在 中文 中使用 美国政府 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
美国政府已就将受到关税影响的商品清单征求公众意见。
Pemerintah Washington telah meminta komentar publik tentang daftar usulan barang yang akan dipengaruhi oleh tarif.早些时候，美国总统奥巴马说美国政府会提供所需的任何帮助。
Sebelumnya Presiden Obama mengatakan bahwa pemerintah federal akan menyediakan segala bantuan yang diperlukan.有人指责：投资银行雷曼兄弟破产，其他许多人被美国政府赦免。
Terdapat cukup menyalahkan untuk pergi: bank pelaburan Lehman Brothers bangkrut, dan banyak lagi yang diselamatkan oleh kerajaan AS.我们仍然认为，在特朗普总统的领导下，美国政府不仅高效，而且是英国在国际舞台上最好的朋友“，他说。
Dan kami terus menganggap bahwa di bawah Presiden Trump, pemerintahan AS berjalan efektif dan menjadi sahabat Inggris di level internasional.几名美国政府官员，例如美国情报局(中央情报局)局长查尔斯・威克指责苏联为了宣传目的捏造了这种理论。
Beberapa pejabat pemerintahan Amerika Serikat seperti direktur USIA( CIA), Charles Wick, menuduh Uni Soviet telah membuat teori ini untuki menghasilkan sebuah propaganda.美国政府制度的外形两个世纪以来没有多大改变；但我们只要穿过表面，就可以发现巨大的变化。
Selama dua abad bentuk pemerintahan Amerika Serikat tak banyak berubah dari tampak luarnya, namun bila diselami lebih dalam perubahan-perubahan besar dapat dijumpai.Kennedy：浣熊市事件后，里昂被招募至美国政府作为特工，由AdamBenford领导，此人随后将成为美国总统。
Kennedy ia sejak setelah kerjadian di Racoon City, ia di rekrut menjadi agen pemerintahan amerika oleh Adam Bendord yang nanti akan menjadi presiden 在与美国政府发生一系列冲突之后，华盛顿反对布特罗斯-加利并决定在1996年底支持加纳科菲安南担任高级职位。
Setelah serangkaian perselisihan dengan pemerintahan AS, Washington berbalik menentang Boutros-Ghali dan memutuskan mendukung Kofi Annan dari Ghana untuk menduduki pos tertinggi di badan dunia itu.该博物馆由美国政府于1945年11月8日建立，并于1946年4月25日在市政管理纪念馆开幕。
Museum ini didirikan pada 8 November 1945 oleh Pemerintahan Amerika dan dibuka untuk umum pada 25 April 1946 di Balai Peringatan Administrasi Kota.截至目前，该机构已经累积了23起针对本届美国政府的纠纷，其中包括欧盟针对美国钢铝进口关税提出的调查。
Sejauh ini, 23 perselisihan telah diajukan terhadap pemerintahan AS sekarang, termasuk penyelidikan Uni Eropa mengenai tarif yang dikenakan terhadap impor aluminium dan baja.该交易所报告称，2018年的475起调查中，有315起来自美国政府机构。
Exchange melaporkan bahwa ada 315 dari 475 pertanyaan di 2018 berasal dari badan pemerintahan Amerika Serikat.美国政府已经失去了在未来和平进程中扮演任何角色的信誉。
Pemerintahan AS saat ini sudah kehilangan kredibilitas untuk berperan dalam perundingan damai di masa depan.克里还说，美国政府内部正在讨论是否向乌克兰提供防御性杀伤武器的问题。
Kerry juga mengatakan bahwa pembicaraan sedang dilakukan dalam pemerintahan Amerika mengenai apakah akan mengirim senjata pertahanan ke Ukraina.截至目前，针对当前美国政府的诉讼达到了23件，包括欧盟要求调查美国针对进口铝和钢材加征关税。
Sejauh ini, 23 perselisihan telah diajukan terhadap pemerintahan AS sekarang, termasuk penyelidikan Uni Eropa mengenai tarif yang dikenakan terhadap impor aluminium dan baja.无论好坏，共和党的激进残余现在完全占领了美国政府。
Untuk lebih baik atau lebih buruk, sisa-sisa radikal dari partai Republik sekarang telah merebut pemerintahan Amerika sepenuhnya.美国政府敦促盟友禁止或限制华为产品进入其5G网络，理由是对国家安全的担忧，但没有提供明确证据。
Pemerintahan AS juga telah mendesak sekutunya untuk melarang atau membatasi produk Huawei dari jaringan 5 G mereka, dengan mengutip kekhawatiran mata-mata tetapi tanpa memberikan bukti yang jelas.据纽约时报报道，这些被认为特别敏感的情报甚至在美国政府内部或者和其他盟国也没有广泛分享。
Harian New York Times melaporkan bahwa informasi tersebut, yang dianggap sangat sensitif, bahkan belum dibagikan secara luas di dalam pemerintahan Amerika atau dibagikan dengan negara-negara sekutu lainnya.然后，这类移民可在八年内申请绿卡，条件是他们学会英语，了解美国政府和历史，补缴欠税。
Imigran bisa mendaftar menjadi penduduk tetap dalam waktu delapan tahun jika mereka belajar bahasa Inggris, belajar sejarah dan pemerintahan Amerika dan membayar hutang pajak sebelumnya.美国政府在历史上首次将一场正在进行的危机称为“种族灭绝”。
Untuk pertama kalinya dalam sejarah pemerintahan AS, suatu krisis yang berlangsung secara terus-menerus disebut sebagai" genosida.".据纽约时报报道，这些被认为特别敏感的情报甚至在美国政府内部或者和其他盟国也没有广泛分享。
Sementara The New York Times melaporkan bahwa informasi tersebut, yang dianggap sangat sensitif, bahkan belum dibagikan secara luas di dalam pemerintahan Amerika atau dibagikan dengan negara-negara sekutu lainnya.
