更具有說服力的答案。
Tampaknya sekarang Hawking akhirnya memberikan jawaban yang lebih meyakinkan untuk pandangan yang bertentangan tahun ini.

系列的外觀是由我們的專業設計公司設計，根據人體工程學的觀點。
Munculnya seri dirancang oleh perusahaan desain profesional kami sesuai dengan pandangan rekayasa manusia.

聲明又說：「我們兩個兄弟國家一直都知道如何在沒有憤怒及具建設性的觀點下，閱讀我們共同的過去。
Dua negara saudara kita selalu tahu cara membaca masa lalu kita bersama tanpa kemarahan dan dengan perspektif yang konstruktif.

與利害關係人交流，能使我們學習最佳實踐做法，並藉此認識到對同一問題的不同觀點.
Terlibat dengan pemangku kepentingan membuat kami dapat mempelajari praktik-praktik terbaik, dan menghargai beragam sudut pandang terhadap isu yang sama.

然後你挑戰這些想法並交換它們以獲得更現實的觀點。
Kemudian anda mencabar pemikiran ini dan menukarnya untuk perspektif yang lebih realistik.

現在你已經成為居民的奇妙的世界，你必須在戰鬥中不斷捍衛自己的觀點。
Sekarang Anda telah menjadi penduduk dunia yang menakjubkan dan Anda harus terus-menerus mempertahankan sudut pandangnya dalam pertempuran.

第二個聲音很難預測一個時間連續的隨機噪聲感知的觀點，可以訂購。
Suara sulit untuk memprediksi pada kebisingan kontinum waktu acak yang dirasakan oleh sudut pandang, bisa dipesan.

這個設置非常小，很私密，可能會吸引一些人，但它允許純粹的觀點。
Pengaturan ini sangat kecil dan intim yang mungkin menarik kembali untuk beberapa, tapi ini memungkinkan untuk pemandangan sejati.