离开巴塞罗那 - 翻译成印度尼西亚

• meninggalkan barcelona
• tinggalkan barcelona
• pergi dari barcelona

在 中文 中使用 离开巴塞罗那 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我不想离开巴塞罗那，”他在最近的一次采访中说。
Saya tidak tergoda untuk meninggalkan Barcelona, kata Messi dalam sebuah wawancara baru-baru ini.

当我离开巴塞罗那去拜仁慕尼黑和曼城的时候，我从来没有要求梅西（和我一起）离开。
Ketika saya meninggalkan Barcelona dan pergi ke Bayern Munchen dan Manchester City, saya tak pernah meminta Messi untuk pindah dengan saya..

你确实想到了其他联赛，你看到了英格兰联赛……”但是在做出决定的时候，离开巴塞罗那真的很困难。
Memang benar bahwa Anda memikirkan liga lain, Anda melihat Liga Premier Inggris tetapi ketika tiba saatnya untuk membuat keputusan, akan sulit untuk meninggalkan Barcelona.

你确实想到了其他联赛，你看到了英格兰联赛……”但是在做出决定的时候，离开巴塞罗那真的很困难。
Memang benar bahwa Anda berpikir tentang liga lain, Anda melihat liga Inggris tetapi ketika datang untuk membuat keputusan, akan sangat sulit untuk meninggalkan Barcelona.

他承认离开巴塞罗那是一个艰难的决定。
Meninggalkan Barcelona adalah keputusan sulit.

他承认离开巴塞罗那是一个艰难的决定。
Pergi dari Barcelona adalah keputusan sulit.

现在我离开巴塞罗那是因为我的身体要求我离开。
Sekarang saya meninggalkan Barcelona karena tubuh yang meminta.

现在我离开巴塞罗那是因为我的身体要求我离开。
Sekarang saya meninggalkan Barcelona karena tubuh saya memintanya.

丹尼斯·苏亚雷斯证实了他离开巴塞罗那的愿望，他更愿意留在西甲。
Denis Suarez telah mengkonfirmasi keinginannya untuk meninggalkan Barcelona dan preferensinya adalah tetap di La Liga.

我希望在正确的时间离开巴塞罗那，但这并不完全取决于我。
Saya ingin menutup karir[ di Barcelona] pada saat yang tepat namun tidak tergantung sepenuhnya kepada saya.

现在还不清楚他会去哪支球队，但是杜兰将在明年1月离开巴塞罗那。
Tidak jelas sekarang kemana dia akan pergi, tapi dia akan hengkang dari Barcelona pada Januari.

希望没有巴塞罗那球员离开。
Mudah-mudahan tidak ada pemain Barcelona yang pergi.".

但是在4月份在诺坎普球场以4比1输掉比赛并且在周三以3比0击败伯纳乌球队之间的关键区别在于罗马队在巴塞罗那离开球场后确信结果是谎言并且他们应得的更好。
Tetapi perbedaan utama antara kalah 4- 1 di Camp Nou pada bulan April dan kekalahan 3- 0 di Bernabeu pada hari Rabu adalah bahwa Roma meninggalkan lapangan di Barcelona yakin hasilnya adalah kebohongan dan bahwa mereka pantas lebih baik.

我不想离开巴塞罗那，我已经说了很久了。
Saya tidak ingin meninggalkan Barcelona,?? saya sudah mengatakannya untuk waktu yang lama.

那时候离开巴塞罗那现在不是一个好选择！
Meninggalkan Barcelona bukanlah suatu pilihan untuknya saat ini.

我从未想过离开巴塞罗那。
Saya tidak pernah ingin pergi dari Barcelona.

他不打算暂时离开巴塞罗那俱乐部，”西索科说。
Dia belum berencana meninggalkan Barcelona bahkan untuk sesaat," kata Sissoko.

那时，内马尔刚刚离开巴塞罗那。
Neymar baru saja pergi dari Barcelona.

我不想离开巴塞罗那，我已经说了很久了。
Saya tidak ingin meninggalkan Barcelona, saya selalu mengatakan itu sejak lama.

内马尔坦承，离开巴塞罗那不是容易的决定。
Bravo mengakui bahwa meninggalkan Barcelona bukanlah sebuah keputusan yang mudah.