血迹 - 翻译成印度尼西亚

• darah
• noda
• berdarah

在 中文 中使用 血迹 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一名表示自己发现了上个月在尼日尔被杀的四名美军士兵当中的三具尸体的尼日尔男子表示，那些尸体血迹斑斑，军服被剥。
Seorang pria Nigeria yang mengatakan menemukan tiga dari empat tentara Amerika yang tewas di Niger bulan lalu mengatakan bahwa mayat-mayat itu berdarah dan dilucuti dari seragamnya.

在火车站工作时，他看到塞满了柏林犹太人的货车不断发往东面，当这些货车空着返回时，他就负责清洗车上的血迹和排泄物。
Dia bekerja di langsiran kereta api tempat dia melihat gerbong-gerbong berisi penuh sesak dengan orang Yahudi Berlin yang secara kontinu berangkat ke arah timur, dan ketika gerbong-gerbong itu kembali dalam keadaan kosong, dia membersihkannya dari darah dan kotoran.

根据病史、法医病理学、血液化学（Sudarium也被报道有AB型血迹）和血迹模式，他得出结论，两块布在两个不同但很近的时刻覆盖了同一个头部。
Berdasarkan sejarah, forensik patologi, kimia darah( yang sudarium juga dilaporkan jenis noda darah AB), dan pola noda, ia menyimpulkan, dua kain tersebut digunakan menutupi kepala yang sama dalam dua waktu berdekatan.

根据病史、法医病理学、血液化学（Sudarium也被报道有AB型血迹）和血迹模式，他得出结论，两块布在两个不同但很近的时刻覆盖了同一个头部。
Berdasarkan riwayat, patologi forensik, kimia darah( Sudarium juga dilaporkan memiliki noda darah tipe AB), dan pola noda, dia menyimpulkan bahwa kedua kain itu menutupi kepala yang sama pada dua momen yang berbeda namun dekat.

根据病史、法医病理学、血液化学（Sudarium也被报道有AB型血迹）和血迹模式，他得出结论，两块布在两个不同但很近的时刻覆盖了同一个头部。
Berdasarkan sejarah, forensik patologi, kimia darah( yang sudarium juga dilaporkan memiliki tipe AB noda darah), dan pola noda, ia menyimpulkan bahwa dua kain menutupi kepala yang sama pada dua momen yang berbeda, tapi dekat waktu.

根据病史、法医病理学、血液化学（Sudarium也被报道有AB型血迹）和血迹模式，他得出结论，两块布在两个不同但很近的时刻覆盖了同一个头部。
Berdasarkan sejarah, patologi forensik, kimia darah( yang sudarium juga dilaporkan telah noda darah jenis AB), dan pola noda, ia menyimpulkan bahwa dua kain menutupi kepala yang sama di dua berbeda, tapi saat waktu dekat.

如果孩子有严重的过敏反应，粪便中有血迹，腹泻本身不会长时间停止，那么就必须立即去医院，因为严重的脱水甚至可能是致命的。
Jika seorang anak memiliki reaksi alergi yang parah, ada bercak darah di tinja, dan diare itu sendiri tidak berhenti untuk waktu yang lama, maka perlu untuk segera pergi ke rumah sakit, karena dehidrasi parah bahkan bisa berakibat fatal.

血迹和灼伤标志着婚礼派对遭遇袭击的狭窄小巷的墙壁，而穿着白色和格纹围巾的妇女哭着坐在交叉路口并在停尸间外等待失踪亲人的消息.
Noda darah dan luka bakar terlihat di dinding jalan sempit di mana pesta pernikahan diserang sementara wanita dalam syal putih dan kotak-kotak menangis duduk bersila, menunggu di luar kamar mayat mencari kerabat yang hilang.

沾满血迹的绷带将被洗涤并从理发店外的杆子上悬挂下来，并且在风中扭曲后，将围绕着杆身卷成可识别的螺旋图案。
Pembalut yang diwarnai dengan darah akan dicuci dan digantung dari tiang di luar toko tukang cukur dan, setelah dipelintir oleh angin, akan memutar di sekitar kutub ke dalam pola spiral yang dapat dikenali.

年2月，南卡罗来纳州比夏普维尔的一对夫妇鲍勃·罗森和迪克西·罗森报告了他们的车出现的奇怪损伤、血迹和一些他们的猫的失踪情况。
Pada bulan Februari 2008, beberapa di Bishopville, South Carolina, Bob dan Dixie Rawson, aneh melaporkan kerusakan pada kendaraan mereka, bekas-bekas darah, dan hilangnya beberapa kucing mereka.

牙买加的玫瑰大厅，据说这里有一位死去的巫毒教女祭司，她会让墙上出现血迹，又神秘地消失，你仍然可以住在这里。
Rose Hall di Jamaica dilaporkan dihantui oleh pendeta sihir yang membuat bekas darah muncul dan menghilang di dinding, dan kamu tetap dapat tinggal disana.

你不会留下大片血迹。
Kamu tidak akan kehabisan volume darah.

奇怪的是，一点血迹都没有。
Anehnya, tidak ada darah setetespun.

我看着墙壁上面的血迹说道。
Saya melihat darah di tembok.

警方发现了一条带有血迹的裤子。
Polisi menemukan sebuah celana panjang dengan bercak darah.

大部分杀人事件发生在披披塔，那里仍然可以看到血迹。
Mayoritas pembunuhan terjadi di Pagoda Phi Lai, di mana noda darah masih bisa dilihat.

希望守门员不是罗恩，他把眼睛缩回到血迹斑驳的羊皮纸上。
Berharap sekali bahwa Keeper itu bukan Ron, dia menjatuhkan matanya kembali ke perkamen yang berkilau dengan darah.

陈阳身上一点伤都没有，一点血迹也没有。
Duan Jian sama sekali tidak terluka, bahkan tidak ada sedikit jejak darah.

灵性研究发现，这种血迹的自发出现是由于负能量的攻击。
Analisis spiritual menunjukkan bahwa penampilan spontan dari noda-noda darah tersebut disebabkan oleh serangan energi-energi negatif.

杰克逊还对警察决定把布朗血迹斑斑的尸体留在街上几个小时表示歉意。
Jackson juga meminta maaf atas keputusan petugasnya meninggalkan tubuh Brown yang bersimbah darah terbujur selama beberapa jam di jalan dimana ia ditembak.