相近 - 翻译成印度尼西亚

• sama
• dekat
• mirip
• serupa

在 中文 中使用 相近 的示例及其翻译为 印度尼西亚

雖然大多數人稱他們為野蠻人，但有些人欽佩這些人，因為他們與大自然和他們的精神和平相近，儘管他們從不接近基督教。
Walaupun kebanyakan orang memanggil mereka orang liar, ada yang mengagumi orang-orang ini kerana kedekatan mereka dengan alam dan kedamaian rohani mereka walaupun tidak pernah dekat dengan agama Kristian.

更重要的是，我认为本文思想系统的主要分支同我们当前的情况很相近，那些愿意更彻底地了解本书的读者，可以很容易地从目前的革命经验中找到补充本书所说明的观点的必要资料。
Dan, yang lebih penting, saya menganggap bahwa gagasan-gagasan utama di dalam karya tersebut sangatlah dekat dengan kondisi-kondisi hari ini, dan para pembaca yang ingin lebih memahami buku ini secara seksama bisa dengan mudah menambahkan data-data yang diambil dari pengalaman Revolusi sekarang ini.

我们不需要做出大的牺牲就能做得更好。比如，据英国皇家国际事务研究所（ChathamHouse）的最新研究，如果能过获得价格相近的方便又美味的替代品，发达国家人民愿意减少摄入肉类。
Kita dapat menjadi lebih baik tanpa melakukan pengorbanan yang besar. Menurut penelitian baru-baru ini yang dilakukan oleh Chatham House, misalnya, masyarakat di negara berkembang mau mengurangi konsumsi daging jika tersedia alternatif yang nyaman dan lezat dengan kisaran harga yang sama.

结果显示，所有被测试的疫苗方案都能在健康的个体中产生抗hiv免疫反应，并且耐受性良好，所有组中报告的局部和全身反应数量相近，其中大部分的严重程度为轻度到中度。
Hasil penelitian menunjukkan bahwa semua rejimen vaksin yang diuji mampu menghasilkan tanggapan kekebalan anti-HIV pada individu yang sehat dan ditoleransi dengan baik, dengan jumlah reaksi lokal dan sistemik yang sama dilaporkan dalam semua kelompok, yang sebagian besar ringan sampai sedang.

ABNNewswire每天以9種語言發布新聞，公司總部坐落於澳大利亞悉尼，相近的時區和便捷的地理位置有利於聯絡亞洲各主要金融市場以及周邊的工業材料和能源消費者。
ABN Newswire terbit secara harian dalam 9 bahasa dan bermarkas pusat di Sydney, Australia dimana zona waktu dan jangkauan yang dimilikinya sangat berdekatan dengan pasar-pasar keuangan utama Asia serta penyedia bahan baku industi dan para konsumen energy di wilayah ini.

我们有五个教学水平，从小学到高级，我们在每个课程开始时评估每个学生，将他们分配给一小班英语水平相近的学生，持续监控他们的进度并相应地调整我们的教学。
Dengan lima tingkat pengajaran, dari tingkat dasar hingga lanjutan, kami menilai setiap siswa pada awal setiap kursus, menempatkan mereka dalam kelas berukuran kecil bersama dengan siswa lain yang memiliki kemahiran yang sama dalam Bahasa Inggris, terus memantau kemajuan mereka, dan menyesuaikan pengajaran kami.

清洁能源革命的硬件与移动电话和笔记本电脑，而不是矿山和炼油厂更加相近。它们可以在所有大型市场中出售，具备可扩展生产链和仍在不断成熟中的技术，因此，向更加清洁的电力的转型的速度比许多专家的预测都要快。
Peralatan yang diperlukan untuk revolusi energi yang ramah lingkungan lebih mirip dengan telepon selular dan laptop dibandingkan dengan pertambangan dan kilang. Hal ini karena perangkat tersebut bisa dijual bebas, dengan rantai produksi yang bisa dikembangkan dan teknologi yang masih berkembang, transisi ke sumber energi yang lebih ramah lingkungan terjadi lebih cepat dibandingkan dengan prediksi banyak ahli.

与tineapedis相近的词.
Dihubungkan dengan tinea pedis.

与theDominion相近的词.
Kata-kata dekat dari dominion.

以下為相近的選擇RepulseBay.
Dekat dengan Repulse Bay.

怎么可以相亲相近呢﹖.
Dan bagaimana supaya didekatkan dengan jodoh.

其意相近，故並記之。
Mendekatkan diri kepada-Nya dan dengan mengingatNya.

难怪，两个字是有些相近。
Tak heran, makna kedua kata ini memang sangat dekat.

面部搜索:在互联网上搜索相近的面孔.
Pencarian Wajah: Temukan wajah yang sama di Internet.

采”“捋”互为对文，其义相近。
Yaitu, upaya saling mendekatkan diri antara satu dan yang lainnya.

由于猴子与人在基因方面非常相近。
Ia menggunakan monyet karena secara genetik lebih dekat dengan manusia.

祂的救恩誠然與敬畏祂的人相近，.
Sesungguhnya keselamatan daripada-Nya dekat pada orang yang takut akan Dia.

可能因为我跟他们很相近吧。
Mungkin juga sebab aku terlalu rapat dengan mereka.

美国经济数据与加拿大经济数据的公布时间相近。
Data ekonomi AS biasanya dicetak kira-kira bersamaan dengan data Kanada.

在这种解释下，I/O的解释则与multiplayer相近。
Dengan penjelasan tersebut, I/ O juga bisa diartikan mirip dengan multiplayer.