砍伐 - 翻译成印度尼西亚

戴维斯说：“考虑到人类入侵和砍伐森林的威胁，一些（咖啡品种）可能会在10到20年内灭绝，特别是在气候变化的额外影响下。

Mengingat ancaman dari perambahan manusia dan penggundulan hutan, beberapa( spesies kopi) bisa punah dalam 10 hingga 20 tahun, terutama dengan pengaruh tambahan dari perubahan iklim," kata Davis.

如果你设法砍伐并将用于你的森林带到施工现场，你还需要准备施工，这对于一个不知情的人来说是一项极其艰巨的任务。

Jika Anda berhasil menebang dan membawa hutan yang diperuntukkan bagi Anda ke lokasi konstruksi, Anda juga perlu menyiapkannya untuk konstruksi, yang merupakan tugas yang sangat sulit bagi orang yang tidak mendapat informasi.

當時，美國正在轟炸伊拉克，森林砍伐猖獗，人們估計每天都有大約200種不同物種瀕臨滅絕。

Pada saat itu, AS membom Irak, penggundulan hutan merajalela, dan diperkirakan bahwa manusia mengirim sekitar dua ratus spesies yang berbeda ke kepunahan setiap hari.

另一種做法是「零淨砍伐」（zeronetdeforestation），是指一眾公司可以清除森林，但必須以種植或在其他地方植林來補償他們的行動。

Alternatifnya adalah nol deforestasi bersih', yang berarti perusahaan bisa menebang hutan tetapi harus mengganti tindakan mereka dengan menanami atau merestorasi hutan di tempat lain.

我們必照你所需用的、從利巴嫩砍伐樹木、紮成筏子、浮海運到約帕．你可以從那裡運到耶路撒冷.

Kami akan menebang kayu cemara dari pegunungan Libanon sebanyak yang Tuan perlukan, lalu mengikatnya menjadi rakit, dan menghanyutkannya melalui laut sampai ke Yope. Dari sana Tuan dapat mengangkutnya ke Yerusalem.

五分之三的野生咖啡面临着灭绝的危险，因为气候变化，疾病和森林砍伐的致命混合使得未来新的研究周三警告说，世界上最受欢迎的饮料处于危险之中。

PARIS- Tiga dari lima spesies kopi liar beresiko punah karena campuran mematikan dari perubahan iklim, penyakit dan penggundulan hutan membuat masa depan minuman favorit dunia ini dalam bahaya.

發揮森林是非常有趣的，因為遊戲開發者已經嘗試和做了很多在遊戲過程中（例如，砍伐樹木）是非常現實的。

Main Hutan ini sangat menarik, kerana pemaju permainan telah mencuba dan melakukan banyak proses dalam permainan( contohnya, memotong pokok) adalah sangat realistik.

本场比赛穿上资源管理的高度重视，所以你必须花大量的时间在基础设施建设，农场的发展和砍伐树木很长一段时间之前，你们的军队将准备披挂上阵。

Permainan ini menempatkan penekanan kuat pada pengelolaan sumber daya, sehingga Anda harus menghabiskan banyak waktu pada pembangunan infrastruktur, pertanian dan menebang pohon untuk waktu yang lama sebelum tentara Anda akan siap untuk pergi ke medan perang.

我们承诺在我们的整个农业供应链中减少并最终结束森林砍伐，我们的目标是到2020年将森林砍伐减半，到2030年结束森林砍伐。

Kami berkomitmen untuk mengurangi dan mengakhiri penggundulan hutan di seluruh rantai pasokan pertanian kami, dengan target pengurangan sebesar setengahnya pada 2020 dan benar-benar mengakhirinya pada 2030.

為了準備她在“冬日的骨頭”中扮演的角色，勞倫斯與故事所依據的奧沙克家族生活在一起，並學會瞭如何戰鬥，砍伐木材和皮鬆鼠。

Untuk mempersiapkan peranannya dalam" Winter's Bone," Lawrence tinggal bersama keluarga Ozarks yang cerita itu didasarkan dan belajar bagaimana untuk melawan, memotong kayu, dan tupai kulit.

