在 中文 中使用 被判刑 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
钟万学被判刑引发的）印尼华人的恐惧和担忧不同于1965年至1998年期间发生的事件。
Ketakutan dan kekhawatiran( warga Cina Indonesia) yang ditimbulkan( karena vonis Ahok), berbeda dengan peristiwa 1965 atau 1998.這一時期，更多的文化精英、知識份子被判刑，或被送往古拉格集中營，或被槍殺。
Pada masa periode ini, semakin banyak kaum elit kebudayaan- kaum intelektual yang dihukum, atau dikirim ke kamp konsentrasi Gulag, atau juga ditembak mati.根据南非的法律，被判刑5年或少于5年的人在服过六分之一的刑期之后可以假释。
Berdasarkan undang-undang Afrika Selatan, mereka yang dijatuhi hukuman lima tahun atau kurang dapat meninggalkan penjara setelah menjalani seperenam dari masa 官方的新华社报道，另有12人因参与抗议活动在这个星期被判刑。
Kantor berita resmi Xinhua mengatakan 12 lainnya dijatuhi hukuman pekan ini atas peranan mereka dalam protes itu.她的未婚夫穆罕默德·达赫拉拉于3月11日承认了类似指控，将于8月24日被判刑。
Tunangannya, Muhammad Dakhlalla, mengaku bersalah tanggal 11 Maret atas tuduhan yang sama dan ditetapkan untuk dihukum pada 24 Agustus.他们的工会结束了，当安德烈殴打他的妻子植物群和被判刑入狱企图谋杀。
Persatuan mereka berakhir ketika Andre menyerang istrinya Flora dan dijatuhi hukuman penjara karena percobaan pembunuhan.在定罪后一周发表的评论中，她说他们因处理官方机密而被判刑，“因为他们是记者而没有被判入狱”。
Dalam komentar yang dibuat seminggu setelah keyakinan mereka, dia mengatakan mereka dijatuhi hukuman karena menangani rahasia resmi dan tidak dipenjara karena mereka wartawan.在定罪后一周发表的评论中，她称他们因处理国家机密而被判刑，“并非因为他们是记者才判他们入狱”。
Dalam komentar yang dibuat seminggu setelah keyakinan mereka, dia mengatakan mereka dijatuhi hukuman karena menangani rahasia resmi dan tidak dipenjara karena mereka wartawan.柬埔寨法务部发言人金·桑特希普(KimSantepheap)表示，若被判刑，桑兰西很有可能被判有期徒刑10年。
Menurut juru bicara Kementerian 年2月9日，他們家人得知2人均被判刑7年。
Pada tanggal 9 Februari 2017, keluarga mereka mendengar kabar bahwa dua saudarinya telah dihukum tujuh tahun penjara sementara Chen 上个月，原美国陆军情报分析员布莱德利•曼宁被诊断出有性别认同问题和焦虑症，他因间谍罪被判刑，这是涉及美国历史上最严重的泄露机密文件案。
Bulan lalu, mantan analis intelijen Angkatan Darat Bradley Manning, yang telah didiagnosa dengan kelainan identitas gender dan masalah kegelisahan, dihukum untuk spionase dalam kebocoran informasi rahasia terbesar dalam sejarah AS.同修家属的话真实的让人感动，他说：“他们明知道跑進去就是被打、被抓、被判刑、劳教、失去亲人甚至于有可能失去宝贵的生命。
Ucapan keluarga praktisi benar-benar membuat orang terharu, ia mengatakan: Mereka jelas sudah tahu masuk ke dalam pasti dipukul, ditangkap, dihukum, kena kerja paksa, bahkan kehilangan sanak keluarga sampai mungkin kehilangan nyawa yang berharga.他們對瑪爾達說：「盡管有些人當年并不是因為強奸而被判刑，但也有可能曾經做過這樣的事情。
Mereka berkata pada Martha: Sekalipun beberapa orang bukanlah terhukum karena tindak perkosaan, tapi mungkin beberapa juga menemui hal seperti ini.如果被告失踪，他們的擔保人將被審判並在被告的地方被判刑-因此，擔保人將追捕逃離的被告也就不足為奇了。
Jika terdakwa menghilang, penjamin mereka akan diadili dan dijatuhi hukuman di tempat terdakwa- jadi tidak mengherankan bahwa sureties akan memburu para terdakwa yang melarikan diri.在瓦姆比尔被判刑的几小时前，前美国大使比尔·理查森说，他在纽约联合国会见了两名朝鲜外交官，并呼吁释放这名学生。
Hanya beberapa jam sebelum Warmbier dijatuhi hukuman, mantan duta besar Amerika Bill Richardson mengatakan ia bertemu dua diplomat Korea Utara untuk PBB di New York dan memohon pembebasan siswa itu.是的，一个代理人最终处于他或她没有预料到的（不好的）情况，但是被法庭抓住并且被判刑并不等于诗意的正义，即使意外。
Ya, seorang agen berakhir dalam situasi yang buruk yang tidak dia duga, namun tertangkap dan dijatuhi hukuman oleh pengadilan tidak sesuai dengan keadilan puitis, bahkan jika tidak terduga.军人统治的缅甸的一家法院星期五判处至少14名反对派成员徒刑，使本周被判刑的支持民主人士超过60人。
Mahkamah di Birma 该黑客组织的另外两名成员AndrewOttoBoggs和JustinGrayLiverman已在2016年9月遭FBI逮捕，并已被判刑5年。
Dua anggota kelompok peretas Crackas with Attitude lainnya, Andrew Otto Boggs dan Justin Gray Liverman, telah ditangkap oleh FBI pada bulan September 2016 dan telah dijatuhi hukuman lima tahun di penjara federal.兩名男被告牴觸2000年通訊與多媒體（技術標準）條例第16（1）（b）條文，在相同條例的第16（3）條文下同讀，並可在相同條例的第37條文下被判刑。
Dia didakwa mengikut Peraturan 16( 1)( b) Peraturan-peraturan Komunikasi dan Multimedia( Standard Teknik) 2000 dan Peraturan 16( 3) peraturan-peraturan sama yang boleh dihukum di bawah Peraturan 37 peraturan sama.我以为我要被判刑了。
