在 中文 中使用 等因素 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
由於投資和消費下降以及出口疲軟等因素驅動，日本企業也擔心美國總統川普的貿易保護政策可能產生影響。
Karena faktor seperti investasi dan konsumsi yang menurun, serta ekspor yang lemah, perusahaan Jepang juga khawatir bahwa kebijakan perlindungan perdagangan Presiden Trump dapat berdampak.儿童游乐园面积不同：除了材质、工艺、配置等因素的影响，面积大小也是影响儿童游乐设备价格的因素之一。
Area taman hiburan anak-anak berbeda: Selain pengaruh bahan, kerajinan, konfigurasi dan faktor lainnya, ukuran area juga merupakan salah satu 但在调整了教育，社会经济地位和人口统计等因素之后，很明显，大多数收入较高，受过良好教育的人-一开始就更健康的人-正在服用补品。
Tetapi setelah mereka menyesuaikan dengan faktor-faktor seperti pendidikan, status sosial ekonomi dan demografi, menjadi jelas bahwa sebagian besar orang berpenghasilan lebih tinggi dan berpendidikan lebih baik adalah mereka yang mengonsumsi suplemen.动物实验（例如有个实验让猫15天不睡，最后造成猫的死亡）表明，是压力或化学品等因素，而非缺乏睡眠最终导致了动物死亡。
Percobaan pada hewan, seperti kucing yang terjaga sampai 15 hari, pada saat mereka meninggal, menunjukkan apakah faktor lain seperti stres atau bahan kimia adalah penyebab kematian, daripada kurang tidur.而当两人绕了一个意想不到的弯路后，女方被困在了一所废弃的高中里，接着发生了巨变，悬疑、恐惧、自我归属、扭曲、分裂等因素交织。
Ketika kedua pria itu berkeliaran di jalan memutar yang tidak terduga, wanita itu terperangkap di sekolah menengah yang ditinggalkan, 通过测试每间客房是成功的，你得到一个新的经验，其水平等因素，取决于选择的游戏模式，水平和速度的助理的游戏。
Lulus ujian setiap bilik berjaya, anda akan mendapat satu pengalaman baru, dan tahap bergantung kepada faktor-faktor seperti mod permainan, tahap dan kelajuan pembantu permainan yang dipilih.通过测试每间客房是成功的，你得到一个新的经验，其水平等因素，取决于选择的游戏模式，水平和速度的助理的游戏。
Lulus tes masing-masing kamar berhasil, Anda mendapatkan pengalaman baru, dan tingkat tergantung pada faktor-faktor seperti modus yang dipilih dari permainan, tingkat dan kecepatan asisten permainan.通過測試每間客房是成功的，你得到一個新的經驗，其水平等因素，取決於選擇的遊戲模式，水平和速度的助理的遊戲。
Lulus ujian setiap bilik berjaya, anda akan mendapat satu pengalaman baru, dan tahap bergantung kepada faktor-faktor seperti mod permainan, tahap dan kelajuan pembantu permainan yang dipilih.在城市面临特别危险的城市尤其如此，因为城市“热岛”效应-由于基础设施密集，人类活动增加以及植被覆盖水平较低等因素而导致整体温度升高。
Hal ini terutama terjadi di kota-kota, yang menghadapi bahaya dari efek" pulau panas" perkotaan- suhu keseluruhan yang lebih tinggi karena faktor-faktor seperti infrastruktur padat, peningkatan aktivitas manusia, dan tingkat vegetasi yang lebih rendah.它不同于一般的变频器、软启动器、功率因数补偿器，它是三者的有机结合，并在克服启动困难等因素的完美组合，是现代陶瓷企业首选的节能产品。
Hal ini berbeda 该研究调查了15.500名中年男性和女性的身体活动和体重，并综合考虑了饮食健康和其他形式运动等因素，对体重的变化的影响。
