羅馬 - 翻译成印度尼西亚

• roma
• romawi
• rom
• roman

在 中文 中使用 羅馬 的示例及其翻译为 印度尼西亚

保羅在羅馬坐牢的時候，寫了一封監獄書信給腓立比教會。
Di dalam penjara di Roma, Paulus menulis surat untuk jemaat Filipi ini.

哥林多前書9:27）保羅對羅馬的基督徒寫道：「你們的服從已經讓所有人注意到了。
( 1 Korintus 9: 27) Kepada orang Kristen di Roma, Paulus menulis, Ketaatanmu telah menjadi perhatian semua orang.

這是羅馬遭受的最嚴重的失敗之一，在一天內摧毀了大部分軍隊。
Ini adalah salah satu kekalahan yang paling buruk yang pernah dialami oleh Rom, menghapus sebahagian besar tenteranya dalam satu hari.

這意味著羅馬使用冬至作為聖誕節時間的參考點，將在11月底結束時慶祝聖誕節。
Itu berarti seorang Romawi menggunakan titik balik matahari musim dingin sebagai titik referensi untuk waktu Natal akan merayakan Natal menjelang akhir November kami.

這是羅馬最大的公園，建於17世紀中葉，擁有眾多噴泉和一些避暑別墅。
Diletakkan pada pertengahan 1600- an, ini adalah taman terbesar di Roma, dengan banyak air mancur dan beberapa rumah musim panas.

展望前方之際，我滿有預感；如同羅馬人一般，我似乎看到了「台伯河冒起了血的泡沫」。
Ketika aku melihat ke depan; aku dipenuhi dengan firasat; seperti orang Romawi yang melihat Sungai Tiber berbusa dengan banyak darah.

克利奧帕特拉七世（著名的人）是兩位著名羅馬人的情人，朱利葉斯凱撒和馬克安東尼。
Cleopatra VII( yang terkenal) adalah kekasih dua orang Romawi yang terkenal, Julius Caesar dan Mark Antony.

可能是他們中最瘋狂的人，卡利古拉是羅馬皇帝的虐待狂和暴君，他們從公元37-41統治。
Mungkin yang paling gila dari mereka semua, Caligula adalah seorang pengkhianat sadis dan jahat dari Kaisar Rom yang memerintah dari 37- 41 AD.

凱撒在一年內被迫返回羅馬，以解決安東尼加重而非解決的混亂局面。
Caesar terpaksa kembali ke Rom dalam tahun ini untuk menyelesaikan masalah yang ditimbulkan oleh Antony dan bukannya diselesaikan.

意大利警方說﹐星期一在希臘駐羅馬大使館發現一枚郵包炸彈。
Kepolisian Italia mengatakan sebuah bom paket ditemukan pada hari Senin di kedutaan Yunani di Roma.

在羅馬這裡，我住在市中心外，離我們在羅馬市中心的東正教教堂蠻遠的。
Di sini di Roma, saya tinggal diluar pusat kota dan agak jauh dari Gereja Orthodox Yunani yang berada di pusat kota Roma..

那年Batistuta和他的家人搬到了羅馬，他在那裡踢球羅姆人。
Pada tahun 2000, Batistuta dan keluarganya pindah ke Roma, di mana ia bermain untuk Roma..

穿越古羅馬一個巨大的，幾乎統一的考古公園穿過羅馬市中心。
Berjalan Melalui Romawi Kuno Sebuah taman arkeologi yang luas dan hampir menyatu memotong pusat kota Roma.

如果有人在賽季初告訴我們，我們將與羅馬平分，並領先拉素4分，沒有人會相信。
Jika seseorang mengatakan kepada kami pada awal musim bahwa kami akan sejajar dengan Roma dan empat poin di atas Lazio, tidak ada yang akan mempercayai kami.

那年Batistuta和他的家人搬到了羅馬，他在那裡踢球羅姆人。
Itu adalah tahun Batistuta dan keluarganya pindah ke Roma, tempat dia bermain Roma..

第五至七節說明：這福音被萬國的人所信服，也包括羅馬教會的信徒。
Ayat 5- 7: Injil ini dipercaya dan ditaati oleh semua bangsa, termasuk jemaat di Roma.

從新的口袋粗糙指南中獲取，這是我們挑選羅馬最好的一日遊。
Diambil dari Pocket Rough Guide yang baru, ini adalah pilihan perjalanan hari terbaik dari Roma.

父親死后，他的兩個兒子或者三個兒子搶父親位子，羅馬也有這種情況。
Setelah ayahnya meninggal, kedua anak atau ketiga anaknya berusaha merampas kedudukan sang ayah, di Roma pun ada kejadian serupa.

三個軍團被屠殺，而瓦魯斯的頭被送回羅馬。
Tiga legiun seluruhnya dibunuh, sementara ketua Varus dihantar kembali ke Rom.

行傳》顯然沒有寫完，保羅是書中主角，那時他被軟禁在羅馬。
Kisah Para Rasul tampaknya tidak selesai-- Paulus merupakan tokoh utama dari kitab tersebut dan ia sedang dipenjara di Roma.