能够阻止 - 翻译成印度尼西亚

• dapat mencegah
• dapat menghentikan
• bisa menghentikan
• bisa menghalangi
• mampu memblokir
• dapat memblokir

在 中文 中使用 能够阻止 的示例及其翻译为 印度尼西亚

因此，GooglePlay的过滤器能够阻止不符合这三项要求中任一项的任何设备使用该应用。
Filter Google Play dengan demikian akan mencegah tersedianya aplikasi pada perangkat yang tidak sesuai dengan ketiga persyaratan ini.

世界上没有一个政权能够阻止被压迫人民争取自由的决心。
Tidak ada satu kekuasaan imprealis pun di dunia ini yang dapat menghalangi rakyat dari berjuang menuntut pembebasan mereka.

我们以为自己是上帝、或者曾经是上帝，因此，我们能够阻止某事在某人身上发生。
Kita berpikir bahwa kita Tuhan, atau bahwa kita seharusnya jadi Tuhan, dan kita seharusnya mampu untuk menghentikan sesuatu hal terjadi pada seseorang lain.

从本质上来说，没有什么能够阻止人类活几千岁。
Aku pikir tak ada yang bisa menghambat manusia untuk hidup ribuan tahun.".

马来西亚政府采取的措施非常有效并取得了极大成功，我们已经能够阻止‘达伊什'[‘伊斯兰国']对我国的影响。
Tindakan yang diambil oleh pemerintah Malaysia sangat efektif dan sukses, karena kami dapat membendung pengaruh Daesh[ ISIS] di negara ini.

戴安娜决定离开家乡，带着能够阻止战乱威胁的深信不疑。
Kemudian Diana meninggalkan rumahnya, dan punya keyakinan bahwa dia bisa menghentikan ancaman tersebut.

特性：覆盖胶遇高温产生微孔炭化层，具有耐灼烧并能够阻止热量向带体内进一步传递，降低胶带内部强度的作用。
Karakteristik: Karet penutup memenuhi suhu tinggi untuk menghasilkan lapisan berkarbonisasi mikroporous, yang tahan terhadap pembakaran dan dapat mencegah perpindahan panas lebih lanjut ke badan sabuk dan mengurangi kekuatan internal pita.

它能够阻止某些人试图知道您访问的网站，阻止您访问的站点得到您的真实的物理地址，并且让您可以访问被封锁的网站。
Hal ini dapat mencegah seseorang menonton koneksi internet anda dari mempelajari situs yang anda kunjungi, menyembunyikan lokasi fisik anda, dan juga memungkinkan anda mengakses situs yang diblokir.

其所以是英雄，不是说他似乎能够阻止或者改变事物的自然进程，而是说他的活动是这个必然和无意识的进程的自觉的和自由的表现。
Tetapi dia adalah seorang pahlawan bukan dalam artian bahwa dia dapat menghentikan atau mengubah jalannya peristiwa, tetapi dalam artian bahwa aktivitas-aktivitasnya adalah ekspresi sadar dan bebas dari jalannya peristiwa yang tidak terelakkan dan tidak sadar.

信心也可能因为各种技术问题而崩溃：如果系统的匿名性受到损害，资金丢失或被盗，或者黑客或政府能够阻止交易结算的情况下。
Keyakinan mungkin juga akan runtuh karena masalah teknis: jika anonimitas sistem disusupi, jika uang hilang atau dicuri, atau jika peretas atau pemerintah dapat mencegah transaksi apa pun dari penyelesaian.

Weirauch说,一些化合物,一些实验,一些被批准作为其他条件的药物,已经被称为能够阻止一些高风险的转录因子,在该文件中列出。
Sejumlah senyawa- beberapa eksperimental, beberapa disetujui sebagai obat untuk kondisi lain- sudah diketahui mampu memblokir beberapa faktor transkripsi berisiko tinggi yang tercantum di koran, Weirauch mengatakan.

信心也可能因为各种技术问题而崩溃：如果系统的匿名性受到损害，资金丢失或被盗，或者黑客或政府能够阻止交易结算的情况下。
Keyakinan juga mungkin macet karena masalah teknis: jika anonimitas sistem terganggu, jika uang hilang atau dicuri, atau jika peretas atau pemerintah dapat mencegah transaksi dari penyelesaian;

我们只是无法防守梅西-阿尔巴二项式，这是我们多次看到的一个联系，在上个月的西甲比赛中，我们能够阻止它，”Unzue说。
Kami hanya tidak mampu mempertahankan Messi-Alba binomial, sebuah link yang telah kami lihat berkali-kali dan dalam pertandingan La Liga di sini bulan lalu kami dapat menghentikannya, kata Unzue dalam konferensi persnya yang baru.

虽然这不是对最近的朝鲜行动的回应，但测试表明，美国的核企业是安全，有保障，有效和准备能够阻止、分和防御对美国及其盟国的袭击。
Meskipun bukan dikatakan sebagai tanggapan terhadap tindakan Korea Utara baru-baru ini, pengujian tersebut dimaksud untuk menunjukkan bahwa persenjataan nuklir Amerika Serikat selalu dalam siaga, aman, efektif dan siap untuk dapat mencegah, mendeteksi dan mempertahankan serangan terhadap Amerika Serikat dan sekutu-sekutunya.

能够阻止它的人必须现在就这样做，必须要说出来，必须行动起来，过一种人道主义的生活，像风一样，通过这种恐惧而爆发出一条通往人类真正存在状态的道路，因为没有真正的那些人愿意，人类就不会再有了。
Mereka yang bisa menghentikannya harus melakukannya sekarang, harus berbicara, harus bertindak dan menjalani kehidupan kemanusiaan dan menjadi seperti angin, menerobos jalan melalui ketakutan itu dan membawa manusia ke dalam keadaan keberadaannya yang sebenarnya, karena tanpa yang benar Keinginan orang-orang yang bisa, manusia tidak akan ada lagi.".

俄罗斯渴望成为多极世界的领导者，重新夺回在沙皇和苏联时期的大国地位，这需要一支能够阻止侵略，应对从本土危机到核战争等各种冲突的力量，并在必要情况下投射这种力量来干预全球范围内的冲突。
Keinginan Rusia untuk menjadi pemimpin di dunia multipolar dan merebut kembali status kekuatan besar' yang ada di zaman Tsar dan masa-masa akhir Uni Soviet memerlukan sebuah kekuatan yang mampu menghalangi agresi, memerangi berbagai konflik dari krisis lokal menjadi perang nuklir, memproyeksikan kekuatan dan menggunakan kekuatan jika diperlukan untuk campur tangan dalam konflik di seluruh dunia.

没有什么能够阻止他的部队了。
Tidak ada yang bisa menghentikan tentaranya.

已经没有人能够阻止我想要做的事。
Tak ada lagi yang bisa menghalangi apa yang ingin kulakukan saat ini.

有了自信，没有人也没有什么能够阻止你成功。
Setelah yakin, tentu tidak ada yang bisa menghentikan Anda untuk mencapai keberhasilan.

无人能够阻止这个星球上的最古老交易。
Tak ada yang mampu mengelak dari proses yang paling purba ini.