很少有人会将化石燃料燃烧和森林砍伐与大米的营养成分联系起来，但我们的研究清楚地表明，排放化石燃料可能会加剧世界饥饿挑战。

Tidak banyak orang akan menghubungkan pembakaran bahan bakar dan penebangan hutan dengan kandungan gizi beras, tapi penelitian kami secara jelas menunjukkan bahwa emisi bahan bakar dapat memperburuk masalah kelaparan dunia.

然而，來自英國皇家植物園（KewRoyalBotanicGardens）的研究人員警告，氣候變遷、森林砍伐和植物病害，正將咖啡的未來推向險境。

Para peneliti di Kew Royal Botanic Gardens di Inggris memperingatkan bahwa perubahan iklim, penggundulan hutan, kekeringan dan penyakit tanaman membahayakan masa depan kopi.

你們必攻破一切堅城美邑、砍伐各種佳樹、塞住一切水泉、用石頭糟踏一切美田.

Semua kota mereka yang berbenteng dan bagus-bagus akan kalian runtuhkan; semua pohon buah-buahan kalian tebang, semua sumber air kalian tutup, dan semua ladang mereka yang subur-subur akan kalian lempari dengan batu sampai rusak sama sekali.

为应对这场危机，已经形成了大量国际规范和机构，试图解决气候变化，生物多样性丧失，森林砍伐或跨界污染等问题。

Badan yang kaya dengan norma dan institusi antarabangsa telah berkembang sebagai tindak balas terhadap krisis ini, cuba menangani masalah seperti perubahan iklim, kehilangan biodiversiti, penebangan hutan, atau pencemaran lintas batas.

麦当劳已经瞄准所有的纸和卡包装，如汉堡包或纸袋，来自回收或认证来源，到2020年不会发生森林砍伐。

McDonald's sudah membidik semua kemasan kertas dan kartunya, seperti kotak burger atau kantong kertas, berasal dari sumber daur ulang atau bersertifikat dimana tidak terjadi penggundulan hutan pada tahun 2020.

仅在7月份，就有870平方英里的植被被砍伐――这是自该研究所2014年采用当前方法测算以来，森林砍伐率的年度最大增幅。

Pada bulan Juli saja, 870 mil persegi vegetasi telah ditebang- lonjakan laju deforestasi terbesar sejak institut ini mengadopsi metodologi saat ini pada tahun 2014.

警告信中强调了一系列环境灾难，包括灾难性的气候变化、森林砍伐、大规模物种灭绝、海洋“死亡地带”和缺乏淡水。

Sejumlah bencana lingkungan disorot dalam pemberitahuan peringatan, termasuk bencana perubahan iklim, penggundulan hutan, kepunahan spesies massal, zona mati laut, dan kurangnya akses terhadap air tawar.

此外，伐木，采矿和石油和天然气开发等工业活动不仅直接而且间接地促进了森林砍伐，为森林公路的建设创造了强大的经济动力。

Lebih lagi, aktifitas industri seperti penebangan, penambangan, pengembangan minyak dan gas mendukung penggundulan hutan, tak hanya secara langsung tapi juga tak langsung, dengan menciptakan daya dorong ekonomi yang amat kuat untuk pembangunan jalan-hutan.

我们的森林砍伐承诺：我们在2014年签署了《纽约森林宣言》(NewYorkDeclarationonForests)，承诺帮助在我们的整个供应链结束森林砍伐。

Komitmen kami dalam masalah penggundulan hutan: Kami mendukung Deklarasi New York mengenai Hutan 2014, berkomitmen untuk membantu mengakhiri penggundulan hutan di seluruh rantai pasokan kami.

考虑一下，在更新世晚期，不足一、二百万人的北美洲人口，将这个大陆的大多数大型哺乳动物赶尽杀绝，同时对整个大陆的森林进行焚烧和砍伐。

Pertimbangkan bahwa sebuah populasi tak lebih besar dari satu atau dua juta penduduk Amerika Utara berburu sebagian besar mamalia di benua tersebut hingga mengalami kepunahan di akhir Pleistosen, sementara pembakaran dan penggundulan hutan terjadi di seluruh benua itu bersamaan dengan proses tersebut.