美国支持 - 翻译成印度尼西亚

• dukungan amerika
• didukung AS
• amerika mendukung
• didukung amerika
• dukungan AS
• AS mendukung

在 中文 中使用 美国支持 的示例及其翻译为 印度尼西亚

内塔尼亚胡曾表示，戈德斯通的报告可能会破坏美国支持的中东和平行动，并引述以色列将对这些批评进行长期斗争.
Netanyahu, yang mengatakan bahwa laporan Goldstone bisa merusak langkah perdamaian Timur Tengah yang disponsori Amerika Serikat, menyatakan Israel akan berjuang menghadapi kecaman itu.

事实上，只有美国支持他自己制定的草案，而3国拒绝，另外10人则弃权。
Faktanya, hanya Amerika Serikat yang mendukung draf yang dibuatnya sendiri, sedangkan 3 menolak dan 10 anggota lainnya abstain.

冷战期间,美国支持选择性核扩散,以此作为阻止苏联入侵欧洲的手段。
Selama perang dingin, Amerika Serikat mendukung proliferasi nuklir sebagai sarana menghalangi invasi Soviet ke Eropa.

斯大林支持朝鲜入侵美国支持的韩国，从而开启朝鲜战争。
Stalin menyokong Korea Utara menyerang Korea Selatan yang disokong Amerika, dengan itu menendang Perang Korea.

示威者呼吁美国支持他们推动民主改革的努力，并帮助他们向巴林政府施压。
Para demonstran menyerukan agar Amerika mendukung tuntutan mereka bagi reformasi demokratis dan membantu menekan pemerintah Bahrain.

据美媒24日报道，美国支持的伊拉克部队收复了2014年以来一直被“伊斯兰国”极端分子控制的摩苏尔机场。
Para pejabat militer Irak mengatakan pasukan mereka yang didukung Amerika Serikat telah merebut kembali bandara di Mosul yang telah dikendalikan oleh kelompok ekstremis Negara Islam sejak 2014.

年4月，宇宙斗争宪章（英语：Permesta）在北苏拉威西地区叛乱，美国支持叛乱分子并对其提供支援。
Pada bulan April 1958 saat pemberontakan Permesta di Sulawesi Utara, Amerika Serikat mendukung dan memasok pemberontak tersebut.

美国驻贝尔格莱德大使馆里发现一具烧焦的尸体，在此之前，塞尔维亚示威者在大使馆放火，抗议美国支持科索沃宣布独立。
Satu jenazah yang gosong terbakar ditemukan dalam kedutaan Amerika di Beograd setelah demonstran Serbia membakar gedung itu sebagai protes atas dukungan Amerika pada proklamasi kemerdekaan Kosovo.

然而，芯片制造商等硬件合作伙伴已开始质疑华为在没有美国支持的情况下继续其智能手机业务的能力。
Namun, mitra perangkat keras seperti produsen chip sudah mulai mempertanyakan kemampuan Huawei untuk melanjutkan bisnis ponsel cerdasnya tanpa dukungan dari AS.

声明说，两国领导人讨论了当前的一些问题，包括美国支持土耳其同伊拉克的关系，在中东和平的问题上进行合作的重要性，以及美国对阿富汗和巴基斯坦政策的评估。
Pernyataan itu mengatakan para pemimpin itu membicarakan isu-isu saat ini termasuk dukungan Amerika atas hubungan Turki dengan Irak, pentingnya kerjasama dalam usaha-usaha perdamaian di Timur Tengah, dan peninjauan kembali kebijakan Amerika di Afghanistan dan Pakistan.

美国国务院一名高级官员说，克里重申，美国支持反对派领导人为乌克兰人民“大声疾呼捍卫民主与选择”的努力。
Seorang pejabat senior Departemen Luar Negeri Amerika mengatakan Kerry menegaskan dukungan Amerika terhadap upaya para pemimpin oposisi" untuk berbicara lantang membela demokrasi dan pilihan" bagi rakyat Ukraina.

