自然世界 - 翻译成印度尼西亚

• dunia alami
• dunia alam
• dunia semulajadi
• dunia organik

在 中文 中使用 自然世界 的示例及其翻译为 印度尼西亚

随着人类继续侵占自然世界，气候变化改变了生物体能够繁衍生息的地方，在自然空间之间建立联系可能有助于保护剩下的物种。
Ketika manusia terus melanggar batas dunia alami dan perubahan iklim di mana organisme dapat berkembang, menyediakan koneksi antara ruang alami dapat membantu melestarikan apa yang tersisa.

我們每個個人的購買或旅行選擇都是對我們如何對待他人和自然世界的一票，即使我們沒有直接看到結果，我們的票也確實是重要的。
Setiap pembelian individu atau pilihan perjalanan kita adalah pemungutan suara untuk cara kita memperlakukan orang lain dan dunia alami, dan bahkan jika kita tidak secara langsung melihat hasilnya, suara kita memang diperhitungkan.

运动的核心是内心的过渡工作，这是基于这样一种观念，即我们与自然世界的关系直接反映了我们与内在景观的关系。
Di jantung gerakan ini transisi batin bekerja, yang didasarkan pada gagasan bahwa hubungan yang kita miliki dengan dunia alam adalah refleksi langsung dari hubungan yang kita miliki dengan lanskap batin kita.

因此，与此同时，我们的经济将需要重新设计，运行完全不同的能源，自然世界将以前所未有的方式转向我们，更频繁的灾难性的风暴，洪水和干旱。
Jadi, pada masa yang sama ekonomi kita perlu direka semula untuk menjalankan sumber tenaga yang berbeza, dunia semulajadi akan beralih kepada kita dengan cara yang tidak pernah berlaku, dengan ribut banjir, banjir dan kemarau yang lebih kerap.

另一方面，科学--许多无神论者和非信徒试图寻找探索自然世界的关于选择的系统--并不是一个可以轻易下咽的认知药丸。
Di sisi lain, sains- sistem pilihan yang dilirik banyak ateis dan orang tak beriman untuk memahami dunia alami- bukanlah pil kognisi mudah untuk ditelan.

一旦我們相信它實際上是可能的或者是我們神聖的命令權利來製服和支配自然世界，我們就能夠以奇異的，不連貫的方式思考和行動。
Dan sekali kami percaya bahwa itu sebenarnya mungkin atau adalah hak kita ilahi untuk menaklukkan dan mendominasi dunia alam, kita menjadi mampu berpikir dan bertindak dalam aneh, cara terputus.

我們每個個人的購買或旅行選擇都是對我們如何對待他人和自然世界的一票，即使我們沒有直接看到結果，我們的票也確實是重要的。
Setiap pembelian individu atau pilihan perjalanan adalah undi untuk bagaimana kita memperlakukan orang lain dan dunia semulajadi, dan walaupun kita tidak melihat secara langsung hasilnya, undi kita dihitung.

哲學家的確提供了系統的歷史，正義，國家，自然世界，知識，愛情和友誼的理論：你的名字。
Para filsuf memang telah memberikan teori-teori sistematis tentang sejarah, keadilan, negara, dunia alami, pengetahuan, cinta, dan persahabatan.

雖然它使日常生活更容易，在互聯網上的數百萬個介面，可以幫助您輕鬆和複雜的任務，它可能很好地破壞我們與自然世界的聯系。
Sementara teknologi membuat kehidupan sehari-hari lebih mudah, dengan jutaan antarmuka di web yang dapat mendukung Anda dengan tugas-tugas yang mudah dan rumit, itu mungkin sangat merusak hubungan kita dengan dunia organik.

此外，環境心理學領域的新研究發現，當我們承認這種相互聯繫時，我們會更加關心他人和自然世界。
Terlebih lagi, penelitian baru di bidang psikologi lingkungan menemukan bahwa ketika kita mengakui keterkaitan ini, kita lebih peduli pada orang lain dan dunia alami.

