在 中文 中使用 研究員 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但研究員史威諾（BonnielinK.Swenor）表示，這些發現為過去的研究提供佐證，顯示吃魚的人罹患AMD的比率比很少吃魚的人還低。
Namun peneliti Bonnielin K Swenor, mengatakan temuan tersebut menambah bukti dari berbagai studi sebelumnya yang memperlihatkan orang yang makan ikan cenderung memiliki risiko AMD yang lebih rendah dibandingkan dengan orang yang tidak sering makan ikan.在包圍與脫氧核糖核酸的期望nanotubes以後，研究員能從混合分開他們通過運用標準化學方法，例如，色譜法技術。
Setelah membungkus nanotube yang diinginkan dengan DNA, para peneliti dapat melepaskan mereka dari campuran dengan menerapkan metode kimia standar, misalnya, teknik kromatografi.在12數月以後，研究員發現參與者的症狀在兩個組充分地改善了，但是沒有在程度上的重大的區別在組之間的症狀改善。
Setelah 12 bulan, para peneliti menemukan bahwa gejala peserta telah meningkat secara substansial pada kedua kelompok, tetapi tidak ada perbedaan yang signifikan dalam tingkat perbaikan gejala antara kelompok.當他們研究童年時期的性別隔閡，研究員發現，性別隔閡會隨著年紀增長逐漸上升，而且大部分西方的小孩在3之4歲會顯現這些偏好。
Ketika mereka melihat segregasi seks pada masa kecil, para peneliti mendapati bahwa segregasi muncul seiring meningkatnya umur dan sebagian besar anak-anak di Barat menunjukkan preferensi tersebut pada umur 3- 4 tahun.主要作者SarahChadburn，副研究員埃克塞特大學，說：“實現雄心勃勃的巴黎協議氣候目標可能會限制永久凍土帶來的損失。
Penulis utama Sarah Chadburn, associate research fellow di University of Exeter, mengatakan:" Mencapai target iklim kesepakatan Paris yang ambisius dapat membatasi kerugian permafrost.年代，加州大學柏克萊分校研究員請結婚至少15年的異性戀夫婦，在實驗室中重演他們平常相處時狀況。
Pada tahun 1980 an, para peneliti University of California, Berkeley, mengundang pasangan heteroseksual yang telah menikah setidaknya selama 15 tahun, untuk ditempatkan bercakap-cakap akrab di lab selama 15 menit.研究員學習差不多100個科學條款確定nanoparticles的多種類型造成的作用對食用植物種類和對消耗他們的動物或人。
Para peneliti mempelajari hampir 100 artikel ilmiah untuk menentukan efek yang disebabkan oleh berbagai jenis nanopartikel pada spesies tanaman yang dapat dimakan dan pada binatang atau manusia memakan mereka.此前，研究員設計了能夠監測出爆炸品并將信息傳達給智能手機的植物，還設計了能夠監測干旱狀況的植物。
Para periset sebelumnya telah merancang tanaman yang dapat mendeteksi bahan peledak dan mengkomunikasikan informasi tersebut ke smartphone, serta tanaman yang dapat memantau kondisi kekeringan.然而，使用的他們研究員遇到的問題包括完全地純扶手椅子nanotube範例的生產，并且其他克隆他們啟用大量生產。
Namun, masalah yang dihadapi oleh para peneliti dalam menggunakan mereka meliputi produksi benar-benar murni sampel nanotube kursi dan yang lainnya adalah kloning mereka untuk mengaktifkan produksi massal.將Zealandia歸類為一塊大陸所產生的科學價值遠不僅僅是名單上又多了一個新名字”，研究員說到。
Nilai ilmiah klasifikasi Zealandia sebagai benua jauh lebih penting daripada hanya tambahan nama di daftar, kata para peneliti dalam laporan.首席研究員薩姆Parnia博士說：“跟一般相反的看法，死亡並不是一個特定的時刻，而是一個潛在可逆的過程當發生任何嚴重的疾病或意外導致心臟，肺和大腦停止運作。
Peneliti utama Dr Sam Parnia mengatakan," Bertentangan dengan persepsi, kematian bukanlah momen tertentu tetapi sebuah proses yang berpotensi reversibel yang terjadi setelah penyakit parah atau kecelakaan menyebabkan jantung, paru-paru, dan otak berhenti berfungsi.CSIS高級研究員希爾曼(JonathanHillman)說:「政府和公民犧牲私隱和資金換取了這些系統，他們應當堅持公開監督，以跟蹤是否真的獲得了其承諾的安全。
