罚款 - 翻译成印度尼西亚

• denda
• penalti
• hukuman
• didenda
• mendenda
• tilang

在 中文 中使用 罚款 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果公司违反与对方的合同条款，则有必要支付罚款，这由俄罗斯联邦民法典的规定决定。
Jika perusahaan melanggar ketentuan-ketentuan kontrak dengan rekanan, menjadi perlu untuk membayar penalti, yang ditentukan oleh ketentuan-ketentuan Kode Sipil Federasi Rusia.

当被问到切尔西最罚款的人时，兰帕德回答：“我不记得了，但我会谈论曼彻斯特城。
Ketika ditanya siapa yang paling sering didenda, Lampard mengatakan: Di Chelsea, saya tidak ingat, tapi saya akan melompat ke Manchester City.

中国的一些企业开始补贴购买中国制造商生产的智能手机，同时对购买iPhone的人进行罚款。
Beberapa bisnis di China mulai menyubsidi pembelian smartphone yang dibuat oleh produsen sendiri sambil mendenda mereka yang membeli iPhone.

曼城上赛季和伯恩茅斯都罚款£35000失败后,以确保他们的行踪信息准确的12个月内三次。
Manchester City dan Bournemouth keduanya didenda 35.000 musim lalu setelah gagal memastikan informasi keberadaan mereka akurat dalam tiga kesempatan dalam periode 12 bulan.

今年5月，纽约州监管机构对巴黎银行(BNPParibas)处以3.5亿美元罚款，原因是类似的操纵货币市场的指控。
Pada bulan Mei, regulator negara bagian New York mendenda BNP Paribas$ 350 juta untuk tuduhan serupa tentang manipulasi pasar valuta asing.

QPR，伯恩茅斯和莱斯特都因违反规定而被罚款，而伯明翰目前因未能达到FFP规则而受到转让禁运。
QPR, Bournemouth dan Leicester semuanya telah didenda karena melanggar peraturan sementara Birmingham saat ini berada di bawah embargo transfer setelah gagal memenuhi aturan FFP.

职业安全卫生管理局五年内没有检查过西方肥料公司，环保局因为没有制定风险管理计划而对2006工厂进行了罚款。
Administrasi Keselamatan dan Kesehatan Kerja belum memeriksa Pupuk Barat Co dalam lima tahun, dan EPA mendenda pabrik di 2006 karena tidak memiliki rencana pengelolaan risiko.

在不到20年的时间里，这家银行已经被起诉93次，罚款超过140亿美元。
Selama 20 tahun terakhir, bank tersebut sudah didakwa sebanyak 93 kali dan didenda lebih dari US$ 14 miliar.

去年年底，据报道，欧洲足联正在努力执行其FFP法规，而曼城可以避免禁令，只有罚款才能逃脱。
Menjelang akhir tahun lalu, UEFA dilaporkan kesulitan untuk menegakkan peraturan FFP dan City bisa terhindar dari larangan serta hanya akan didenda.

由于俄亥俄州曼斯菲尔德的拍摄时间表非常紧张，任何时间都会延误生产时间的人会受到罚款。
Karena jadwal syuting sangat ketat di Mansfield, Ohio siapa saja yang menahan waktu produksi diancam akan didenda.

在阿拉巴马州作为万圣节的牧师装扮是非法的，你可能因犯罪而被罚款和/或被捕。
Adalah ilegal berdandan sebagai pendeta untuk Halloween di Alabama, dan Anda dapat didenda dan/ atau ditangkap karena pelanggaran.

罚款或刑事制裁以及两者兼有的惩罚，都必须依法实施。
Pengenaan hukuman denda dan hukuman badan( pidana) atau kedua-duanya harus diterapkan sesuai dengan undang-undang.

如果明年联邦法院批准这笔罚款，这将是美国历史上最大的海外行贿罚款。
Jika denda itu disepakati oleh sebuah peradilan federal tahun depan maka itu merupakan denda penyuapan asing terbesar dalam sejarah AS.

这几乎是绝对不会对你罚款，除非你是非常类似于亚马逊一样。
Ini hampir pasti tidak baik untuk Anda kecuali Anda sangat mirip dengan apa yang Amazon lakukan.

如果您有问题，司机不会错过一头牛，那就要支付罚款，而另一些人听到关于他自己的人直言不讳的意见。
Jika Anda memiliki masalah, pengemudi tidak ketinggalan sapi, itu akan harus membayar untuk denda, sementara yang lain mendengar pendapat tak menyenangkan tentang dirinya sendiri.

再加上与轻微罚款相关的FSSP创新，这将显着加快违反交通规则的预算补充。
Ditambah dengan inovasi FSSP dalam kaitannya dengan denda kecil, ini harus secara signifikan mempercepat penambahan anggaran dengan pelanggar peraturan lalu lintas.

这个案子和贾格尔对毒品罚款的定罪（在1967和1970中）使太平洋地区的游览变得复杂。
Kasus ini dan keyakinan Jagger untuk denda narkoba( di 1967 dan 1970) perjalanan yang rumit di sekitar Pasifik.

除了罚款之外，这两家公司还放弃了满足环境标准所赢得的价值亿元计的信用分。
Selain denda, kedua pabrik itu juga harus mengembalikan kredit bernilai jutaan dolar yang diperoleh karena mengklaim telah memenuhi standar lingkungan hidup.

此外，政府将罚款至少两倍的有关代币的价值，最高可达500,000泰铢。
Selain itu, pemerintah akan mengenakan denda setidaknya dua kali nilai token yang bersangkutan, hingga maksimum 500.000 baht.

Timberwood的狗主人第一次违规要支付50美元罚款，第二次100美元，第三次200美元。
Pemilik anjing di Timberwood dijatuhi denda US$ 50 untuk pertama kali, US$ 100 untuk kedua kali, dan US$ 200 untuk ketiga kali.