绳子 - 翻译成印度尼西亚

• tali
• talinya
• benang

在 中文 中使用 绳子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

出门的时候，将所有存在安全隐患的玩具、项圈、绳子都收起来，以免哈士奇弄伤自己。
Saat Anda meninggalkan rumah, pastikan semua mainan yang tidak aman, kerah, dan tali telah disingkirkan dari sekitar kandang agar husky tidak terluka.

今天，它是摇摇欲坠的房子，俯瞰一个充满孩子们踢足球的广场，木屋看起来像是用绳子绑在一起。
Hari ini, rumah-rumah bobrok yang menghadap ke alun-alun diisi dengan anak-anak bermain sepak bola, dan rumah-rumah kayu yang tampaknya diikat dengan tali.

他补充说，景点已经被拉上绳子，并且有一个警告游客注意危险的标志。
Dia menambahkan tempat itu diikat dengan tali dan ada tanda yang memperingatkan wisatawan akan bahaya.

旅途是变幻莫测的，因为他们要过的山区只用绳子和斧子的援助。
Perjalanan itu berbahaya, karena mereka harus melintasi daerah pegunungan hanya dengan tali dan kapak sebagai bantuan.

在他还没有发觉以前，他们已经用绳子把他的手绑住了。
Belum lagi sadar apa yang bakal terjadi, mereka mengikat lengannya dengan tali.

僧侣们穿着日常服装，有时还戴着绳子作为忏悔。
Monks yang diawetkan dengan pakaian sehari-hari mereka dan kadang-kadang dengan tali mereka telah dipakai sebagai penebusan dosa.

在他还没有发觉以前，他们已经用绳子把他的手绑住了。
Belum lagi sadar apa yang bakal terjadi, mereka mengikat lengannya dengan tali.

在他还没有发觉以前，他们已经用绳子把他的手绑住了。
Belum lagi sadar apa yang bakal terjadi, mereka mengikat lengannya dengan tali.

要小心地掌控绳子的末端--如果你的风筝质量不好，绳子可能会完全飞走，导致你失去风筝。
Berhati-hatilah untuk memantau ujung benang- jika layang-layang Anda berkualitas buruk, benang terbang mungkin putus dan terlepas dari tali kekang, sehingga Anda bisa kehilangan layang-layang tersebut.

其中的一些发现,一个或两个绑在绳子,但是那些爬上岩石背后只是走在或倒下的身体。
Beberapa di antara mereka terhuyung jatuh, satu atau dua terikat tali, namun yang memanjat ke atas karang di belakang mereka hanya melangkahi atau menginjak tubuh-tubuh yang berjatuhan itu.

当他抓住绳子的时候，他能说“我得救了”，当他被船拉向岸边的时候他能说“我在得救”，而在他踏上海岸之前，他可以说“我会得救的”。
Dia bisa mengatakan," Aku telah diselamatkan" ketika ia mengambil tali," Saya sedang diselamatkan" karena ia sedang ditarik ke pantai; dan" Aku akan diselamatkan" ketika ia mencapai pantai.

作为一个小点，可以注意到，“他接着说，指着绳子，“我们的木腿朋友，虽然是一个公平的登山者，不是职业水手。
Satu hal kecil, patut dicatat," lanjutnya, sambil mengelus-elus talinya," teman berkaki kayu kita, sekalipun seorang pendaki yang cukup andal, bukanlah seorang kelasi profesional.

Samuel17:13他若进了哪一座城，以色列众人必带绳子去，将那城拉到河里，甚至连一块小石头都不剩下。
II Samuel 17: 1313 Jika ia masuk ke dalam sebuah kota, maka semua orang Israil akan memasang tali pada kota itu lalu kita akan menyeretnya sampai ke sungai, sehingga sebutir batu kecil pun tidak terdapat lagi di sana.".

这个结可以用来做确保,尤其是当你遗失确保装备或没带装备时,最好不要用意大利半结来下降,否则绳子很容易纠结在一起。
Simpul ini dapat digunakan untuk memastikan bahwa, terutama ketika Anda kehilangan untuk memastikan bahwa peralatan atau tanpa peralatan, itu terbaik untuk tidak menggunakan simpul setengah Italia jatuh, sebaliknya tali mudah kusut bersama-sama.

她说：“给孩子一个iPad要比鼓励他们玩增强肌肉的游戏（比如搭积木、剪切和粘贴东西、拉扯玩具和绳子）容易。
Lebih mudah memberi anak iPad daripada mendorong mereka untuk melakukan permainan membangun otot seperti membuat blok, memotong dan menempel, atau menarik mainan dan tali.

如果你能想到的任何方式我们可以使用绳子和把它打倒我们,你可以传给我傻子,或任何其他名称你的老人给了你,”弗罗多说。
Kalau kau bisa menemukan cara lain untuk menggunakan tambang itu dan membawanya turun bersama kita sekaligus, kau boleh mewariskan sebutan tolol itu padaku, atau sebutan lain yang diberikan Gaffer padamu," kata Frodo.

由于每个机器人仅控制一根绳子，因此他们需要其他机器人的配合，以通过响应于每个机器人的动作增加或放松绳子上的张力来将令牌移动到正确的位置。
Karena robot masing-masing mengendalikan hanya satu string, mereka membutuhkan kerjasama robot lain untuk memindahkan token ke tempat yang tepat dengan meningkatkan atau melemaskan ketegangan pada string sebagai respons atas tindakan masing-masing robot.

一只小猫追逐一串绳子以提高其掠夺性技能，一只雄性狒狒玩耍，为发展爬上成人阶层所需要的战斗技能而斗争，黑猩猩玩弄对象以改善使用工具所必需的手眼协调技能并加工食品。
Seekor anak kucing mengejar sebatang tali untuk meningkatkan kemampuan predatornya, permainan bermain baboon laki-laki untuk mengembangkan keterampilan tempur yang dibutuhkan untuk memanjat dalam hierarki orang dewasa, dan simpanse bermain dengan benda untuk memperbaiki keterampilan koordinasi mata-tangan yang diperlukan untuk menggunakan alat dan mengolah makanan.

像米尔顿和他的合着者所设想的那样，理想的绳索会减缓登山者的速度，因为它们会通过施加恒定的减速力而降落，从而使登山者逐渐停下来，而不是突然猛地撞到绳子的末端。
Tali yang ideal, seperti yang dibayangkan oleh Milton dan pengarangnya, akan melambatkan pendaki apabila jatuh dengan menggunakan daya putaran berterusan, dengan itu membawa pendaki ke hentaman secara beransur-anat daripada memukul akhir tali dengan jerk tiba-tiba.

上帝的绳子》.
Ia adalah Tali Allah.