离岸 - 翻译成印度尼西亚

• lepas pantai
• di luar negeri
• offshore
• luar pesisir
• offshoring

在 中文 中使用 离岸 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但是，政府可以对持有大量海外资产和离岸储蓄账户现金的个人投资者进行打击。
Tapi, adalah mungkin untuk tindakan keras pemerintah terhadap investor individu yang memegang aset luar negeri dalam jumlah besar dan uang tunai di rekening tabungan luar negeri..

该报道说，普京的合伙人多年来已经通过离岸账户转移近20亿美元。
Laporan itu mengatakan rekan-rekan Putin telah menyalurkan hampir$ 2 miliar melalui rekening luar negeri selama bertahun-tahun.

而英国人怕他知道的太多，干脆把他监禁在了一艘离岸八英里的船上。
Karena khawatir dia akan mengetahui banyak hal, pasukan Inggris kemudian menempatkannya di atas kapal, delapan mil dari pantai.

SEBI监管印度的所有外汇经纪公司，无论他们是在岸还是离岸经纪公司。
SEBI mengatur semua perusahaan pialang valas di India terlepas dari apakah mereka perusahaan pialang darat atau asing.

该文件的发布延长法律禁止使用离岸账户和避税天堂的建议。
Pembebasan dokumen memperbarui proposal untuk undang-undang yang melarang penggunaan rekening luar negeri dan tax havens.

此次泄露的文件被称为“天堂文件”（ParadisePapers），共有1340万件，主要从一家大型离岸金融公司取得。
Bocoran dokumen yang disebut Paradise Papers( Dokumen Surga), mencakup 13,4 juta dokumen, sebagian besar berasal dari satu perusahaan keuangan luar negeri.

离岸信托通常建立在低税收或资产安全的避风港中，这些避风港在成功管理和执行信托和信托基金方面享有良好的声誉。
Perwalian lepas pantai sering kali dibentuk di tempat berlindung rendah pajak atau aset yang memiliki reputasi yang telah terbukti untuk manajemen yang sukses dan pelaksanaan perwalian dan dana perwalian.

毫无疑问，许多人谁使用离岸账户的人更侧重于后者，而有些对泄漏最强的反应都来自那些专注于财富的不公平整体。
Tidak diragukan lagi banyak dari mereka yang menggunakan rekening di luar negeri lebih fokus pada yang terakhir, sementara beberapa reaksi terkuat terhadap kebocoran berasal dari mereka yang berfokus pada keseluruhan ketidakadilan kekayaan.

因此，从长期看专家总体提供了两条出路：陆基再循环系统和离岸水产养殖。两种方法都能降低水产养殖所造成的负外部性，让未来鱼肉生产变得可持续。
Sedangkan untuk jangka panjang, para ahli secara umum menawarkan dua pendekatan: sistem resirkulasi di darat dan budi daya perairan lepas pantai. Keduanya mungkin dapat memitigasi dampak negatif budi daya perairan dan menjadikan produksi ikan lebih lestari di masa depan.

此外，基于其在资产保护方面的安全避风港的形成，离岸信托提供无与伦比的保密性，增强对民事诉讼和责任风险的保护，甚至包括离婚或商业解散等。
Lebih lanjut, berdasarkan pada formasi mereka dalam safe havens yang berorientasi pada perlindungan aset, trust offshore menawarkan kerahasiaan yang tak tertandingi, peningkatan perlindungan dari bahaya litigasi dan pertanggungjawaban sipil, dan bahkan dari hal-hal seperti perceraian atau pembubaran bisnis.

如果企业仍能找到方法在低税或离岸"避风港"来兑现盈利，那么相关国家可以基于第二支柱申请全球最低税率。
Jika perusahaan masih dapat menemukan cara untuk membukukan keuntungan di negara dengan pajak rendah atau tempat berlindung di luar negeri, maka negara kemudian dapat menerapkan tarif pajak minimum global yang akan disepakati di bawah pilar kedua.

