破裂 - 翻译成印度尼西亚

• pecah
• retak
• rusak
• hancur
• gagal
• meledak
• berantakan
• patah
• runtuh
• terputus
• rosak

在 中文 中使用 破裂 的示例及其翻译为 印度尼西亚

丟棄破裂或髒污的蛋。
Buang telur yang pecah atau kotor.

到底谁是无数基督徒家庭破裂的罪魁祸首？?
Siapa yang sebenarnya bertanggung jawab atas hancurnya keluarga Kristen yang tak terhitung jumlahnya?

它们在压力下不会破裂。
Tidak akan retak di bawah tekanan.

到底誰是無數基督徒家庭破裂的罪魁禍首？?
Siapa yang sebenarnya bertanggung jawab atas hancurnya keluarga Kristen yang tak terhitung jumlahnya?

当真相破裂并且他陷入谎言时，尼克松在电视上崩溃，哭泣，并辞去总统职务。
Ketika kebenaran pecah, dan dia terjebak dalam kebohongannya, Nixon mogok di televisi, menangis, dan mengundurkan diri dari jabatan kepresidenan.

那位太太说，“我们的婚姻早已破裂多年，只是为了儿女，才决定等到儿女们都死了再说。
Perkawinan kami sebenarnya sudah lama retak," kata wanita itu menerangkan," Tapi kami memutuskan untuk menunggu dulu sampai anak-anak mati.".

但是，如果它已经变得非常大，或已经破裂，或阻塞了卵巢的血液供应，您可能会遇到以下症状：.
Namun, jika telah tumbuh sangat besar, atau telah pecah, atau menghalangi suplai darah ke indung telur Anda, Anda mungkin mengalami gejala berikut.

根據聖經，這三個至關重要的關係破裂了，不僅在我們之外，也在我們心內破裂了。
Menurut Alkitab, tiga hubungan penting itu telah rusak, bukan hanya secara lahiriah, melainkan juga di dalam diri kita.

薄的GRP也遭受破裂和分层以及其他隐藏的问题，并且很快就会变得黯然失色。
GRP yang tipis juga mengalami retak dan de-laminasi dan masalah tersembunyi lainnya dan akan dengan cepat menjadi ternoda.

旧的水网，破裂的管道，泄漏，软管禁令-保持供水运行是全世界日常关注的问题。
Rangkaian air lama, paip pecah, kebocoran, larangan hosepipe- menjaga bekalan air adalah kebimbangan harian di seluruh dunia.

可能造成多種類型的損壞，例如屏幕破裂，操作系統故障，電池不工作以及許多其他問題。
Mungkin ada banyak jenis kerusakan seperti layar retak, kerusakan sistem operasi, baterai tidak berfungsi, di antara banyak masalah lainnya.

虽然脂质体有用，让他们针对特定的细胞，并通过膜的表面性质，他们可以破裂，如果周围环境的变化。
Sementara liposom memiliki sifat permukaan berguna yang memungkinkan mereka untuk menargetkan sel-sel spesifik dan melewati membran, mereka dapat pecah jika perubahan lingkungan sekitarnya.

在鋼板上以50km/h的速度撞擊鋼板5,000次後仍然不變形、不破裂。
Setelah 5.000 tembakan di atas pelat baja dengan kecepatan 50 km/ jam, bentuknya masih sama, tidak penyok dan jahitan tidak rusak.

他的支持者说，当他上台时，他继承了破裂的经济，需要更多时间来解决它。
Para pendukungnya berkilah dia mewarisi ekonomi yang hancur ketika dia berkuasa dan membutuhkan lebih banyak waktu untuk menyelesaikannya.

如果NAFTA谈判破裂，这三国间的贸易将实施世界贸易组织(WTO)制定的关税。
Jika negosiasi NAFTA gagal, perdagangan antar negara akan dikenakan tarif yang ditetapkan oleh Organisasi Perdagangan Dunia( WTO).

例如，如果技术人员在采集管中摇晃你的血液样本，血细胞就会破裂，释放出它们的成分，并有可能改变测试结果。
Sebagai contoh, jika teknisi lab menggetarkan contoh darah pada tabung, sel darah dapat pecah, melepaskan isinya, dan berpotensi mengubah hasil tes.

單層玻璃纖維，特別是由非專業人員製造，可以輕鬆破裂。
Fiberglass kulit tunggal, terutama yang dibuat oleh non-spesialis, dapat dengan mudah retak.

在温和的形式下，皮肤干燥，灼热和发痒，而在更严重的形式，皮肤可能会破裂，生和出血。
Dalam bentuk keparahan yang ringan, kulitnya kering, panas dan gatal, sedangkan pada bentuk yang lebih parah, kulit bisa menjadi rusak, lecet dan berdarah.

壁就像是厚外套，可防止环境压力并防止电池破裂。
Dinding itu seperti jaket tebal yang melindungi dari tekanan lingkungan dan mencegah sel meledak.

在温和的形式下，皮肤干燥，灼热和发痒，而在更严重的形式，皮肤可能会破裂，生和出血。
Dalam bentuk yang ringan, kulit menjadi kering, panas dan gatal, tetapi dalam bentuk yang lebih parah, kulit bisa menjadi pecah, kering dan berdarah.