给我们带来了 - 翻译成印度尼西亚

• membawa kita
• memberi kita

在 中文 中使用 给我们带来了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我认为这是一种恭维，但这样的比较给我们带来了更大的压力。
Saya akan menganggapnya sebagai pujian, akan tetapi membandingkan seperti ini memberikan kami tekanan yang besar.

这次来观看海豚是真棒与普图,谁给我们带来了与他的漂亮的船!
Perjalanan untuk menonton lumba-lumba yang mengagumkan dengan Putu, yang membawa kami dengan perahu bagus nya!

由于红矮星是如此普遍-有大约160十亿人在天河-这给我们带来了令人惊讶的结果，有上百亿的行星仅在我们的银河系».
Karena kurcaci merah berjumlah sangat banyak- ada sekitar 160 miliar di Bima Sakti- maka hal ini membawa kita pada hasil yang menakjubkan bahwa terdapat puluhan miliar planet seperti itu di galaksi kita sendiri.

还有一种情感冲动来自于对我们无法控制的情况的正气和愤怒-然而这却给我们带来了虚假的权力和掌握感。
Terdapat juga tuduhan emosi yang datang dari perasaan yang benar dan marah terhadap situasi yang tidak terkawal- namun ini memberikan kita rasa kekuasaan dan penguasaan yang salah.

我们坚持不懈地理解和提供最新的国际认可的高等教育课程，给我们带来了独特的优势，并使我们能够以卓越的品质表现。
Ketekunan kami dalam memahami dan memberikan program pendidikan tinggi yang diakui secara internasional terbaru telah memberi kita keunggulan tersendiri dan telah memungkinkan kami untuk tampil dengan kualitas yang istimewa.

我坐在旁边安琪拉,和迈克给我们带来了三明治和苏打水可供选择,数组当一个男孩看起来是最古老的喋喋不休的游客的名字和他的七人。
Aku duduk di sebelah Angela, dan Mike membawakan kami sandwich dan beberapa minuman bersoda, sementara seorang cowok yang sepertinya lebih tua menyebutkan tujuh nama lain yang ikut bersamanya.

你期望团队中更多的现代设计给我们带来了最初的MiMix，并以最小的边框引领潮流，但Mi6并不是那么遥远。
Anda akan mengharapkan desain yang lebih kontemporer dari tim yang membawa kami Mi Mix asli dan memimpin jalan di bezel minimal, tetapi Mi 6 tidak jauh dari itu.

同样适用于与性，如果我们使用的是正确的，它给我们带来了令人难以置信的快感，但如果我们让这种能量野生指导或理解不运行，它有可能破坏我们的身体和情感生活。
Begitu juga dengan seksualiti; jika kita menggunakannya dengan betul, ia membawa kita kesenangan yang luar biasa, tetapi jika kita membiarkan tenaga ini berjalan liar tanpa bimbingan atau pemahaman, ia berpotensi untuk memusnahkan kehidupan fizikal dan emosi kita..

产生一种令人不快的世俗的感觉，当我们接触一个不愉快的感觉对象，或当我们认为世俗生活的一个方面，给我们带来了心理上的痛苦（失去家庭成员，在一些任务失败，失去工作的看法，等等）。
Sebuah perasaan duniawi yang tidak menyenangkan muncul ketika kita telah kontak dengan obyek rasa menyenangkan atau ketika kita berpikir tentang aspek kehidupan duniawi yang membawa kita sakit psikologis( pikiran kehilangan anggota keluarga, gagal di beberapa tugas, kehilangan pekerjaan, dan sebagainya).

我的三个孩子给我带来了巨大的快乐。
Tiga anak saya membawa sukacita yang besar bagi saya..

当他给我带来了，我站在那儿，在一个名为唐纳德入口在五旬节教会的领导者之一交谈。
Apabila dia telah membawa saya, saya berdiri dan berbual-bual dengan salah seorang pemimpin di dalam gereja Pentecostal di pintu masuk bernama Donald.

回到车上，并与他们笑给我带来了新朋友的旅途中休息。
Saat kembali ke bus dan tertawa dengan mereka memberinya teman baru untuk diingat dalam perjalanan.

他们每个人都给我带来了一片银和一枚金戒指。
Dan masing-masing dari mereka memberikan kepadanya satu keping uang dan sebuah cincin emas.

因此，从某种意义上讲，这是一种悲剧，但是从另一种意义上讲，这给我带来了很美好的机会。
Jadi di satu sisi, itu adalah suatu tragedi besar, tapi di sisi lain itu telah membawa banyak kesempatan baik.

海员给我们带来了什么？?
Apa yang sudah Pelaut bawa untuk saya?

自然灾害给我们带来了极大的痛苦。
Bencana alam memang membuat kita sangat berduka.

我们的VUCA世界给我们带来了前所未有的挑战。
Dunia VUCA kami memberikan kami cabaran yang belum pernah terjadi sebelumnya.

我们的VUCA世界给我们带来了前所未有的挑战。
Dunia VUCA kami memberi kami tantangan yang belum pernah ada sebelumnya.

但是，它也给我们带来了很多道德方面的问题。
Namun, perkembangan ini juga menimbulkan banyak masalah etika.

世纪20年代科技的快速发展给我们带来了测谎仪、交通信号灯、泡泡糖和青霉素。
Langkah cepat perubahan teknologi di abad 20 membawa kita pada pendeteksi kebohongan, sinyal lalu lintas, permen karet dan Penisilin.