在 中文 中使用 知情 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
报导称，美国似乎是故意披露了轰炸机飞行路线，因为朝鲜方面似乎对此并不知情。
Lee mengatakan Amerika Serikat tampaknya telah mengungkapkan rute penerbangan para pembom tersebut dengan sengaja karena Korea Utara tampaknya tidak menyadarinya.这场辩论的一个重要见解是，知情同意并非全有或全无：有更强和更弱的同意形式。
Wawasan penting dari perdebatan ini adalah bahawa persetujuan yang dimaklumkan tidak semuanya atau tidak: terdapat bentuk persetujuan yang lebih kuat dan lemah.但不可否认的是，每年仍然有一些人在心脏病发作时毫不知情。
与知情同意的基本想法是，参与者应以易于理解的格式相关的信息呈现，然后应自愿同意参加。
Idea asas dengan persetujuan yang dimaklumkan adalah bahawa para peserta harus dikemukakan dengan maklumat yang relevan dalam format yang dapat dipahami dan kemudian harus secara sukarela setuju untuk berpartisipasi.公共管理（PA）的硕士学位课程突出公共管理和知情的办法（即植根于政策），社会问题。
Program gelar Administrasi Umum( PA) master administrasi publik menyoroti dan pendekatan informasi( yaitu berakar dalam kebijakan) untuk isu-isu sosial.這些看門人-在網絡中與人分享信息的人-往往是老式記者或“知情人士”。
Penjaga gerbang ini- orang-orang yang ditempatkan dengan baik dalam jaringan untuk berbagi informasi dengan orang lain- sering kali adalah jurnalis kuno atau orang-orang yang" tahu".报道说，美国似乎故意透露了轰炸机的飞行路线，因为朝鲜似乎毫不知情。
Lee mengatakan Amerika Serikat tampaknya telah mengungkapkan rute penerbangan para pembom tersebut dengan sengaja karena Korea Utara tampaknya tidak menyadarinya.与任何运气，你应该感到更为知情并准备就绪，可以开始营运，并取得成功，使一些大的利润。
Dengan sedikit keberuntungan, anda harus merasa lebih mengetahui dan siap untuk memulai perdagangan dan berhasil di membuat beberapa keuntungan besar.從這個辯論前的一個重要觀點是，知情同意是不是全有或全無;有同意的更強，弱的形式。
Wawasan penting dari perdebatan ini adalah bahawa persetujuan yang dimaklumkan tidak semuanya atau tidak: terdapat bentuk persetujuan yang lebih kuat dan lemah.这些看门人-在网络中与人分享信息的人-往往是老式记者或“知情人士”。
Penjaga gerbang ini- orang-orang yang ditempatkan dengan baik dalam jaringan untuk berbagi informasi dengan orang lain- sering kali adalah jurnalis kuno atau orang-orang yang" tahu".现在，你已经武装自己与一些见解和信息，你准备冒险在一个轻松和知情的方式。
Sekarang bahwa Anda sudah bersenjata diri Anda dengan beberapa wawasan dan 然而这一切她并不知情，丈夫和儿子为了让她安心治疗决定瞒着她。
Namun ia tidak mengetahui semuanya itu, suami dan anaknya memutuskan untuk menutupi hal itu supaya ia dapat menjalani pengobatan dengan tenang.今年统计日的主题强调高质量官方统计信息在做出为可持续发展提供支持的分析和知情决策方面所发挥的关键作用。
Tema tahun ini menekankan peran penting dari kualitas tinggi 任何返回的决定都必须建立在自愿、自由和知情的选择基础之上。
Keputusan untuk kembali harus bersifat sukarela dan berdasarkan pilihan yang bebas dan terinformasi.对于休闲拳击观察员来说，这份名单中将有许多战士，他们的战斗历史悠久，但他们并不知情。
Untuk pemerhati petualang kasual, senarai ini akan mempunyai sejumlah pejuang dengan sejarah bertingkat yang berjuang tetapi tidak diketahui kepada mereka.这意味着要使人们处于能够进行知情和诚实的对话，找到共同点并做出明智决定的位置。
Dan itu berarti menempatkan orang pada posisi untuk melakukan percakapan yang diinformasikan dan jujur, menemukan landasan bersama, dan membuat keputusan yang bijaksana.它在71个国家开展业务，在2,184个当地分支机构中运作，为所有依赖它的人提供友好和知情的服务。
Beroperasi di 71 negara, ia bekerja dari 2.184 cabang lokal untuk memberikan layanan yang ramah dan terinformasi bagi semua orang yang bergantung padanya.对于休闲拳击观察员来说，这份名单中将有许多战士，他们的战斗历史悠久，但他们并不知情。
Untuk pengamat tinju kasual, daftar ini akan memiliki sejumlah pejuang dengan sejarah bertingkat bertempur namun tidak diketahui mereka.由於嬰兒和小孩不能做出知情決定承認耶穌是主，他們的受洗沒有屬靈的意義。
Karena bayi dan anak kecil tidak dapat membuat keputusan yang disadari untuk mengaku Yesus sebagai Tuhan, maka pembaptisan mereka tidak berbobot secara rohani.虽然他理解市场需要带头，但同时，他们需要知情政府政策的帮助。
Sementara ia memahami pasar perlu memimpin, pada saat yang sama, mereka membutuhkan bantuan dari kebijakan pemerintah yang terinformasi.
