知的 - 翻译成印度尼西亚

• diketahui
• dikenal
• mengetahui
• ketahui
• mengetahuinya

在 中文 中使用 知的 的示例及其翻译为 印度尼西亚

首先，耶穌墳墓的位置對於基督徒和非基督徒都是已知的。
Pertama, lokasi kubur Yesus telah dikenal oleh orang Kristen dan non-Kristen.

這些折磨的母親幾乎可以在他所有的電影中看到，但為什麼他被這種類型的角色著迷卻是未知的。
Ibu-ibu yang menyeksa ini dapat dilihat dalam hampir semua filemnya, tetapi mengapa dia terpesona oleh jenis watak ini tidak diketahui.

他們的面前，除非真主意欲，否則，他們不會信道；但他們大半是無知的。
Niscaya mereka tidak( juga) akan beriman, kecuali jika Allah menghendaki, tetapi kebanyakan mereka tidak mengetahui.

其中一张表格包含生物学领域的信息，投影了植物和动物的图像，其中一些对于科学家来说完全是未知的。
Salah satu meja berisi informasi dari bidang biologi, dan memproyeksi gambar tanaman dan hewan, beberapa di antaranya benar-benar tidak diketahui oleh para ilmuwan.

你的媽媽可能不知道你犯過的罪孽，但神是無所不知的。
Ibu Anda mungkin tidak mengetahui dosa-dosa Anda, namun Allah mengetahui semuanya.

我们相信催眠可能是通过复杂的神经心理学和心理因素相互作用实现的，某些在此已经描述了，还有很多未知的。
Kami percaya bahwa hipnosis mungkin timbul melalui interaksi kompleks antara faktor neurofisiologis dan psikologis- beberapa dijelaskan di sini dan yang lainnya tidak diketahui.

难道你不知道吗？真主从云中降下雨水，地面就变成苍翠的。真主确是仁爱的，确是彻知的。
Apakah kamu tiada melihat, bahwasanya Allah menurunkan air dari langit, lalu jadilah bumi itu hijau? Sesungguhnya Allah Maha Halus lagi Maha Mengetahui.

我不是購買特定服務，而是獲取潛在服務，其詳細信息事先是不可知的。
Saya tidak membeli layanan khusus namun akses ke layanan potensial, yang rinciannya tidak dapat diketahui sebelumnya.

在安拉那里，你们中最尊贵的人是你们中最敬畏者，安拉确是博知的，彻知的。
Sesungguhnya orang yang paling mulia diantara kamu di sisi Alloh adalah orang-orang yang paling bertaqwa, karena sesungguhnya Alloh maha Mengetahui lagi maha Mengenal.

这项研究声称，它可以作为一个磁传感器，但人类是否也以这种方式使用它是未知的。
Penelitian ini mengklaim bahwa mereka dapat berfungsi sebagai sensor magneto, tapi apakah manusia benar-benar atau tidak menggunakannya dengan cara ini, tidak diketahui.

我们不能确定，但完全有可能，影响这一选择过程的公开交易是隐藏的或未知的。
Kami tidak mengatakan dengan pasti, tetapi sangat mungkin bahwa ada yang tersembunyi atau tidak diketahui dalam kesepakatan publik yang memengaruhi proses seleksi ini.

他被激怒了，并没有回答，并不喜欢打电话回来的这个不祥的数量未知的。
Dia jengkel dan tidak menjawab, dan tidak suka untuk memanggil kembali ini menyenangkan jumlah yang tidak diketahui.

阿拉伯视频约会是革命性的在线约会网站的视频和让你享受视频聊天的匿名与未知的。
Arab Video Kencan adalah merevolusi situs kencan online video dan memungkinkan anda untuk menikmati video chatting anonim tidak diketahui.

以前，对于这种事情，我是一无所知的。
Sebelumnya, saya sama sekali tak tahu tentang semua itu( maksudnya apa yang didakwahkan).

有人推测，这个名字是为了掩盖戈德施密特的犹太人起源，但实际上他的犹太血统是广为人知的。
Ada yang membuat spekulasi bahawa nama ini dimaksudkan untuk menyembunyikan asal-usul Yahudi Goldschmidt, tetapi sebenarnya asalnya Yahudi terkenal.

谈判的条件是公开和已知的，考虑到终止条款的金额为1.2亿欧元。
Ketentuan untuk negosiasinya bersifat publik dan diketahui, dengan mempertimbangkan klausul pemutusan yang ditentukan dalam jumlah 120 juta euro.

這個新發現的物種是目前已知的第22種「喉交魚」，它是以古希臘的生育神Priapus為名。
Spesimen baru ini merupakan ikan ke-22 yang diketahui dari jenis priapiumfish, yang namanya diambil dari dewi kesuburan Yunani kuno, Priapus.

这些新病例都是已知的英国确诊病例的接触者，他们在法国感染上了病毒。
Kasus baru ini merupakan kontak yang diketahui dari kasus Inggris yang telah dikonfirmasi sebelumnya, dan virus ini ditularkan di Prancis.".

因此，如果总死亡率水平是已知的，可以使用模型生命表估计人口的预期寿命。
Oleh itu, jika tahap keseluruhan kematian di diketahui, ia mungkin untuk menganggarkan jangka hayat penduduk menggunakan jadual hayat model.

所有已知的A型流感病毒的亞型都能在鳥類中找到。
Semua subtipe yang dikenal dari virus influenza A dapat ditemukan pada burung.