在 中文 中使用 自学 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
小时花费在讲座/研讨会，其余时间是专门导向的学习活动，最后的评估准备和自学。
Jam dihabiskan untuk kuliah/ seminar dan sisa waktu dikhususkan untuk kegiatan 这是非常密集的，参与者需要在下午做功课和自学。
Ini sangat intensif dan peserta diminta untuk melakukan pekerjaan rumah dan belajar sendiri di sore hari.在2.5年的时间里，学生参加所有合作大学的座谈会，从事网上活动和自学。
Selama periode 2,5 tahun, siswa melakukan perjalanan untuk berpartisipasi dalam seminar blok di semua universitas mitra dan terlibat dalam kegiatan online dan belajar mandiri.在线商务英语课程，确保学生能完成他或她的其他的教育要求和允许自学。
Sebuah kursus online Bisnis Inggris memastikan bahwa siswa dapat melengkapi persyaratan nya lain pendidikan dan memungkinkan untuk belajar mandiri.成为一个平面设计师的两个主要途径是：通过学校学习，或者自学。
Dua jalan utama untuk menjadi Desainer Grafis adalah melalui sekolah atau secara autodidak.占星自学的目标是成为一个自己的头像，带来什么Rudhyar呼吁，“精确区分的神圣和完美的整合人类的联盟-头像或神圣的表现。
Tujuan sangat astrologi belajar-sendiri adalah menjadi avatar dari diri sendiri, untuk mewujudkan apa yang Rudhyar panggilan,' persatuan yang ilahi justru dibedakan dan sempurna terintegrasi manusia- sebuah manifestasi avatar atau ilahi.我们的教育计划包括现场课堂教学具有一支高素质，经验丰富的教师，自学，基于Web的培训和辅导，以及国际认可的考试和认证。
Program pendidikan kami termasuk pengajaran di tempat kelas dengan fakultas yang berkualitas dan berpengalaman, belajar-sendiri, pelatihan berbasis web dan bimbingan, serta pemeriksaan yang diakui secara internasional dan sertifikasi.我给自己设定了一个不可能的任务，看看在泰米尔印度南部乡村里12岁的孩子能否用英语自学生物技术。?
Saya menetapkan target baru yang sangat mustahil: dapatkah anak-anak Tamil berusia 12 tahun di sebuah kampung di selatan India belajar biotechnology dalam Bahasa Inggris dengan sendirinya?在神经网络中，深度学习使AI能够自学如何识别疾病，赢得与世界上最好的人类玩家对抗的策略游戏，或者写一首流行歌曲。
Dalam jaringan saraf, 目前，最简单、最快的方法是自学或参加由区块链供应商和行业团体组织的项目，如:共识、Blockapps、EthereumFoundation和Hyperledger。
Saat ini, cara termudah dan tercepat untuk menjadi mahir adalah belajar sendiri atau menghadiri program yang diselenggarakan oleh vendor blockchain dan grup industri, seperti Consensys, Blockapps, Ethereum Foundation, dan Hyperledger.多样化和灵活的学习选择：摩根的选择实时课程，自学，在线视频，辅导和复习课的考生意味着可以容纳他们的学习他们的生活方式，需求和能力。
Beragam Fleksibel Pilihan 这是解决问题的创造性，自学新的技能和领导他人创造的转变-只是不教其他任何地方的重要的事情。
Ini memecahkan masalah secara kreatif, mengajar diri sendiri keterampilan baru dan memimpin orang lain untuk membuat perubahan- hal penting yang hanya tidak 结构在9个密集课程，每周（周一至周六），再加上一些的周末讲座（周五至周六），通过整合和实施的MBA兼职深化自学的学习模块电子学习模块。
Pelaksanaan MBA paruh waktu di sembilan kursus intensif satu minggu setiap( Senin sampai Sabtu), ditambah beberapa lokakarya akhir pekan( Jumat sampai Sabtu); Konsolidasi dan pendalaman modul pembelajaran untuk belajar mandiri oleh.但我可以告诉你，书本和课程也不能做到（最好的黑客中，有许多，也许几乎都是自学成材的）。
Tapi, satu petunjuk yang saya berikan: buku dan kursus saja tidak akan membuat Anda menjadi seorang programer( banyak, mungkin hampir semua hacker terbaik itu belajar mandiri).办公室也有更多的视频，出版物，实践的检验，为了补充课堂教学（自学），专注于“公民”部分的测试和多媒体资源。
Kantor ini juga memiliki video tambahan, publikasi, tes praktek, dan sumber daya multimedia dimaksudkan untuk melengkapi instruksi kelas( dan untuk belajar mandiri), difokuskan pada bagian kewarganegaraan tes.该课程包含了一些必要的软件和编程课程，但总体上我们希望学生能够使用的贸易工具或者精通，还是愿意留出时间自学。
Kurikulum memuat beberapa perangkat lunak dan pemrograman program penting, tetapi secara umum kami berharap siswa ALC拥有整个大学的职权范围，在UCD以及更广泛的国家和国际社会提供教学、自学、测试和咨询服务。
ALC memiliki wewenang di seluruh universitas untuk menyediakan layanan pengajaran, pembelajaran mandiri, pengujian, dan konsultasi di seluruh UCD, serta kepada komunitas nasional dan internasional yang lebih luas.佩雷拉在10岁时得到了他的第一台电脑，11岁时参加了一个初始编程班，然后花了几年时间自学不同的编程语言和技术。
Pereira mendapatkan komputer pertamanya ketika dia berusia 10 tahun, mengambil kelas pemrograman awal ketika dia berusia 11 tahun, dan menghabiskan bertahun-tahun mengajar dirinya sendiri bahasa dan teknik pengkodean yang berbeda.找不到你要找的东西？我们友好的工作人员将提供咨询和培训，帮助您充分利用可用性，包括：电脑自学语言资源国家和地方期刊，每周补充笔记本电脑一夜之间借您可以从UEA的虚拟学习环境中下载讲义和其他有用的课程内容，并与老师和同学进行在线讨论。
Staf kami yang ramah akan memberikan saran dan pelatihan 他们将在家中进行自学。
Mereka akan belajar mandiri di rumah.
