在 中文 中使用 的證據 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
一種無情的心甚至被許多人所欽佩，作為“科學觀”的證據。
Hati yang tidak berperasaan juga dikagumi oleh ramai, sebagai bukti" pandangan ilmiah".新約中沒有教導我們講方言是一個人領受聖靈的唯一證據。
Dalam Perjanjian Baru tidak pernah diajarkan 有些人認為這些不同之處是聖經中存在錯誤的證據。
Ada orang yang memperlihatkan perbedaan ini sebagai bukti dari kesalahan dalam Alkitab.政府間氣候變化專門委員會（IPCC）提出了六個主要方面氣候變化的證據.
The Intergovernmental Panel on Climate Change( IPCC) menyajikan enam jalur utama dari bukti perubahan iklim.美利堅合眾國政府分類然後以色列人與他們連接到9-11代理相關的所有證據。
Pemerintah Amerika Serikat kemudian mengklasifikasikan semua bukti yang terkait dengan agen-agen Israel dan koneksi mereka untuk 9- 11.有些人認為這些不同之處是聖經中存在錯誤的證據。
Beberapa orang menunjukkan perbedaan ini sebagai bukti kesalahan dalam Alkitab.需要進一步的基礎科學和流行病學研究，以增加我們關於電子煙蒸氣的益處和危害的證據。
Penelitian 他們通常指向它們成功的事業，家庭和物質財富作為自己的幸福的證據。
Mereka biasanya menunjuk pada karir, keluarga, dan harta benda mereka yang sukses sebagai bukti kebahagiaan mereka.矛盾的是，即使特朗普感嘆美國的衰落，領先的專家也指出他非常成功的叛亂是同樣現象的證據。
Dan secara paradoks, bahkan saat Trump menyesali penurunan AS, para pakar terkemuka menunjuk pada pemberontakannya yang sangat sukses sebagai bukti fenomena yang sama.你知道這一點，不是通過沒有的跡象，或者可以吸引身體感官或心理感官的證據，而是通過與上帝無界宇宙中的每一個靈魂有意識地接觸的精神理解。
Anda tahu ini, bukan melalui tanda-tanda dari tanpa, atau bukti yang boleh merayu kepada deria fizikal atau deria psikis, tetapi melalui pemahaman rohani yang bersentuhan dengan setiap jiwa dalam kosmos Tuhan yang tidak terbatas.目前的證據表明，許多因素樣的期望和信念，這是無關的針灸針可以針灸對疼痛的有利影響起著重要的作用。
Bukti saat ini menunjukkan bahwa banyak faktor- seperti harapan dan kepercayaan- yang tidak terkait dengan jarum akupunktur dapat memainkan peran penting dalam efek akupunktur yang menguntungkan pada rasa sakit.這些內部的證據似乎證明結論，認為它的前身是幾個省主教會議，主要是亞歷山大，舉行了約一年361，並主持由聖athanasius。
Bukti-bukti internal yang tampaknya membenarkan kesimpulan bahwa itu tumbuh dari beberapa sinode provinsi, terutama yang dari Alexandria, yang diadakan sekitar tahun 361, dan dipimpin oleh St Athanasius.有強有力的證據支持限時飲食（TRE）對動物的健康益處，我們的研究小組和其他人最近的小型研究也表明對人類可能有益。
Ada bukti kuat untuk mendukung manfaat kesehatan dari pembatasan waktu makan( TRE) pada hewan, dan penelitian kecil baru-baru ini oleh kelompok penelitian kami dan yang lain menyarankan manfaat yang mungkin untuk manusia juga.另一位BBC記者普賴特發自伊斯蘭堡的報道則說，一名巴基斯坦高級保安官員稱已經收到了印度方面提供的初步證據。
Menurut wartawan BBC Barbara Plett di Islamabad, seorang pejabat keamanan senior mengatakan mereka sudah menerima bukti-bukti awal dari India.神說、我必與你同在、你將百姓從埃及領出來之後、你們必在這山上事奉我、這就是我打發你去的證據.
Allah menjawab," Aku akan menolong engkau. Dan bila bangsa itu sudah kaubawa keluar dari Mesir, kamu akan beribadat kepada-Ku di gunung ini. Itulah buktinya bahwa Aku mengutus engkau.許多中世紀的synods責成它必須學到的所有信徒，並有大量的證據表明，即使在這樣的國家英國和法國，這是以前的教訓在拉丁美洲。
Banyak sinode abad pertengahan memerintahkan bahwa hal itu harus dipelajari oleh semua orang beriman, dan ada banyak bukti yang menunjukkan bahwa, bahkan di negara-negara seperti Inggris dan Perancis, itu sebelumnya dipelajari dalam bahasa Latin.神說、我必與你同在、你將百姓從埃及領出來之後、你們必在這山上事奉我、這就是我打發你去的證據.
Allah menjawab," Aku akan menolong engkau. Dan bila bangsa itu sudah kaubawa keluar dari Mesir, kamu akan beribadat kepada-Ku di gunung ini. Itulah buktinya bahwa Aku mengutus engkau.最近的證據，主要來自動物模型，表明腸道真菌成分的改變可以影響胃潰瘍，潰瘍性結腸炎，克羅恩病，食物過敏和甚至是酒精性肝病。
Bukti terbaru, sebagian besar dari model hewan, menunjukkan bahwa perubahan dalam komponen jamur usus dapat mempengaruhi keparahan ulkus lambung, kolitis ulseratif, penyakit Crohn, alergi makanan, dan bahkan penyakit hati alkoholik.當我認為大多數時候我們人類平靜地互動，即使是在大群體中，我也更容易將暴力和破壞行為視為異常，而不是我們基礎的證據。
Ketika saya berpikir bahwa sebagian besar waktu kita manusia berinteraksi dengan tenang, bahkan dalam kelompok besar, lebih mudah bagi saya untuk melihat tindak kekerasan dan kehancuran sebagai anomali daripada bukti dasar kita.NASA科學家RichardHoover在3月4日2011年出版了一篇文章說他在外太空來的碳質隕石裡發現了藍藻的化石證據。
Ilmuwan NASA, Richard Hoover, menerbitkan sebuah makalah pada 4 Maret 2011 yang mengklaim bahwa ia telah menemukan bukti fosil cyanobacteria di meteorit berkarbon dari angkasa luar.
