良知 - 翻译成印度尼西亚

• hati nurani
• kesadaran
• nurani

在 中文 中使用 良知 的示例及其翻译为 印度尼西亚

让我们寻回良知──.
Mengembalikan kesadaran kita.

事，就同时致良知。
Hal ini muncul bersamaan dengan kesadaran.

这个男人就是有良知的人。
Orang itu adalah orang yang punya kesedaran.

别再苛责我的良知.
Jangan ikuti lagi dengan kesadaran kita.

良知不容美政府侵犯全球民众隐私、互联网自由"。
Hati nurani saya tidak bisa diam saja mengetahui pemerintah AS menghancurkan privasi, kebebasan internet dan kebebasan mendasar.

我们吸引谁拥有社会良知，环境敏感性和社区参与的承诺的学生和教师。
Kami menarik mahasiswa dan fakultas yang memiliki kesadaran sosial, kepekaan lingkungan dan komitmen untuk keterlibatan masyarakat.

詹姆斯·麦迪逊（JamesMadison）在担任总统或国务卿前的多年内曾写道，“良知乃所有财产中最神圣之物。
Seperti yang ditulis James Madison tahun-tahun sebelum dia menjadi presiden atau menteri luar negeri,' Hati nurani adalah yang paling sakral dari semua harta.'.

如果良知無法指導願景、自律和熱情，領導不會持久，這種領導建立的制度也不會持久。
Bila nurani tidak mengarahkan visi, disiplin, dan gairah, kepemimpinan tidak akan bertahan lama, demikian juga lembaga yang tercipta dari kepemimpinan seperti itu.

你根本無法想像，因為他們沒有良知，不懂對與錯，不愛任何人或任何事物。
Kalian bahkan tidak dapat mulai mengerti, sebab mereka tidak akan memiliki kesadaran, tidak ada konsep benar ataupun salah, tidak ada cinta kasih bagi apapun maupun bagi siapapun.

我们不应忘记，在数字世界中的“巨大经济利益”能创建“操控良知和民主进程的机制”。
Tidak boleh dilupakan bahwa di dunia digital ada kepentingan ekonomi yang luar biasa besar, yang mampu menciptakan mekanisme untuk manipulasi hati nurani dan proses demokrasi.

我们创新的研究生课程，旨在帮助学生成功在一个日益科技时代，并与社会良知这样做。
Program pascasarjana inovatif kami dirancang untuk membantu siswa kami berhasil dalam usia yang semakin teknologi dan melakukannya dengan kesadaran sosial.

只要他怀有良知，明辨是非、秉持客观公正的原则，他会看到一个不一样的新疆。
Selama dia memiliki akal sehat, dapat membuat perbedaan yang jelas antara yang benar dan yang salah, serta menegakkan prinsip-prinsip objektivitas dan keadilan, dia akan melihat Xinjiang secara berbeda.

只要他怀有良知，明辨是非、秉持客观公正的原则，他会看到一个不一样的新疆。
Selama dia memiliki akal sehat, dapat membuat perbedaan yang jelas antara benar dan salah, dan menegakkan prinsip-prinsip objektivitas dan keadilan, dia akan melihat Xinjiang yang berbeda.

擔任公職的摩爾門都能自由地按照其良知行事。
Orang Mormon yang memegang jabatan publik bebas untuk bertindak sesuai dengan hati nurani mereka sendiri.

在2008年，她亲自在罗马的圣彼得斯，为教皇BenedictXVI展示了良心的斗篷，这标志着良知学院的创建。
Pada tahun 2008 ia mempersembahkan sebuah model dari Cloak of Conscience kepada Paus Benediktus XVI di Saint Peters, Roma, untuk menandai pendirian Conscience Institute.

我只有名誉和良知，我从未出卖过任何信任我的人，因此之故，我不会提供任何人的名字。
Saya memiliki kehormatan dan hati nurani bahwa saya tidak pernah mengkhianati siapa pun yang telah mengaku pada saya, dan inilah alasan mengapa saya tidak akan menyebutkan nama siapa pun.

非穆斯林都有良知、意见、表达、结社的自由，与穆斯林一样，只要服从一样的法律限制便可。
Semua orang non Muslim akan memiliki kebebasan nurani, opini, ekspresi, dan berkumpul; sama seperti yang dinikmati oleh orang-orang Muslim, tunduk kepada batasan-batasan seperti yang diberlakukan oleh hukum kepada orang Muslim.

关于纹身和穿孔，一个好的检验方法是看我们能不能诚实地，凭良知请求神祝福并使用这一特殊行为来成全他的美意。
Dalam hubungannya dengan tato dan merajah tubuh, cara menguji yang paling baik adalah: apakah kita dengan jujur, dengan hati nurani yang tulus, bisa meminta Allah memberkati dan menggunakan hal tersebut untuk rencanaNya yang indah.

非穆斯林都有良知、意見、表達、結社的自由，與穆斯林一樣，只要服從一樣的法律限制便可。
Semua orang non Muslim akan memiliki kebebasan nurani, opini, ekspresi, dan berkumpul; sama seperti yang dinikmati oleh orang-orang Muslim, tunduk kepada batasan-batasan seperti yang diberlakukan oleh hukum kepada orang Muslim.

我们将支持从亚洲到非洲，从美国到中东的民主，因为我们的利益和良知迫使我们代表那些渴望自由的人采取行动。
Kita akan mendukung demokrasi dari Asia sampai ke Afrika; dari benua Amerika ke Timur Tengah, karena kepentingan kita dan hati nurani kita mengharuskan kita untuk bertindak atas nama mereka yang merindukan kebebasan.