经过4700万英镑的转型，这座新修建的博物馆于2011年7月开业，并有8000多件物品，包括苏格兰的历史，艺术和设计以及自然世界，全球文化和科学技术。
Muzium yang baru dirombak dibuka pada bulan Julai 2011 selepas transformasi 47 juta dan diisi dengan lebih dari 8,000 benda yang merangkumi sejarah, seni dan reka bentuk Scotland serta dunia semulajadi, budaya global dan sains dan teknologi.

從一塊潮濕的岩石走向另一塊，我成為了最終創作過程的見證，也是自然世界的相互作用的見證。
Melangkah dari satu batu basah ke batu lainnya, saya menjadi saksi dari proses kreatif tertinggi, hingga campur tangan dunia alami.

一旦我們相信它實際上是可能的或者是我們神聖的命令權利來製服和支配自然世界，我們就能夠以奇異的，不連貫的方式思考和行動。
Dan apabila kita percaya bahawa itu benar-benar mungkin atau hak yang ditahbiskan kita untuk menundukkan dan mendominasi dunia semulajadi, kita menjadi mampu berfikir dan bertindak dengan cara yang aneh dan terputus.

誇美紐斯的方法是從簡單開始，逐漸結合更複雜的學習而不失去與基本意義的聯繫，或者像帕托奇卡所說的那樣，自然世界。
Metode Comenius adalah memulai dengan sederhana dan secara bertahap mengikat pembelajaran yang lebih kompleks tanpa kehilangan koneksi ke makna penting atau, sebagaimana Patočka menyebutnya, dunia alami.

雖然它讓日常生活變得更簡單，互聯網上有數百萬個介面可以幫助你完成簡單而複雜的任務，但它很可能正在破壞我們與自然世界的聯系。
Sementara teknologi membuat kehidupan sehari-hari lebih mudah, dengan jutaan antarmuka di web yang dapat mendukung Anda dengan tugas-tugas yang mudah dan rumit, itu mungkin sangat merusak hubungan kita dengan dunia organik.

从英国广播公司地球电影公司，给你带来地球的工作室，来续集-地球:一个惊人的一天，一个惊人的旅程，揭示了自然世界的可怕力量。
Dari BBC Earth Films, studio yang membawa Bumi ke Bumi, hadir sekuelnya- Bumi: One Amazing Day, sebuah perjalanan menakjubkan yang mengungkap kekuatan luar biasa dari dunia alami.

夸美纽斯的方法是从简单开始，逐渐结合更复杂的学习而不失去与基本意义的联系，或者像帕托奇卡所说的那样，自然世界。
Metode Comenius adalah memulai dengan sederhana dan secara bertahap mengikat pembelajaran yang lebih kompleks tanpa kehilangan koneksi ke makna penting atau, sebagaimana Patočka menyebutnya, dunia alami.

对话”与“自然世界宝藏”一起开幕，邀您思考我们与自然环境的交汇，以及我们与这个非常复杂、脆弱的互联自然系统网络之间的联系。
Diselenggarakan bersamaan dengan pembukaan Treasures of the Natural World, Conversations mengajak Anda untuk merenungkan interaksi kita dengan alam serta mempertimbangkan hubungan kita dengan jaringan sistem alam yang kompleks, rentan, dan saling terkait.

她對自然世界的熱愛已經成長為畢生的事業，企圖散播保護大自然的訊息，並鼓勵人們尊重與保存我們這顆脆弱的星球。
Semangatnya untuk dunia yang natural telah tumbuh menjadi komitmen seumur hidup untuk menyebarkan pesan-pesan konservasi dan menginspirasi yang lain untuk menghormati serta memelihara planet kita yang rapuh.

我把玛丽安娜列入了这个名单，不仅是为了她的技巧和冒险精神，自己环游世界，富有激情，还因为她对科学的贡献，帮助我们理解了自然世界。
Saya telah memasukkan Marianne dalam daftar ini tidak hanya karena keahlian dan sifatnya yang suka berpetualang, berkeliling dunia sendirian dan mengikuti hasratnya, tetapi juga atas kontribusinya pada sains dan pemahaman kita tentang dunia alami.