考察了 - 翻译成印度尼西亚

• melihat
• meneliti
• mengamati
• memeriksa
• menyelidiki
• mengkaji

在 中文 中使用 考察了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

但该研究考察了所有类型的饮酒-从轻度饮酒到酗酒。
Namun penelitian itu mengamati semua jenis minuman- dari konsumsi alkohol ringan hingga pesta minuman keras.

航空管理MBA课程考察了快速发展的航空业，它见证了巨大的增长在一段相对较短的时期。
Program Manajemen Penerbangan MBA meneliti industri penerbangan bergerak cepat, yang telah menyaksikan pertumbuhan yang sangat besar dalam waktu yang relatif singkat.

赫茨伯格认为满意度与生产率之间存在一定的关系，但他所使用的研究方法只考察了满意度，而没有涉及生产率。
Herzberg mengasumsikan hubungan antara kepuasan dengan produktivitas, tetapi meto-dologi penelitian yang ia gunakan melihat hanya pada kepuasan bukan pada produk-tivitas.

赫茨伯格认为满意度与生产率之间存在一定的关系，但他所使用的研究方法只考察了满意度，而没有涉及生产率。
Herzberg mengasumsikan hubungan antara kepuasan dan produktivitas, tetapi metodologi penelitian yang digunakannya hanya melihat kepuasan dan tidak melihat produktivitas.

该指数考察了149个国家的数据，并根据所列国家的国家安全和居民的人身安全进行了全面排名。
Indeks itu meninjau data 149 negara dan menghasilkan senarai ranking yang menyeluruh, berdasarkan keselamatan nasional negara-negara yang disenaraikan dan penduduknya.

本文中我们考察了一些可能的影响，并估计了潜在变化的规模。
Pada kolom ini kami mempertimbangkan beberapa efek yang mungkin terjadi dan memperkirakan besarnya potensi perubahan.

本报告考察了对诺基亚竞争优势作出重大贡献的核心竞争力。
Laporan ini menguji kompetensi inti yang berkontribusi paling signifikan terhadap keunggulan kompetitif Nokia.

之前的研究考察了人们在关注道路并在视频中积极寻找危险时的危险反应时间。
Studi sebelumnya telah memeriksa waktu tanggap bahaya sementara orang-orang mengawasi jalan dan secara aktif mencari bahaya dalam video.

在分析中，世卫组织考察了同微塑料有关的3种潜在危害：物理颗粒、化学物质以及可能吸附在微塑料上的微生物。
Namun dalam analisisnya, seperti dikutip CNN, WHO melihat tiga potensi bahaya yang terkait dengan mikroplastik: partikel fisik, bahan kimia, dan mikroorganisme yang mungkin menempel pada mikroplastik.

本课程考察了自1979年以来暴力和战争在中东形成中的作用，主要是在伊拉克，叙利亚，阿富汗和伊朗，强调美国和英国的干预措施的影响。
Kursus ini meneliti peran kekerasan dan perang dalam pembentukan Timur Tengah, terutama di Irak, Suriah, Afghanistan, dan Iran sejak 1979, menekankan dampak intervensi Amerika dan Inggris.

我们研究了东北地区的130城市，城镇和村庄，考察了暴露于海洋，海堤高度，海啸高度，投票模式，人口和社会资本等因素。
Kami mempelajari lebih dari 130 kota, kota dan desa di Tohoku, melihat faktor-faktor seperti paparan samudera, ketinggian laut, ketinggian tsunami, pola suara, demografi, dan modal sosial.

基于政治经济学这个较大领域的文献，本课程考察了最近在新自由主义资本主义斗争中的关键结构，过程和结果。
Berdasarkan literatur di bidang ekonomi politik yang lebih luas, mata kuliah ini meneliti struktur, proses, dan hasil penting dalam perjuangan baru-baru ini mengenai kapitalisme neoliberal.

在最近发表在《实验心理学杂志:综合》(JournalofExperimentalPsychology:General)上的一项新研究中，研究人员考察了司机只要回头看看道路，就能多快地识别出道路危险。
Dalam studi baru ini, baru-baru ini diterbitkan dalam Journal of Experimental Psychology: General, para peneliti memeriksa seberapa cepat pengemudi dapat mengenali bahaya jalan jika mereka baru saja melihat kembali ke jalan.

该方案还考察了各成员国和欧盟之间的紧张关系这些影响，该方案还向学生们介绍的基本理论和经济一体化和经济与货币联盟在欧盟的方法。
Program ini juga meneliti efek ini ketegangan antara negara anggota dan Uni Eropa, program ini juga memperkenalkan siswa untuk teori-teori dasar dan metode integrasi ekonomi dan penyatuan ekonomi dan moneter di Uni Eropa[-].

本课程考察了自1979年以来暴力和战争在中东形成中的作用，主要是在伊拉克，叙利亚，阿富汗和伊朗，强调美国和英国的干预措施的影响。
Kursus ini mengkaji peranan keganasan dan peperangan dalam membentuk Timur Tengah, terutamanya di Iraq, Syria, Afghanistan, dan Iran sejak tahun 1979, menekankan kesan campurtangan Amerika dan British.

在此次漫长的旅途中，达尔文目睹了许多美丽的自然景观，访问了若干原始部落，发现了大量动植物化石，考察了种类繁多的动植物生长及生活情况。
Dalam perkelanaan itu, Darwin menyaksikan banyak keajaiban-keajaiban alam, mengunjungi suku-suku primitif, menemukan jumlah besar fosil-fosil, meneliti berbagai macam tumbuhan dan jenis binatang.

然而，雖然該研究考察了來自世界各地的數據來構建其案例，但我認為僅僅通過假設男性和女性在不同發達國家可以自由表達的不同偏好來得出錯誤的結論。
Namun, sementara studi ini melihat data dari seluruh dunia untuk membangun kasusnya, saya percaya itu mencapai kesimpulan yang salah hanya dengan mengasumsikan bahwa pria dan wanita memiliki preferensi yang berbeda yang bebas untuk diekspresikan di negara-negara yang lebih maju.

为了让学员掌握有价值的批判性思维技巧，课程大纲还考察了学科内发生的过去和现在的争论，探讨了科学哲学的概念和达尔文的进化论-这一直是科学家与宗教之间的争论的历史点。
Untuk melengkapkan peserta dengan kemahiran berfikir kritis yang berharga, sukatan pelajaran juga mengkaji perdebatan masa lalu dan semasa yang berlaku dalam disiplin, meneroka konsep falsafah sains dan teori evolusi Darwin- yang menjadi titik perdebatan sejarah antara saintis dan agama.

为了使学员掌握了有价值的批判性思维能力，教学大纲还考察了学科内发生的过去和当前的争论，探索科学和达尔文的进化理论的哲学的概念-这一直是科学家和宗教之间争论的历史起点上。
Untuk melengkapkan peserta dengan kemahiran berfikir kritis yang berharga, sukatan pelajaran juga mengkaji perdebatan masa lalu dan semasa yang berlaku dalam disiplin, meneroka konsep falsafah sains dan teori evolusi Darwin- yang menjadi titik perdebatan sejarah antara saintis dan agama.

研究考察了走廊过去的环境条件。
Kajian ini melihat keadaan persekitaran yang lalu di koridor.