Studi ini mensurvei 15.500 pria dan wanita paruh baya tentang aktivitas fisik dan berat badan mereka dari waktu ke waktu, dan dikendalikan untuk faktor-faktor seperti diet, kesehatan, dan bentuk-bentuk latihan lain yang dapat menyebabkan perubahan berat badan.公告指出：“同时，他们还可以从分析结果中看出用户的活动模式，以及使用优惠券和其他好处等因素，更有效地制定区域振兴战略。
要选购一个尺寸合适的浴缸，最需要考虑的不仅包括其形状和款式，还有舒适度、摆放位置、水龙头种类，以及材料质地和制造厂商等因素。
Untuk membeli bak mandi ukuran yang cocok berdiri sendiri, yang paling perlu untuk mempertimbangkan tidak hanya bentuk dan gaya, serta kenyamanan, penempatan, jenis faucet, serta tekstur material dan produsen dan faktor lainnya.这将是有趣的研究，青壮年的影响-它可能是更高水平的肥胖会加剧问题，或者也可能是社会更加接受胖的人，并且等因素歧视和社会尊重，如果它们键这一数据，是在年轻一代不太重要。
Ia akan menjadi menarik untuk mengkaji kesan-kesan pada orang dewasa muda- mungkin bahawa tahap obesiti yang lebih tinggi akan memburukkan masalah, atau mungkin masyarakat lebih menerima orang yang lebih gemuk dan faktor seperti diskriminasi dan harga sosial, jika mereka adalah kunci kepada data ini, kurang penting dalam generasi muda.其中有“纵向不平等”，如倾斜的收入分布；也有“横向不平等”，与因为种族、性别、民族等因素而导致的群体内部的不平等以及因为居住隔离而产生的社区间的不平等。
Diantaranya adalah vertical inequalities 这些差异的原因各种各样。其中有“纵向不平等”，如倾斜的收入分布；也有“横向不平等”，与因为种族、性别、民族等因素而导致的群体内部的不平等以及因为居住隔离而产生的社区间的不平等。
Perbedaan tersebut terjadi 除了观察ENSO驱动的温度和降雨模式的变化之外，其中一个气候模型（社区地球系统模型，或CESM）包括一个野火计划，模拟基于土壤湿度，燃料等因素的火灾活动风险加载，并应用火季长度和燃烧区域之间的统计关系来模拟火灾活动。
Selain melihat perubahan dalam suhu dan pola hujan yang didorong ENSO, salah satu model iklim( Model Sistem Earth Earth, atau CESM) mencakup skema kebakaran yang mensimulasikan risiko aktivitas kebakaran berdasarkan faktor-faktor seperti kelembaban tanah, bahan bakar memuat, dan menerapkan hubungan statistik antara panjang musim kebakaran dan area yang terbakar untuk mensimulasikan aktivitas kebakaran.设备不足的医疗设施不仅是低效；由于卫生条件差，紧急转诊系统薄弱等因素，实际上情况会更糟。在最近的埃博拉危机期间，设备不足的医疗设施反而导致了死亡人数增加，不仅病人遭难，那些致力于帮助他们的医疗工作者也无法幸免。
Terlalu banyak fasilitas kesehatan dengan peralatan yang tidak lengkap bukan hanya tidak efektif; hal ini juga memperburuk keadaan, karena faktor-faktor seperti sanitasi yang buruk dan sistem rujukan darurat yang lemah. Saat krisis Ebola baru-baru ini, fasilitas yang kurang lengkap menyebabkan lebih banyak kematian, tidak hanya dikalangan pasien, namun juga diantara pekerja kesehatan yang berkomitmen untuk menolong para pasien.程序的位置和持续时间等因素可能会影响价格。
Faktor-faktor seperti lokasi dan durasi program dapat mempengaruhi harga.设计师需要记住，由于年龄，文化和性别等因素，颜色效果可能会有所不同。
Desainer perlu mengingat bahwa efek warna akan sangat berbeda karena berbagai faktor-faktor seperti usia, budaya, dan jenis kelamin.
