粮食 - 翻译成印度尼西亚

据估计，每年浪费的粮食产生的碳足迹相当于33亿吨的二氧化碳。

Jumlah emisi karbon yang dihasilkan dari food waste ini diperkirakan mencapai 3.3 milyar ton CO2 setiap tahun.

年3月，联合国世界粮食计划署估计，朝鲜约有600万人需要粮食援助，三分之一的儿童长期营养不良。

Pada bulan Maret, World Food Program bantuan memperkirakan bahwa 6 juta warga Korea yang membutuhkan makanan, dan sepertiga dari anak-anak bangsa menderita gizi buruk.

以撒格说：“我们没有看到任何报告，也没有听到任何和我们的评估以及世界粮食计划署评估相反或挑战我们这些评估的说法。

Isaacs mengatakan, Kami belum mendapat laporan apa pun, apalagi mendengar kontradiksi atau tantangan terhadap penilaian kami atau penilaian World Food Program.

会议通过了两个正式文件《世界粮食安全罗马宣言》和《世界粮食首脑会议行动议划》。

Pertemuan ini melahirkan dua kesepakatan yaitu tentang Deklarasi Roma untuk ketahana pangan dunia( World Food Security) dan Rencana Aksi( the World Food Summit Plan of Action).

今年世界粮食日的主题是：“气候在变化，粮食和农业也在变化”。

Pada tahun ini, tema Hari Pangan Sedunia adalah Climate is Changing, Food and Agriculture must too.

这些活动不仅支持粮食不安全的人，而且还满足社会需求。

Kegiatan-kegiatan ini tidak hanya mendukung orang yang tidak aman terhadap makanan, tetapi juga memenuhi kebutuhan sosial.

不，粮食计划的权利，是过于昂贵，应减少为现在.

Tidak, program hak atas makanan terlalu mahal dan harus dikurangi untuk saat ini.

接下来，嘉吉公司是粮食工业，需要玉米作为原料。

Selanjutnya, Cargill merupakan perusahaan di bidang pangan yang membutuhkan jagung sebagai bahan baku.

大约80％的加沙人口依赖粮食援助，这使得鱼类成为许多人无法承受的奢侈品。

Sekitar 80 persen populasi Gaza bergantung pada bantuan makanan, yang membuat ikan menjadi barang mewah yang tidak terjangkau bagi banyak orang.

作为应对粮食危机的一项内容，世行支持了低收入国家每天约230万份学校供餐的项目。

Sebagai bagian dari tanggapannya kepada krisis bahan pangan, Bank Dunia mendukung pemberian sekitar 2,3 juta porsi makanan sekolah setiap hari kepada anak-anak di negara-negara berpenghasilan rendah.

雅各见埃及有粮食，就对儿子们说：“你们为什么彼此对望呢？”?

Ketika Yakub mendengar bahwa ada gandum di Mesir, berkatalah ia kepada anak-anaknya," Mengapa kamu tenang-tenang saja?

这些粮食要储存起来，可以应付将来埃及地方的七年饥荒，免得这地方被饥荒所灭。

Bahan makanan itu akan menjadi persediaan bagi negeri ini dalam tujuh tahun bencana kelaparan yang akan terjadi di Tanah Mesir, supaya negeri ini tidak binasa karena bencana kelaparan itu.".

但全球面临挑战的是粮食和肉类，而非西红柿。

Namun, secara global, tantangannya adalah biji-bijian dan daging, bukan tomat.

作为应对粮食危机当一项措施，世行帮助为低收入国家的儿童每天提供约230万份校餐。

贺兰城中储备着很多粮食，但多了数万唐军还有无数战马。

Kota Helan memiliki banyak biji-bijian di cadangannya, tetapi ada puluhan ribu dari Tentara Tang dan kuda perang yang tak terhitung jumlahnya.

在引发广泛的水或粮食短缺，或引起重大的能源，经济，健康或环境问题之前，他们常常不被注意。

Seringkali mereka luput dari perhatian sampai memicu kekurangan air atau makanan yang meluas, atau menyebabkan masalah energi, ekonomi, kesehatan atau lingkungan yang signifikan.

目前，粮食和农业的排放量约占温室气体排放的25％。

Emisi dari makanan dan pertanian saat ini mencapai sekitar 25% dari emisi gas rumah kaca.

当粮食到达目的地国的时候，政治家们用补贴来维持食品价格的低廉。

Dan saat bahan pangan mencapai negara tujuan, politisi mengunakan subsidi untuk menjaga agar harga pangan tetap rendah.

你从天上赐下粮食，给他们充饥，吩咐水从盘石流出来给他们解渴；.

Ketika mereka lapar, Engkau memberi mereka roti dari surga.+ Ketika mereka haus, Engkau mengeluarkan air dari tebing batu.

(VOVWORLD)-据越南粮食协会消息，今年最后五个月，该协会提出的目标是实现200万吨大米出口。

( VOVWORLD)- Menurut sumber berita Asosiasi Bahan Pangan Vietnam( VFA), pada lima bulan akhir tahun 2017, VFA menargetkan mengekspor 2 juta ton beras.