在 中文 中使用 藏起来 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
他很快就在附近一条隧道的墙上挖了一个洞，然后爬到里面藏起来。
Dia dengan cepat menggali lubang ke dinding terowongan di dekatnya, lalu merangkak masuk untuk menyembunyikannya.如果在住宅等私人空间里，你可以试着把所有剩下的酒都藏起来。
Jika Anda berada di tempat yang lebih pribadi, seperti di rumah, cobalah untuk menyembunyikan semua alkohol yang tersisa.教宗解释说，“光在於照耀，把光藏起来的人就是作反见证”，躲在“是”和“非”之中。
Terang", beliau menjelaskan," untuk menerangi- dan siapa pun yang menyembunyikan terang tersebut memberi kesaksian yang bertentangan", berlindung dalam" ya" dan sedikit" tidak".组织学生玩藏东西的游戏，让学生们将一件物品藏起来，然后录制一段他们自己按特定顺序(序列)指示具体方向(命令)的视频，帮助另一位学生找到该物品。
Lewat permainan Petak Umpet, siswa menyembunyikan sebuah benda dan membuat video berisi arahan khusus( perintah) dalam susunan tertentu( urutan) untuk membantu siswa lain menemukannya.当局报告说，一名证人听到该医疗中心第２６号楼的地下室传出三声枪响，该中心随即建议楼内的人“跑出去、藏起来或者反击。
Polisi melaporkan seorang saksi mendengar tiga letusan tembakan di ruang bawah tanah di Gedung nomor 26 di pusat medis itu, dan pihak rumah sakit memerintahkan orang-orang di gedung itu untuk" lari, bersembunyi atau melawan.".塞拉利昂首席医疗官卡尔博告诉美国之音，当局要求人们不要把感染了埃博拉病毒的家人藏起来，或者把病患遗体放在家里。
Pejabat kedokteran Sierra Leone, Brima Kargbo, mengatakan kepada VOA bahwa pihak berwenang telah memberitahu warga agar jangan menyembunyikan anggota keluarga yang terinfeksi Ebola atau menahan jenazah dalam rumah mereka.弗雷德被带走后，佩皮很沮丧，她一直很愤怒，相信原本可以做些事情来劝阻她十几岁的儿子报告实情，或者干脆把他藏起来就好了。
Kehilangan semangat setelah Fred dibawa, Pepi selalu merasa gusar, yakin bahwa sebenarnya dia bisa berbuat sesuatu untuk membujuk putranya yang masih remaja tersebut agar tidak menghadap, atau sebenarnya dia bisa disembunyikan.为了保护自身隐私安全，一些偏执的用户选择使用多种手段保护自己的个人数据，避免在线世界中有人窥探自己的隐私，其中的手段就包括将自己的计算机藏起来。
Untuk melindungi privasi, pengguna internet yang paranoid menggunakan banyak cara untuk menyimpan data-data pribadi mereka dari pihak tidak bertanggungjawab yang berkeliaran di dunia online, termasuk dengan cara menyembunyikan komputer mereka.这不是在邮箱里，在我的家门口，或在灌木丛里，送货员有时把我的包裹藏起来（我相信这是一种防盗的策略）。
Itu tidak ada di kotak surat, di depan pintu saya, atau di semak-semak orang pengiriman kadang-kadang menyembunyikan paket saya( saya percaya ini adalah taktik pencurian-menggagalkan).这不是在邮箱里，在我的家门口，或在灌木丛里，送货员有时把我的包裹藏起来（我相信这是一种防盗的策略）。
Itu tidak ada di kotak surat, di depan pintu rumahku, atau di semak-semak tukang kiriman kadang-kadang menyembunyikan paket-paket saya di dalamnya( saya yakin ini adalah taktik pencurian-pencurian).为了保护自身隐私安全，一些偏执的用户选择使用多种手段保护自己的个人数据，避免在线世界中有人窥探自己的隐私，其中的手段就包括将自己的计算机藏起来。
Untuk menjaga privasi mereka, pengguna internet yang paranoid menggunakan banyak cara untuk menyimpan data-data pribadi mereka dari pihak tidak bertanggungjawab yang berkeliaran di dunia online, termasuk dengan cara menyembunyikan komputer mereka.此外，受调查用户中，有8%的用户承认他们会将自己的计算机藏起来，避免他人使用，尽管这样并不能阻止互联网威胁。
Selain itu, 8% pengguna yang paranoid mengaku menyembunyikan komputer mereka dari orang lain, meskipun hal ini tidak akan membantu melindungi mereka dari ancaman Internet.如果我们没有意识到我们的需要和欲望，如果我们把它们藏起来，那么人们就很难感到亲近，因为我们把自己定位在生活的岛屿上。
Jika kita tidak menyadari kebutuhan dan keinginan kita, jika kita menyembunyikannya, itu membuat sangat sulit bagi orang untuk merasa dekat dengan kita karena kita telah memposisikan diri kita sebagai pulau dalam kehidupan.如果我们没有意识到我们的需要和欲望，如果我们把它们藏起来，那么人们就很难感到亲近，因为我们把自己定位在生活的岛屿上。
Jika kita tidak menyedari keperluan dan keinginan kita, jika kita menyembunyikannya, ia menjadikannya sangat sukar untuk orang berasa dekat dengan kita kerana kita telah meletakkan diri kita sebagai pulau-pulau di dalam kehidupan.父啊，天地的主，我感谢你！因为你将这些事，向聪明通达人就藏起来，向婴孩就显出来。
Yesus menunjukkan sukacitaNya dengan bersyukur kepada Tuhan: Aku bersyukur kepadaMu, ya Bapa, Tuhan langit dan bumi, karena semuanya itu Kausembunyikan bagi orang bijak dan pandai tetapi Kaunyatakan kepada orang kecil.藏起来的善良.
想要藏起来？?
他必须处处小心，藏起来。
Ia harus diam-diam dan bersembunyi.最后那张我要藏起来。!
这种照片最好藏起来。
Mungkin lebih baik menyembunyikan foto-foto itu.