俄罗斯联邦共产党成员、杜马经济政策、创新发展和企业家精神委员会副主席NikolaiArefiev声称，加密货币是为了向政府隐藏大型离岸资产而创建的。
Nikolai Arefiev, seorang anggota Partai Komunis Federasi Rusia dan wakil ketua komite Duma tentang kebijakan ekonomi, pengembangan inovatif dan kewirausahaan, mengklaim bahwa mata uang kripto diciptakan untuk menyembunyikan aset lepas pantai yang besar dari pemerintah.

深入了解企业的社会，政治和经济背景下，包括主要经济体在世界各地出现，离岸和外包的重要性和国际宏观经济的发展对一个组织的竞争环境的影响。
Mendapatkan informasi tentang konteks sosial, politik dan ekonomi bisnis, termasuk munculnya ekonomi utama di seluruh dunia, pentingnya offshoring dan outsourcing dan dampak dari perkembangan makroekonomi internasional atas lingkungan yang kompetitif organisasi.

你不需要桥梁，你不需要厨房，你不需要供水，你不需要空调，突然那个船只的大小变成目前使用的船只的一小部分离岸，“辛普森说。
Anda tidak butuh ruang kendali, Anda tidak butuh dapur kapal, Anda tidak butuh pasokan air, Anda tidak butuh penyejuk ruangan, dan ukuran kapal akan lebih kecil dari ukuran kapal yang digunakan di lepas pantai, kata Simpson.

其他各国政府则争相就可能的逃税问题展开调查，而关键的政治人物需要解释他们为什么设立了离岸账户，这些账户被总部设在华盛顿的国际调查记者同盟的报道披露。
Pemerintah negara-negara lain segera memulai penyelidikan akan kemungkinan penghindaran pajak, dan tokoh-tokoh politik terkemuka menghadapi keharusan untuk menjelaskan mengapa mereka membuka rekening di luar negeri yang disebut dalam laporan itu oleh International Consortium of Investigative Journalists yang berbasis di Washington.

因为这些离岸信托几乎总是在避税天堂或资产保护管辖区内找到保护资产和高超保密的声誉，离岸信托也受益于这些功能。
Karena perwalian lepas pantai ini hampir selalu ditemukan di surga pajak atau yurisdiksi perlindungan aset dengan a reputasi untuk menjaga aset dan kerahasiaan luar biasa, kepercayaan lepas pantai juga mendapat manfaat dari fitur-fitur ini.

全球价值链在互联网出现之前就已经存在，但互联网通过对协调和沟通成本的极大改善，进一步促进了生产的分散化和离岸化。
Rantai nilai global ada sebelum internet, tetapi internet lebih jauh memungkinkan fragmentasi dan offshoring produksi dengan meningkatkan koordinasi dan biaya komunikasi.

你不需要桥梁，你不需要厨房，你不需要供水，你不需要空调，突然那个船只的大小变成目前使用的船只的一小部分离岸，“辛普森说。
Anda tidak perlu jembatan, Anda tidak perlu" Tidak perlu dapur, Anda tidak perlu pasokan air, Anda tidak perlu AC dan tiba-tiba ukuran kapal itu menjadi sebagian kecil dari ukuran kapal yang saat ini digunakan di lepas pantai," kata Simpson.

在今年1月，路透社汇报元(具体CNH)正驶向货币大联盟，有数据显示，离岸贸易在汤森路透交易平台增加了350%2014年。
Pada bulan Januari tahun ini, Reuters melaporkan bahwa yuan( khusus CNH) menuju untuk Liga utama mata uang, dengan data yang menunjukkan bahwa lepas pantai perdagangan di Thomson Reuters platform perdagangan telah meningkat 350% pada tahun 2014.

他和他22岁的女儿莉拉妮(Lilani)刚刚在火山口环游一圈，坐在离岸数百米的双体船上时，火山爆发了，他们和其他乘客一起看着岛屿消失在火山灰里。
Kawah yang baru saja dikelilinginya bersama putrinya, Lilani( 22), meletus ketika mereka duduk di sebuah katamaran berjarak berapa ratus meter dari pantai, ia dan penumpang lain berhasil menyaksikan ketika pulau itu menghilang di bawah abu.