被保护 - 翻译成印度尼西亚

• dilindungi

在 中文 中使用 被保护 的示例及其翻译为 印度尼西亚

为极度安全和特定产业的安全认证而设计（例如汽车中的ISO26262），黑莓Spark将利用公司的深度技术组合包括FIPS-validated、app-level、AES256-bit加密来保证数据被保护。
Dirancang untuk keamanan ultra dan sertifikasi keamanan industri yang spesifik, seperti ISO 26262 yang terdapat dalam otomobil, BlackBerry Spark akan memanfaatkan portofolio perusahaan seperti FIPS-validated, app-level, AES 256- bit encryption untuk memastikan data selalu terlindungi.

工作时作为EMT回国内杰克卡特回应求救信号后,发现自己被保护感兴趣的一个人从一个摩托车帮无情追捕这些人。
Saat bekerja sebagai EMT kembali ke negara bagian Jake Carter setelah menanggapi panggilan tertekan, mendapati dirinya terjebak melindungi seseorang yang diminati dari kelompok pengendara motor tanpa kejam memburu mereka.

但是就像大家都知道的，裁判们被保护得很好，就像动物园里的狮子，所以我们必须接受这样的现实。
Namun, seperti yang telah dimengerti secara umum, wasit memperoleh perlindungan yang sangat baik sama halnya para singa di kebun binatang alhasil kami harus menerima sejumlah keputusan itu.

为什么没有被保护呢?
Mengapa tidak dilindungi?

所有实验室都要被保护。
Semua karyawan harus dilindungi.

你永远都处于被保护之中。
Anda selalu berada di dalam perlindunganNYA.

因为，总是需要被保护。
Karena selalu ada yang melindungi.

他们也需要关爱和被保护。
Mereka juga harus dicintai dan dilindungi.

这里近2/3的面积被保护起来。
Hampir dua pertiga pulau dilindungi.

邓恩说，他们都被保护了。
Ustad bilang, semua harus di-protect.

这非常重要，我们（男性）需要被保护。
Hal ini penting, laki-laki harus dilindungi.

现在，大约有1200头鹿生活在这里，被保护着。
Sekarang ada sekitar 1200 ekor rusa yang tinggal dan dilindungi oleh negara.

就知道这里的海域被保护得很好。
Dikarenakan wilayah laut di sini sudah sangat terproteksi dengan baik.

重定向自Wikipedia:这个页面被保护）.
( Dialihkan dari Wikipedia: This page is protected).

需要引入有效的灭火浓度为6.25％和9％的危害取决于被保护剂HFC-227ea的。
Pemadaman api efektif membutuhkan konsentrasi agen HFC-227 ea antara 6,25% dan 9% berdasarkan perlindungan bahaya.

我确己知道大地对于他们的剥蚀，我这里有一本被保护的天经。
Sesungguhnya Kami telah mengetahui apa yang dihancurkan oleh bumi dari( tubuh-tubuh mereka), dan pada sisi Kamipun ada kitab yang memelihara( mencatat).

我确己知道大地对于他们的剥蚀，我这裡有一本被保护的天经。
Sesungguhnya Kami telah mengetahui apa yang dihancurkan oleh bumi dari( tubuh-tubuh) mereka, dan pada sisi Kamipun ada kitab yang memelihara( mencatat).

在2000年，哈梅内伊被保护记者委员会列为“传媒及言论自由的十大敌人之一”，而在2007年则名列时代百大人物。
Pada tahun 2000 ia tercatat oleh Committee to Protect Journalists sebagai" salah satu dari sepuluh musuh pers dan kebebasan berekspresi", dan ditunjuk untuk menjadi Sisa 100 pada tahun 2007.

当那些对杰出电影创作负责的人的认可被保护电影的机构所削弱时，我们就不再坚持学院承诺将电影作为一种合作艺术形式来庆祝的精神。
Ketika pengakuan dari mereka yang bertanggung jawab atas penciptaan sinema yang luar biasa dikurangi oleh institusi yang tujuannya untuk melindunginya mereka, maka kami tidak lagi menjunjung tinggi semangat janji Academy untuk merayakan film sebagai bentuk seni kolaboratif.

这个世界，多么复杂，多么艰难，你伴随着失业而来的个人问题或者无论什么-经济困境-你被压垮了，你只想和朋友潜伏在屏幕上小小的被保护着的世界，玩游戏。
Dunia ini sangat berseluk-beluk dan sangat sulit, dan masalah-masalah pribadi Anda sendiri dengan pengangguran atau apapun itu- kesulitan-kesulitan ekonomi- begitu besar sehingga Anda hanya ingin menyibukkan diri Anda ke dalam dunia kecil yang terlindung pada layar bersama teman-teman Anda dan memainkan berbagai permainan.