成千上万的伊朗人星期六举行集会，纪念那场推翻了美国支持的伊朗国王，并让强硬派伊斯兰教神职人员掌权的革命。
Puluhan ribu warga Iran berkumpul hari Sabtu untuk memperingati ulang tahun revolusi yang menggulingkan Shah Iran yang didukung Amerika dan membawa ulama-ulama Islam garis keras ke tampuk kekuasaan.

韩国一些人士，包括保守的主要反对党，都主张不仅在韩国重新部署美国战术核武器，而且争取美国支持韩国拥有自己的核武器。
Sebagian kalangan di Korea Selatan, termasuk partai konservatif yang beroposisi, berusaha keras untuk tidak hanya memiliki senjata nuklir taktis Amerika yang dibawa kembali ke negara itu, tetapi juga dukungan Amerika untuk memungkinkan Seoul memiliki nuklir sendiri.

文件谴责美国继续部署导弹防御系统，批评美国支持乌克兰的违宪政变，甚至声称“一个美军生物实验室网络”正在俄罗斯邻国的领土上扩大。
Dokumen ini mengutuk Amerika Serikat yang terus menyebarkan pertahanan anti-rudal, menuduh AS mendukung sebuah" kudeta inkonstitusional" di Ukraina dan bahkan mengklaim bahwa" jaringan laboratorium militer-biologis AS" sedang diperluas di negara-negara tetangga Rusia.

与伊拉克一样，伊斯兰国在叙利亚遇到了重大挫折，在那里，美国支持的战士已经夺回了其事实上的叙利亚首都拉卡的一半以上。
ISIS juga mengalami kerugian besar di Suriah, di mana pejuang yang didukung AS telah merebut kembali lebih dari separuh ibu kota de facto Suriah, Raqa.

美国支持的瓜伊多在视频和推特讯息中说：“今天，勇敢的士兵们、勇敢的爱国者们、勇敢的捍卫宪法者们，响应了我们的呼唤。
Dalam pesan di video dan Twitter, Guaido yang didukung AS mengatakan, Hari ini tentara, patriot dan orang-orang pemberani yang mendukung konstitusi telah menjawab panggilan kita.

塔利班正在与以美国为首的北约部队作战，并由坚决支持团队和美国支持的政府合并，以在2001年由美国领导的部队下台后恢复伊斯兰法或伊斯兰法。
Taliban memerangi pasukan NATO yang dipimpin Amerika Serikat, digabungkan di bawah misi Resolute Support, dan pemerintah yang didukung AS untuk memulihkan syariah, atau hukum Islam, setelah pengusiran mereka pasukan pimpinan AS pada 2001.

美国支持的叙利亚部队指挥官周一呼吁约1,000至1,500名国际部队留在叙利亚帮助打击hg，并表示希望美国特别停止全面撤军的计划。
Komandan pasukan Suriah yang didukung AS telah menyerukan 1.000 hingga 1.500 tentara internasional untuk tetap di negara itu untuk membantu memerangi Islamic State dan menyatakan harapan Amerika Serikat, khususnya, akan menghentikan rencana penarikan total.

美国驻伊拉克指挥官斯蒂芬·汤森中将表示，他相信美国支持的部队将在六个月内重新夺回伊斯兰国在邻国叙利亚的叙利亚据点摩苏尔和拉卡。
Komandan AS berbasis di Baghdad, Letnan Jenderal Stephen Townsend mengatakan, ia percaya pasukan yang didukung AS akan merebut kembali kedua kubu utama ISIS, Mosul di Irak dan Raqqa di Suriah, dalam enam bulan ke depan.

据该官员称，其中一半将加入部署在叙利亚东北部的大约800至1,500名部队的多国部队，以维持土耳其与美国支持的库尔德部队之间的缓冲。
Menurut pejabat itu, setengah dari mereka akan bergabung dengan pasukan multinasional dari sekitar 800 hingga 1.500 tentara yang dikerahkan di Suriah timur laut untuk mempertahankan penyangga antara Turki dan pasukan Kurdi yang didukung AS.