Jonathan Hillman, seorang peneliti senior di Centre for Strategic and International Studies- CSIS mengatakan: Pemerintah dan masyarakat setempat telah mengorbankan privasi dan dana dengan imbalan sistem ini, dan mereka seharusnya menuntut pengawasan publik untuk melacak apakah mereka benar-benar mendapatkan keamanan yang Huawei janjikan.Wayne博士，哈佛醫學院的長期太極老師和研究員，開發並測試了類似於本書所包含的簡化程序的協議，適用於所有年齡段的人，並且可以在一天幾分鐘。
Wayne, seorang guru Tai Chi lama dan seorang peneliti di Harvard Medical School, mengembangkan dan menguji protokol yang serupa dengan program yang disederhanakan yang termasuk dalam buku ini, yang sesuai untuk semua orang, dan hanya dapat dilakukan dengan beberapa menit sehari.在2007年，NREL展示了香煙與19.9%的PV細胞效率，仍然是離特拉華大學報告的那很遠水晶硅的(42.8%)研究員，但是，但是展示在薄膜PV和其極大的適用性的極大的潛在許多應用。
Pada tahun 2007, NREL menunjukkan sel CIGS PV dengan efisiensi 19,9 persen, yang masih sangat jauh dari yang dilaporkan oleh peneliti dari Universitas Delaware untuk silikon kristal( 42,8 persen), tetapi tetap menunjukkan potensi luar biasa untuk thin-film PV dan penerapan yang besar di banyak aplikasi.In你是你所讀的，活動家兼研究員JodieJackson幫助我們了解了我們當前二十四小時新聞周期的產生方式，由誰來決定選擇哪些故事，新聞為何大部分為負面新聞以及這對我們個人和整個社會的影響。
In Kamu adalah apa yang kamu baca, juru kampanye dan peneliti Jodie Jackson membantu kita memahami bagaimana siklus berita 24 jam saat ini dihasilkan, siapa yang memutuskan berita apa yang dipilih, mengapa berita itu sebagian besar negatif dan apa pengaruhnya terhadap kita sebagai individu dan sebagai masyarakat.雖然其僅包括26％的總的海洋面積，南大洋吸收了近40％全部由全球海洋吸收到現在人為的二氧化碳，說：”作者之一，大衛·蒙羅，大氣和海洋科學研究員北極和高山研究所在美國科羅拉多大學博爾德分校。
Meskipun hanya terdiri dari 26% dari total luas samudera, Samudra Selatan telah menyerap hampir 40% dari semua karbon dioksida antropogenik yang diambil oleh lautan global hingga saat ini," kata salah satu penulis, David Munro, seorang atmosfer dan peneliti ilmu kelautan di Institut 這篇論文證實了我們之前的研究表明夏威夷附近捕獲的黃鰭金槍魚中的汞濃度正在增加，這表明大眼金槍魚中也出現了同樣的現象，”前密歇根大學研究員Drevnick說，他現在在艾伯塔省工作卡爾加里政府。
Makalah ini mengkonfirmasikan 作為教育研究員GloriaLadson-Billings曾經說過“風險”一詞“我們不能用這個標籤讓這些嬰兒在幼兒園鞍上，並希望他們能夠在接下來的13年裡自豪地佩戴它，並且想一想，”好吧，哎呀，我不知道他們為什麼不做好事。
Sebagai penyelidik pendidikan Gloria Ladson-Billings pernah menyebut istilah" berisiko,"" Kita tidak boleh merangkul bayi-bayi ini di tadika dengan label ini dan mengharapkan mereka dengan bangganya memakainya untuk tahun 13 seterusnya, dan berfikir,' Baiklah, ya, saya tidak tahu mengapa mereka tidak berbuat baik.'".作為教育研究員GloriaLadson-Billings曾經說過“風險”一詞“我們不能用這個標籤讓這些嬰兒在幼兒園鞍上，並希望他們能夠在接下來的13年裡自豪地佩戴它，並且想一想，”好吧，哎呀，我不知道他們為什麼不做好事。
Sebagai peneliti pendidikan Gloria Ladson-Billings pernah mengatakan tentang istilah" berisiko"," Kita tidak bisa membebani bayi-bayi ini di taman kanak-kanak dengan label ini dan berharap mereka dengan bangga memakainya untuk 13 tahun mendatang, dan berpikir,' Wah, wah, saya tidak tahu mengapa mereka tidak berbuat baik.'".幾位研究員批評了這個概念。
Beberapa peneliti telah mengkritik konsep tersebut.
