表弟 - 翻译成印度尼西亚

• sepupu
• sepupunya
• sepupuku

在 中文 中使用 表弟 的示例及其翻译为 印度尼西亚

尽管多数人同阿卜·伯克尔（AbuBakr）是先知最亲密的同伴之一，但少数人选择了他的媳妇和表弟阿里。
Sementara mayoritas berpihak pada Abu Bakr, Salah satu teman terdekat nabi, minoritas memilih menantunya dan sepupunya- Ali.

陈法克跑回来赶上他的堂兄，突然想到如果他比他表弟更努力地练习，他最终会追上他。
Ketika Chen Fake berlari kembali untuk mengejar sepupunya, tiba-tiba dia terperanjat bahawa jika dia berlatih lebih keras daripada sepupunya, akhirnya dia akan mengejarnya.

尽管阿布·伯克尔（AbuBakr）先知最亲密的伙伴之一，少数选择了他的女婿和表弟-阿里。
Sementara mayoritas berpihak pada Abu Bakr, Salah satu teman terdekat nabi, minoritas memilih menantunya dan sepupunya- Ali.

当一场大火杀死他们的父母时，三个孩子被送到表弟兼舞台演员奥拉夫伯爵的监护下，奥拉夫伯爵正在秘密策划窃取他们父母的巨额财富。
Ketika api besar membunuh orang tua mereka, tiga anak dikirim ke tahanan sepupu dan tahap aktor Hitung Olaf, yang diam-diam merencanakan untuk mencuri kekayaan besar orang tua mereka.

這並不重要，我的世界去了-無論是參觀美國中西部一個表弟，喝茶在曼谷一個女朋友，還是從別人我從未見過面讀了一風扇郵件。
Tidak masalah ke mana saya pergi ke dunia- apakah itu untuk mengunjungi sepupu di Midwest, minum teh bersama seorang pacar di Bangkok, atau baca surat penggemar dari seseorang yang belum pernah saya temui sebelumnya.

這並不重要，我的世界去了-無論是參觀美國中西部一個表弟，喝茶在曼谷一個女朋友，還是從別人我從未見過面讀了一風扇郵件。
Tidak masalah di mana saya pergi ke dunia- sama ada untuk melawat sepupu di Midwest, minum teh dengan teman wanita di Bangkok, atau membaca surat peminat dari seseorang yang saya tidak pernah jumpa sebelumnya.

说到这，我想暂停一下，因为发生了太多有趣的事：当老师们这样做的时候，很明显是有益处的，益处就是现在他们的学生可以像我表弟那样享受那些视频。
Saat para guru melakukan itu, ada manfaat yang jelas- yaitu bahwa kini para murid mereka dapat menikmati video-video itu seperti yang dilakukan sepupu saya.

他把水壶里仅有的一点水给表弟喝，但就在这一刻，表弟旁边的一位伤兵呻吟起来，表弟就叫他把水给那位伤兵。
Dia menawarkan air yang tinggal sedikit dari botol minumnya, tapi pada saat itu juga terdengar erangan suara tentara lain yang terluka parah di dekat situ, dan si sepupu memintanya untuk memberikan air pada tentara itu.

当一场大火杀死他们的父母时，三个孩子被送到表弟兼舞台演员奥拉夫伯爵的监护下，奥拉夫伯爵正在秘密策划窃取他们父母的巨额财富。
Ketika api raksasa menewaskan orang tua mereka, tiga anak yatim dikirim ke penahanan oleh sepupu dan pemain teater Count Olaf, yang diam-diam membuat rencana untuk mencuri kejayaan besar orang tua mereka.

約翰選擇逃學進行音樂活動來度過了他的大部分青少年時光，並與朋友及表弟TonyBongiovi加入當地樂隊，TonyBongiovi擁有當時著名的紐約錄音棚－電站。
John menghabiskan sebagian besar masa remajanya untuk bolos sekolah karena memilih musik sebagai gantinya, dan akhirnya bermain bergabung di band-band lokal dengan teman-teman serta bersama sepupunya Tony Bongiovi, yang kemudian memiliki perusahaan rekaman suara terkenal di New York yaitu The Power Station.

他兩歲的表弟已經餓死。
Sepupunya yang berusia dua tahun meninggal dunia akibat kelaparan.

岁的雷耶斯和他23岁的表弟乔纳森·雷耶斯当场死亡。
Bersama Reyes, tewas pula saudara sepupunya, Jonathan Reyes yang baru berusia 23 tahun.

更重要的是，他是我表弟，我放心把重要的事情交给他办。
Dan yang paling penting, buat adik saya sendiri, saya suapkan minat kepadanya.

我的表弟和侄兒要我返回舊信仰，否則會打我，把我逼出教會。
Sepupu saya dan keponakan laki-laki berkata saya perlu kembali ke agama lama saya, dan jika kami tidak melakukannya mereka akan memukul saya dan memaksa saya keluar dari Gereja, Nani bercerita.

也就是你的表哥或表弟（cousin）希望帮到你！
Ada juga keponakan dan sepupu yang ingin ia bantu.

我有个表弟，被传销给害了。
Aku mempunyai seorang sepupu yang ditimpa dengan musibah tersebut.

给表弟一个惊喜.
Jawaban sepupunya mengejutkan.

他们的表弟冲过马路，转身等待。
Sepupu mereka melesat di seberang jalan, berbalik dan menunggu.

我问我的表弟尤瑟夫Dawood如果他知道我能得到一些武器。
Aku bertanya pada saudara sepupuku Yousef Daud di mana aku bisa beli pistol.

只帮表弟打过架。
Membantunya memerangi saudara sepupunya.