航行自由 - 翻译成印度尼西亚

• kebebasan navigasi
• kebebasan maritim
• kebebasan bernavigasi

在 中文 中使用 航行自由 的示例及其翻译为 印度尼西亚

美国和澳大利亚两国军队将参加一年一度的反潜演习，演习重点是确保航行自由及确保“本地区的商业流动自由”。
Militer A. S. dan Australia bergabung untuk melaksanakan latihan antikapal selam tahunan yang difokuskan untuk memastikan kebebasan navigasi dan aliran perdagangan bebas di kawasan itu.

我们与你并肩作战，以实现航行自由和我们决心确保你们的国家在主权边界，陆地和海上的安全。
Kami berdiri di berdampingan dengan Anda demi kebebasan bernavigasi, dan tekad kami untuk memastikan bahwa negara Anda aman dalam wilayah kedaulatan di darat, laut, dan dunia digital.

当然,美国还擅长到处秀肌肉,从绕过联合国直接出兵叙利亚,到向波斯湾地区派遣军事力量叫板伊朗,再到全球各地耀武扬威地实施所谓航行自由行动,美国不断给全球制造人道主义灾难,加剧了和平赤字。
Tentu saja, AS juga pandai dalam memperlihatkan kekuatan militernya, misalnya secara langsung mengirimkan tentara ke Suriah tanpa keputusan PBB, mengirim kekuatan militer ke Teluk Persia untuk mengancam Iran, melaksanakan aksi kebebasan navigasi di mana-mana, menciptakan bencana kemanusiaan di mana-mana, serta meningkatkan defisit perdamaian.

我们的伙伴关系还包括我们对北朝鲜的施压运动;我们为消除该地区的恐怖主义所进行的合作;我们致力于维护海洋和空中的自由，为了实现航行自由我们与你们肩并肩站在一起;以及我们决心确保你们的国家在陆地、海上和数字世界中的主权边界内的安全。
Kemitraan kami( dengan ASEAN) Termasuk kampanye untuk menekan Korea Utara, kerja sama untuk memberantas terorisme di kawasan, kewajiban untuk menjaga kebebasan di laut dan udara, di mana kami berdiri bersama Anda bahu-membahu dalam memastikan kebebasan navigasi, serta termasuk tekad kami dalam menjamin keamanan negara Anda di perbatasan berdaulat mereka di darat, di laut dan di ruang digital.

这种“航行自由?
Apa itu kebebasan navigasi?

美国称巡逻是为了保护航行自由。
AS menyatakan patroli-patroli tersebut untuk melindungi kebebasan navigasi.

贸易和航行自由让新加坡与越南保持团结.
Upaya kebebasan navigasi dan perdagangan menyatukan Singapura dan Vietnam.

美国和澳大利亚再次重申维护东海航行自由的重要性.
Amerika Serikat dan Australia menegaskan kembali kebebasan navigasi.

美方想要的果真是国际法赋予的航行自由吗?
Apakah Amerika sungguh-sungguh berkeinginan untuk kebebasan berlayar sesuai dengan hukum internasional?

并呼吁所有国家谴责伊朗滋扰航行自由和国际贸易的企图。
Dia pun menyerukan agar semua negara mengutuk Iran untuk mengganggu kebebasan navigasi dan perdagangan global.

美国官员表示，奥巴马将在亚洲之行中提出航行自由问题。
Para pejabat AS mengatakan Obama akan membesarkan kebebasan masalah navigasi sepanjang perjalanan ke Asia.

美国官员称他们将继续依照国际法开展类似的航行自由行动。
Para pejabat A. S. mengatakan bahwa mereka akan terus melakukan operasi kebebasan navigasi tersebut sesuai dengan hukum internasional.

欧盟和北约分别要求双方克制，也要求俄罗斯恢复克赤海峡的航行自由。
Secara terpisah Uni Eropa dan NATO menyeru agar kedua pihak menahan diri dan meminta kepada Rusia agar mengembalikan kebebasan melintas di Selat Kerch.

亚速海是俄罗斯和乌克兰的内陆水域，只有俄罗斯和乌克兰的船只享有航行自由。
Laut Azov adalah perairan internal Rusia dan Ukraina Rusia dan Ukraina, di mana hanya kapal Rusia dan Ukraina yang menikmati kebebasan navigasi.

国际社会谴责伊朗对航行自由的攻击以及将无辜的平民作为攻击对象。
Komunitas internasional mengutuk serangan Iran pada kebebasan navigasi dan penargetan warga sipil yang tidak bersalah.

霍尔木兹海峡的航行自由不仅对英国很重要，对我们的国际伙伴和盟国也很重要。
Kebebasan navigasi di Selat Hormuz sangat penting tidak hanya bagi Inggris, tetapi juga mitra internasional dan sekutu kami.

霍尔木兹海峡的航行自由不仅对英国，而且对我们的国际合作伙伴和盟友们都至关重要。
Kebebasan navigasi di Selat Hormuz sangat penting tidak hanya bagi Inggris, tetapi juga mitra internasional dan sekutu kami.

吴士存认为，美国对盟国的承诺不会改变，也不会改变对南海航行自由的立场。
Shicun mengatakan komitmen AS kepada sekutunya tidak akan berubah, atau sikap untuk melindungi kebebasan navigasi di LCS.

菲律宾拒绝承认中国东海防空识别区，并认为中国此举损害国际领空航行自由并破坏民航安全。
Filipina telah menolak zona pertahanan udara yang baru diberlakukan China di Laut China Timur karena menganggap itu melanggar kebebasan untuk terbang di wilayah udara internasional dan membahayakan keselamatan penerbangan sipil.

特朗普呼籲所有國家，譴責他所稱的「伊朗破壞航行自由和全球商務的企圖」。
Tetapi Trump meminta semua negara agar mengutuk apa yang ia sebut upaya Iran mengganggu kebebasan navigasi dan perdagangan global.