被承认 - 翻译成印度尼西亚

• diakui
• dikenali

在 中文 中使用 被承认 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在他出名的鼓舞人心和乐观的声音中，加里描述了他如何引导这么多人联系那些一直包围着他们的天使导游-但他们还没有被承认或屈服。
Dalam suara inspirasional dan ceria yang telah menjadi terkenal, Gary menggambarkan bagaimana ia telah membimbing begitu banyak orang untuk menghubungi pemandu malaikat yang selalu mengelilingi mereka- tetapi belum diakui atau dibiarkan masuk.

欧洲国家依靠经济杠杆和"软实力"，通过非政府组织支持地区"民主化"程序，并参与围绕未被承认国家而产生的冲突的解决。
Diplomasi Eropa bergantung pada situasi ekonomi dan dukungan soft power' melalui organisasi nonpemerintah, proses demokrasi, serta keterlibatan dalam penyelesaian konflik di sekitar negara-negara yang belum diakui.

瓜伊多的声明将委内瑞拉带入了未知的领域，反对派现在有可能管理一个在国外被承认为合法但不能控制国家职能的平行政府。
Deklarasi Guaido membawa Venezuela kepada sebuah kemungkinan pihak oposisi akan menjalankan pemerintahan secara paralel yang diakui di luar negeri, namun tanpa adanya kendali atas fungsi-fungsi pemerintahan.

人类一个最普遍的特性--一个你和其他人都具有的特性，一个强烈的、驱使人们做出种种或好或坏事情的特征，就是--渴望被承认，渴望被了解。
Sifat manusia yang paling umum__sifat yang saya, anda dan setiap orang lain miliki__sifat yang begitu kuat sehingga membuat orang melakukan, baik dan buruk__adalah hasrat untuk menjadi penting, hasrat untuk diakui.

在一项关于安慰剂未被承认的力量的灵感研究中，LoletteKuby认为，所有形式的疾病治疗方法的共同点是天生的自我修复能力，医学称之为安慰剂效应，而宗教则称为信仰治愈。
Dalam sebuah penelitian yang diilhami tentang kekuatan plasebo yang tidak diakui, Lolette Kuby berpendapat bahwa denominator umum di semua bentuk perawatan untuk penyakit adalah kemampuan penyembuhan diri bawaan yang obatnya sebut efek plasebo dan agama itu tahu sebagai penyembuhan iman.

可能不被承认。
Mungkin tidak diakui.

不被承认的国家.
Negara yang Tidak Diakui.

承认和被承认同样重要。
Mengakui dan diakui sama-sama penting.

索马里兰先令（不被承认）.
Shilling Somaliland( tidak diakui).

它们被承认的最高程度的.
Paling tinggi yang diakui.

腓力五世被承认为西班牙国王。
Philips V diakui sebagai Raja Spanyol.

他们希望被承认和赞赏他们所做的工作。
Mereka ingin diakui dan dihargai atas pekerjaan yang mereka lakukan.

但我并不觉得惊讶，他们没有被承认。
Aku, bagaimanapun, tidak terkejut bahwa mereka tidak diakui.

有谁不希望自己的眼光是被承认的？?
Siapa yang tak ingin keberadaannya diakui?

他希望，“好的东西最终会被承认”。
Saya merasa yakin bahwa sesuatu yang lurus dan bagus akhirnya akan diakui.".

年的今天，明尼苏达被承认为美国的第32州。
Minnesota diakui sebagai negara bagian AS ke-32.

他希望，“美好的事物最终会被承认”。
Saya merasa yakin bahwa sesuatu yang lurus dan bagus akhirnya akan diakui.".

无论是被否认还是被承认，人类的灵魂都是如此。
Apakah ditolak atau diakui, itu sama dengan jiwa manusia.

年5月11日以色列被承认为联合国的成员国.
Pada 11 Mei 1949, Israel diakui sebagai anggota PBB.

珀西·雪莱认为诗人是“世界上未被承认的立法者”。
Percy Bysshe Shelley: Penyair adalah legislator dunia yang tidak diakui.