被听到 - 翻译成印度尼西亚

• didengar
• terdengar
• mendengar
• didengarkan

在 中文 中使用 被听到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我们有责任站起来，使我们的声音被听到，我们的投票计算。
Kami mempunyai tanggungjawab untuk berdiri dan membuat suara kami didengar, dan undi kami dikira.

妇女参与斗争，提拔队伍，在男性主导的工作场所简单地被听到和承认的斗争必须结束;
Perjuangan bagi perempuan untuk melakukan dobrakan, untuk naik pangkat dan hanya didengar serta diakui di tempat kerja yang didominasi laki-laki harus berakhir;

上述所有内容创造了一个平等，富有成效和创造性的氛围，每个人都可以贡献并被听到。
Semua yang disebutkan di atas mencipta suasana yang sama, produktif dan kreatif, di mana semua orang dapat menyumbang dan didengar.

她说，她希望她的胜利能“帮助其他人，她们的声音也应该被听到”。
Dia mengatakan bahwa dengan menang, dia berharap bisa" membantu orang-orang yang suaranya juga harus didengar.".

你真的听它说什么,你听着好像被听到第一次。
Jika engkau sudah pernah mendengarkannya, maka dengarkan seolah engkau baru pertama kali mendengarnya.

那里是什么？我们投票，我们参与进来，使我们的声音被听到。
Kami mengundi, kami terlibat; kami membuat suara kami didengar.

通过拖延和模糊他的批评，他鼓励那些在右翼右翼的人相信自己的声音正在被听到。
Oleh melambatkan dan menghalang kritikannya, dia telah menggalakkan orang-orang di alt kanan untuk mempercayai suara mereka didengar.

两队都会在一个很棒的球场踢，由于我知道许多人都是从罗马来的，他们让自己被听到。
Akan ada stadion luar biasa untuk kedua tim, karena saya tahu banyak orang yang datang dari Roma dan mereka akan membuat diri mereka didengar.

王上19:12）当真正的敬拜被埋葬在传统的形式下，或在受到别人期望的束缚下，这样一个微小的声音就不能被听到。
( 1 Raja-raja 19: 12) Suara yang lembut seperti ini tidak dapat didengar ketika ibadah terkubur di bawah bentuk tradisi atau terikat pada harapan orang lain.

这些鼓舞人心的年轻人让我想起60年代的自由骑士，他们也说我们已经足够了，我们的声音会被听到，“温弗瑞发推文.
Anak-anak muda yang sangat menginspirasi ini mengingatkan saya pada' Freedom Riders' pada 1960 an, yang juga meneriakkan kami sudah muak dan suara kami akan didengar," kata Winfrey dalam cuitan di TWitter.

在许多情况下，几十年来他们第一次相信他们的投票会被重视;经过多年的努力被忽视后政治，他们的声音会被听到。
Dalam banyak kasus untuk pertama kalinya dalam beberapa dekade, mereka percaya bahwa suara mereka akan dihitung setelah bertahun-tahun merasa diabaikan oleh politik, suara mereka akan didengar.".

你们只能希望，为了你们的孩子和世界上所有的孩子，你们长久以来沉默和忽视的声音，将会在那些被听到的声音之中。
Anda hanya bisa berharap bahwa demi anak-anak Anda, dan semua anak di dunia ini, bahwa suara Anda, yang begitu lama dibungkam dan diabaikan, akan menjadi salah satu dari orang-orang yang didengar.

但是，他们可能会被计划中的欧洲太空引力波天文台，LI小号A被听到，或在今后的实验测量宇宙微波背景可见。
Tapi mereka mungkin didengar oleh observatorium gelombang gravitasi berbasis ruang yang direncanakan di Eropa, LISA, atau dilihat dalam eksperimen masa depan yang mengukur latar belakang gelombang mikro kosmik.

这一点很重要，因为它使我们能够为那些较少被听到的人提供发声的机会，向有权有势的人发出挑战，并让他们承担责任。
Ini sangat penting karena memungkinkan kita untuk memberikan suara kepada mereka yang kurang mendengarkan, menantang yang kuat dan meminta pertanggungjawaban mereka.

在上周五发布给《综艺》的一份声明中，终身网络的一位代表说：“我们很自豪终身能够为幸存者提供一个可以被听到的平台。
Dalam sebuah pernyataan yang dikeluarkan untuk Variety pada hari Jumat, seorang perwakilan untuk jaringan Lifetime mengatakan, Kami bangga bahwa Lifetime mampu menyediakan platform untuk didengar oleh korban yang selamat.

这意味着，在某些情况下，真实的人正在收听你对智能设备或智能手机发出的指令以及你从未想过会被听到的一些事情。
Itu artinya, dalam beberapa kasus, ada orang yang mendengarkan apa yang pengguna minta pada perangkat pintar atau smartphone mereka, serta beberapa hal yang tidak pernah pengguna maksudkan untuk didengar orang lain.

对于那场风暴，你和我以及每个人都是这样：情感和情绪像一个接力棒一样传遍千古，被拒绝和忽视，压制和避免，只是想要等待被听到。
Tidak akan Karena badai itu adalah Anda dan saya dan semua orang: perasaan dan emosi yang diwariskan melalui usia seperti tongkat di sebuah relay, ditolak dan diabaikan, ditekan dan dihindari, hanya menginginkan dan menunggu untuk didengar.

最重要的是要记住的是，这场战斗可能是一个内部的，我们自己的一部分，仅仅希望被接受和喜爱，而不是质疑或批评，以及我们自己的这些正在崛起奔放的真相之间，要求被听到。
Yang paling penting untuk diingat adalah bahwa pertempuran ini mungkin merupakan tantangan batin, antara bagian diri kita yang hanya ingin diterima dan dicintai, tidak ditantang atau dikritik, dan kebenaran dari diri kita sendiri yang meningkat tak terkendali, menuntut untuk didengarkan.

通过这次罢工我的愿望是要证明给所有谁参加会想好，这“人”可能是最强的，让我们团结大多数地球的人口希望和平是目前让你知道，我们一起都在一起，形成只有一个声音被听到，最后，对于“人”的生活和生存。
Keinginan saya melalui pemogokan ini adalah untuk membuktikan kepada semua yang berpartisipasi akan ingin baik, bahwa" MANUSIA" mungkin yang terkuat, mari kita bersatu mayoritas penduduk planet ingin DAMAI saat ini untuk membiarkan Anda tahu, bergabung dengan kami semua bersama-sama untuk membentuk hanya satu suara didengar dan akhirnya, untuk hidup dan kelangsungan hidup" MANUSIA".

原告被听到了。
Terdakwa sudah dengar kan.