美国不 - 翻译成印度尼西亚

• amerika tidak
• AS tidak

在 中文 中使用 美国不 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他说，美国不需要中程导弹，因为中程导弹只能用来攻击美国两个亲密的盟国--墨西哥和加拿大。
Ia mengatakan Amerika tidak memerlukan misil jarak sedang karena mereka hanya bisa digunakan untuk menarget dua sekutu terdekatnya Meksiko dan Kanada.

美国不承认海地的国家的独立性1862之前，虽然它在1804.
Amerika Serikat tidak mengakui Haiti sebagai negara merdeka sampai tahun 1862 meskipun dibebaskan pada tahun 1804.

但模型显示，美国不需要核能来淘汰化石燃料。
Tetapi model menunjukkan bahwa Amerika Serikat tidak membutuhkan energi nuklir untuk pensiun bahan bakar fosil.

我们非常明确地表示，美国不容忍通过暴力消灭记者卡舒吉声音的这种残酷行为。
Kami membuat dengan sangat jelas bahwa Amerika Serikat tidak mentolerir tindakan kejam semacam ini untuk membungkam Tuan Khashoggi, seorang wartawan, melalui kekerasan.".

美国中央情报局局长帕内塔说，美国不知道巴基斯坦所有的核武器所在地点，但他相信塔利班不会得到这些核武器。
Direktur Badan Intelijens Pusat Amerika mengatakan Amerika Serikat tidak mengetahui lokasi semua senjata nuklir Pakistan, tetapi ia yakin senjata tersebut aman dari Taliban.

卡尔扎伊还重申，美国不得干预阿富汗在明年4月举行的选举。
Ia juga mengulangi lagi bahwa Amerika Serikat tidak boleh campur-tangan dalam pemilu Afghanistan April nanti.

因此，美国不认为前总统马杜罗有断绝外交关系的法律权力。
Dengan demikian, Amerika Serikat tidak menganggap mantan presiden Nicolas Maduro memiliki kewenangan hukum memutuskan hubungan diplomatik.

美国不再把世界视为国际社会，而是看作一个人人只寻求自身利益的拳击台。
Amerika Serikat tidak lagi melihat dunia sebagai komunitas global, namun sebagai arena pertempuran, di mana setiap orang harus mencari keuntungan sendiri.

我们采取行动并不是为了挑起一场战争，”他补充说，美国不寻求伊朗的政权更迭。
Kami tidak mengambil tindakan untuk memulai perang," kata dia seraya menambahkan bahwa AS tak mencari perubahan rezim di Iran.

新华社报道，三国领导人一致认为，美国不应该采取贸易措施对抗欧盟，而欧盟也应该做好准备，在多边国际体系中捍卫自己的利益。
Merkel mengatakan ketiga pemimpin sependapat bahwa Amerika tidak patut mengambil tindakan perdagangan apapun terhadap Uni Eropa, yang telah bertekad membela kepentingannya dalam kerangka perdagangan multilateral.

不希望透露姓名的这些官员告诉记者说，拜登副总统指出美国不承认该防空识别区，并希望中国采取措施降低紧张局势。
Pejabat-pejabat yang tidak ingin disebut namanya itu memberitahu wartawan bahwa Joe Biden mengemukakan bahwa Amerika tidak mengakui zona itu dan berharap China akan mengambil langkah-langkah untuk mengurangi ketegangan.

但他仍然为了表示其政策的连续性，继续攻击“掠夺性”贸易行为，并警告合作伙伴美国不宽容不公平贸易。
Seperti halnya gaya pidato Trump sebelumnya, dia terus menyerang praktek perdagangan predator dan mengingatkan kepada mitra-mitra dagangnya, AS tidak akan memberi toleransi praktek perdagangan yang tidak adil.

美国不采纳<<京都议定书>>，美国的气候谈判代表表示，在不了解减排协议细节的情况下，他们不会支持这样的法律指令。
Amerika tidak meratifikasi Protokol Kyoto, dan juru runding iklim Amerika mengatakan tidak akan mendukung usaha untuk mengurangi emisi tanpa mengetahui rincian kesepakatan seperti itu.

克里还对美国有线电视新闻网说，土耳其没有正式提出引渡居伦，他让土耳其外长提出正式要求，并说“美国不窝藏任何人。
Kerry juga mengatakan kepada stasiun televisi CNN bahwa Turki belum secara resmi meminta ekstradisi Gulen, dan bahwa ia telah meminta menteri luar negeri Turki agar membuat permintaan resmi, dan menyatakan bahwa" Amerika tidak menyembunyikan siapa pun.".

巴勒斯坦民族权力机构主席马哈茂德·阿巴斯（MahmudAbbas）取消了计划在拉马拉与潘斯（Pence）的静坐，并警告美国不再在和平进程中发挥作用。
Presiden Palestina Mahmud Abbas membatalkan rencana bertemu dengan Pence di Ramallah dan memperingatkan bahwa Amerika tidak lagi berperan dalam proses perdamaian.

美国不应该忘记，如果它不改变态度，它可能失去像土耳其这样强大而真诚的合作伙伴，”埃尔多安周日在土耳其媒体上引述道.
AS tak boleh lupa bahwa jika negara itu tidak mengubah sikapnya, AS akan kehilangan mitra yang kuat dan tulus seperti Turki, demikian peringatan presiden Turki tersebut.

美国不寻求与伊朗发生冲突，”声明说，并补充说，部署旨在“确保我们在整个地区工作的军事人员的安全和福利，并保护我们的国家利益。
Amerika Serikat tidak mencari konflik dengan Iran, demikian disampaikan Shanahan dalam statemennya, seraya menambahkan bahwa pengerahan pasukan itu dimaksudkan untuk memastikan keselamatan dan kesejahteraan personel militer kami yang bekerja di seluruh wilayah dan untuk melindungi kepentingan nasional kami.

与此同时，国际货币基金组织首席经济学家奥利维尔•布兰查德警告说，如果美国不在这几天里提高本国的举债上限以避免债务违约，那么世界各地就可能陷入重大的金融困境。
Pada saat yang sama, kepala ekonom IMF, Olivier Blanchard, memperingatkan kemungkinan gangguan keuangan yang besar di seluruh dunia jika Amerika Serikat tidak meningkatkan batas pinjaman dalam beberapa hari mendatang untuk menghindari kegagalan membayar kewajiban keuangan.

而美国不遗余力增强自身与盟友等的安全，在一定程度上又会削弱其他国家的安全，由此引发军备竞赛，这反而增加了美国的安全威胁。
Karena AS tidak melakukan upaya apapun dalam memperkuat keamanan tanah air serta sekutu dan mitranua, AS harus melemahkan keamanan negara-negara lain sampai batas tertentu, sehingga memicu perlombaan senjata yang akibatnya meningkatkan ancaman keamanan bagi AS sendiri.

但是，另一位不愿透露姓名的美国官员说，美国不认为导弹已经转移到另外一处发射地点，据信它们现在位于一个不可操作的区域。
Namun, seorang pejabat AS ketiga, juga berbicara dengan syarat anonim, mengatakan Amerika Serikat tidak percaya rudal pergi ke situs peluncuran alternatif dan bahwa mereka kini diyakini berada di lokasi non-operasional.