联系你 - 翻译成印度尼西亚

• menghubungi anda

在 中文 中使用 联系你 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你可能想偶尔通过电话、电子邮件与他们联系或直接与他们见面，也可能你想等他们来联系你。
Anda mungkin ingin mencoba menghubungi mereka lewat telepon, surel, bertemu secara langsung, atau mungkin Anda ingin menunggu sampai mereka yang menghubungi Anda.

这样做会给他们一个方法来联系你或你的家人在紧急情况下。
Proses ini akan memberi mereka sebuah metode untuk melakukan kontak dengan Anda dan anggota keluarga Anda dalam kasus situasi yang mendesak.

为了帮助其他人联系你，某些服务允许人们通过你的电子邮件地址或电话号码找到你。
Untuk membantu orang lain terhubung dengan Anda, sejumlah layanan memungkinkan orang lain menemukan Anda berdasarkan alamat email atau nomor telepon Anda..

有关我们的产品或价格表查询，请留下您的电子邮件给我们，我们会联系你24小时内。
Untuk pertanyaan tentang produk kami atau daftar harga, silakan tinggalkan email Anda kepada kami dan kami akan menghubungi dalam waktu 24 jam.

确保他们知道你会住在哪里，并有一种方法来联系你的紧急情况下。
Pastikan mereka tahu tempat tinggal Anda dan memiliki cara untuk menghubungi Anda jika terjadi keadaan darurat.

如果你需要额外的信息，你只需要向公司发送你的联系方式，他们的经理会在五到十分钟内联系你。
Dan jika Anda memerlukan informasi tambahan apapun, Anda hanya perlu mengirimkan perusahaan info kontak Anda, dan manajer mereka akan menghubungi Anda dalam lima hingga sepuluh menit.

如果一个产品的正确价格高于我们网站上的价格，我们通常会根据我们的决定，在发货前联系你的指示，或拒绝你的订单，并通知你的拒绝。
Apabila harga produk yang benar lebih tinggi dari harga yang dinyatakan di situs kami, kami biasanya akan, atas kebijaksanaan kami, menghubungi Anda untuk memberikan petunjuk sebelum mengirimkan produk, atau menolak pesanan Anda dan memberitahukan kepada Anda bahwa kami menolaknya.

根据需要，我们会使用管理员数据联系你，以提供关于你的帐户、订阅、计费和企业在线服务更新的信息，包括新功能、安全或其他技术问题的信息。
Jika diperlukan, kami akan menggunakan Data Administrator untuk menghubungi Anda guna menyediakan informasi tentang akun, langganan, tagihan, dan pembaruan pada Layanan Online Perusahaan, termasuk informasi tentang fitur baru, keamanan, atau masalah teknis lainnya.

提交你的个人资料后，你应该联系你所在国家的俄罗斯科学和文化中心或俄罗斯大使馆，了解每位申请人必须经历的两阶段的竞争选拔过程。
Setelah mengirimkan profil, Anda harus menghubungi Pusat Kebudayaan Rusia atau Kedutaan Besar Rusia yang berlokasi di Jakarta, dan mencari informasi tentang proses seleksi dua tahap yang harus dilalui oleh setiap kandidat untuk mendapatkan beasiswa.

但是现在消费者的广告在电视上逗弄你的健康和幸福的承诺,尽快浏览的副作用,然后建议你联系你的医生或药物公司热线的更多信息。
Tapi sekarang konsumen iklan di TV menggoda Anda dengan janji-janji besar kesehatan dan kesejahteraan, skim melalui efek samping secepat mungkin dan kemudian menyarankan Anda menghubungi dokter atau perusahaan obat untuk informasi lebih lanjut.

选择退出将使你求告在Skype,并排除你的朋友朋友的建议,但人们可能仍然联系你,如果你已经同步您的通讯簿或通过匹配的电话号码,电子邮件地址,或Skype名称。
Menolak akan membuat Anda tidak dapat dicari di Skype dan mengecualikan Anda dari saran temannya teman, tetapi orang lain masih dapat menghubungi Anda jika Anda menyinkronkan buku alamat atau dengan pencocokan melalui nomor telepon, alamat email, atau Nama Skype.

我们有时会使用这些信息来与你交流,如通知你当你赢得了一个我们的竞赛或抽奖,当我们修改用户协议,完成一个请求你对在线通讯,或者联系你关于你的账户。
Kami kadang-kadang menggunakan informasi ini untuk berkomunikasi dengan Anda, seperti untuk memberitahu Anda bila Anda telah memenangkan salah satu kontes kami atau ketika Kami membuat perubahan pada perjanjian pelanggan kami, untuk memenuhi permintaan oleh Anda untuk sebuah buletin online, atau untuk menghubungi Anda tentang account Anda dengan kami.

我们可能与组织分享你的个人资料是我们的商业伙伴,我们或他们可能会联系你,除非你有要求我们或者他们不要这样做,通过邮件、电话、短信文本、传真、电子邮件或其他可用的通讯手段对产品、服务、促销或者优惠.
Kami dapat berbagi data pribadi Anda dengan organisasi yang menjadi mitra bisnis kami dan kami atau mereka dapat menghubungi Anda, kecuali Anda telah meminta kami untuk tidak melakukannya, melalui surat, telepon, pesan teks SMS, fax, email atau cara lain yang tersedia dari komunikasi tentang produk, jasa, promosi atau penawaran khusus.

请联系你的医生。
Silakan menghubungi dokter anda.

不要联系你的前任。
Jangan Menghubungi Mantan Anda.

抱歉没有联系你。
Maaf tidak jadi menghubungimu.

立刻联系你的医生。
Segera hubungi dokter anda.

我联系你,中尉。
Aku akan menghubungi mu, pak.

所有客户都联系你了.
Pelanggan menghubungi Anda.

怎么联系你们呢，谢谢。
Bagaimana caranya supaya saya bisa menghubungi anda, terima kasih.