被判处死刑 - 翻译成印度尼西亚

• dijatuhi hukuman mati
• dihukum mati
• hukuman mati

在 中文 中使用 被判处死刑 的示例及其翻译为 印度尼西亚

阿拉伯新闻》日报2014年11月报道，一名王子因谋杀友人在利雅得一家法院被判处死刑。
Arab News pada November 2014 telah mewartakan satu pengadilan di Riyadh menjatuhkan hukuman mati kepada seorang pangeran karena membunuh temannya.

近年来，马来西亚多名毒贩被判处死刑，但只有极少数被真正执行。
Ratusan orang telah dijatuhi hukuman mati karena kejahatan narkoba di Malaysia dalam beberapa tahun terakhir, kendati belakangan hanya beberapa yang banr-benar dieksekusi.

经过快速审判，数百人被判处死刑，被联合国谴责为近代史上“史无前例”。
Ratusan juga telah dijatuhi hukuman mati setelah pengadilan massal yang cepat, yang PBB mengatakan adalah" belum pernah terjadi sebelumnya dalam sejarah".

在新加坡、印度尼西亚和马来西亚，走私大麻者可能会被判处死刑。
Di Singapura, Indonesia, dan Malaysia, penyalur ganja dapat dikenakan hukuman mati.

今年早些时候，四名法国人在当时受到严厉批评的司法程序中被判处死刑贝纳西。
Awal tahun ini, empat pria awal Prancis dihukum mati di Irak melalui proses hukum yang dikritik keras pada saat itu.

持刀在中国东部一所幼儿园进行凶残袭击的男子被判处死刑。
Seorang pria yang dituduh melakukan serangan brutal dengan pisau pada sebuah taman kanak-kanak di Tiongkok bagian Timur telah dijatuhi hukuman mati.

前家庭部长LutfozzamanBabar和该国两个主要情报机构的前酋长也是周四因球拍被判处死刑的14人之一。
Mantan menteri perumahan Lutfozzaman Babar dan mantan kepala dua badan intelijen negara itu juga termasuk di antara 14 orang yang dijatuhi hukuman mati pada hari Kamis terkait kasus itu.

庭审的作证部分结束后，陪审团成员将决定被控30项联邦罪名的查纳耶夫是否有罪，然后法庭将进一步听取证据，以决定他是否被判处死刑。
Setelah kesaksian selesai, para anggota dewan juri akan memutuskan apakah Tsarnaev bersalah atas 30 tuduhan federal terhadapnya, dan kemudian memeriksa bukti lebih jauh untuk memutuskan apakah ia harus dijatuhi hukuman mati.

名陪审团成员以及6名候补人员被选中参加这次判决审判，来决定这位现年37岁的法国公民是被被判处死刑还是无期徒刑。
Hari ini pengadilan memilih 12 juri dan enam juri pengganti untuk memutuskan apakah warga negara Prancis berusia 37 tahun itu akan dijatuhi hukuman mati, atau penjara seumur hidup.

它被判处死刑吗？?
Apakah Ia Dihukum Mati?

根据伊斯兰法律，将被判处死刑。
Dalam hukum Islam, dia akan kena hukuman mati.

在新加坡、印度尼西亚和马来西亚，走私大麻者可能会被判处死刑。
Di Indonesia, Malaysia, dan Singapura, pengedar ganja bisa dihukum mati.

在17世纪的奥斯曼帝国，喝咖啡足以被判处死刑。
Di Kekaisaran Ottoman abad ke 17, minum kopi bisa dihukum mati.

那时，被判处死刑的囚犯可以通过两种方式免于死亡。
Pada saat itu, tahanan yang akan dihukum mati bisa lepas dari hukuman dengan dua cara.

他们担心，苏格拉底是对青少年的不良影响，因此他被判处死刑。
Mereka yang takut bahwa Socrates pengaruh buruk pada pemuda dan karena itu ia dihukum mati.

另一侧是一个杀人犯，一个被判处死刑的罪犯。
Di sisi yang lain ada seorang pembunuh, seorang pelaku kriminalitas yang akan dikenakan hukuman mati atas kejahatannya.

印尼一家法院驳回了一名因贩毒而被判处死刑的法国人的最后上诉。
Leave a reply Sebuah pengadilan di Indonesia telah menolak banding terakhir dari nasional Perancis dihukum mati karena pelanggaran narkoba.

阿里在民事和军事案例中受到超过100项指控，其中一些可能导致他被判处死刑。
Ben Ali menghadapi lebih dari 100 tuduhan dalam kasus perdata dan militer, dan beberapa di antaranya dapat dijatuhi hukuman mati.

自1973年以来，美国130多名被判处死刑的嫌疑人，能够证明他们实际上是无罪的。
Sejak tahun 1973, lebih dari 120 orang di Amerika yang sedang menunggu eksekusi hukuman mati dibebaskan karena ditemukan bukti bahwa ternyata mereka sama sekali tidak bersalah.

但是，玛利亚玛达肋纳像其他的门徒一样，见到耶稣被人民的领袖拒绝、被捕、鞭打、被判处死刑，并钉在十字架上。
Tapi Maria Magdalena, seperti para murid lain, untuk melihat Yesus ditolak oleh para pemimpin rakyat, ditangkap, scourged, dihukum mati dan disalibkan.