被控 - 翻译成印度尼西亚

• dituduh
• didakwa
• terdakwa
• yang diduga

在 中文 中使用 被控 的示例及其翻译为 印度尼西亚

朝鮮近幾年先後拘留了若干美國人，多數是記者或被控傳教的基督徒。
Korea Utara telah menahan beberapa warga Amerika dalam beberapa tahun belakangan ini, sebagian besar wartawan atau orang-orang Kristen yang dituduh menyebarkan agama.

谋杀背后的人马克戴维查普曼，一个不安的粉丝，被捕并被控谋杀。
Mark David Chapman, seorang peminat yang terganggu, ditangkap dan didakwa dengan pembunuhan itu.

朝鮮近幾年先後拘留了若干美國人，多數是記者或被控傳教的基督徒。
Korea Utara telah menahan beberapa warganegara Amerika dalam beberapa tahun ini, kebanyakan mereka adalah wartawan, mahasiswa atau warga Kristen yang dituduh menyebarkan agama.

昂山素季和她的两名女佣被控违反了软禁规定。
Aung San Suu Kyi dan dua perempuan pembantunya didakwa melanggar peraturan tahanan rumahnya.

相反，我们要放手非生产性的回忆和其他负被控与敌对的，悬而未决的感情回忆。
Sebaliknya, kita harus melepaskan kenangan yang tidak produktif dan kenangan lain yang dituduh negatif dengan perasaan yang tidak dapat diselesaikan.

肯雅塔因被控在2007年末到2008年初策划组织了选举后的暴力活动而面临反人类罪的指控。
Kenyatta menghadapi tuduhan-tuduhan kejahatan terhadap kemanusiaan, karena mengatur kekerasan pasca pemilu sekitar akhir tahun 2007 sampai awal tahun 2008.

卡扎菲为了设法缓解抗议行动，为国家公务员增加工资一倍，并且释放了110名被控是伊斯兰激进分子的人。
Gadhafi telah berusaha meredakan protes itu, dengan melipat duakan gaji pengawai negeri dan membebaskan 110 tertuduh militan Islam.

火车上悬挂着一根未绝缘的电线，其中一名男孩被控，导致他75％以上的身体严重灼伤。
Kawat yang tidak terinsulasi di atas kereta api menuduh salah satu anak laki-laki, menyebabkan luka bakar yang parah lebih dari 75% dari tubuhnya.

他們被控走私以及企圖持有具商業數量的邊境列管毒品。
Mereka telah dituduh mengimpor dan mencoba untuk memiliki sejumlah obat komersial dari satu perbatasan yang dikontrol ketat.

月27日，他首次出庭，被控虐待儿童和过失杀人罪。
Dia muncul di pengadilan untuk pertama kalinya pada 27 Desember, dengan tuduhan penganiayaan anak dan pembunuhan.

他从未被控犯罪，但被送到庇护所，然后从意大利驱逐到他的家乡澳大利亚。
Dia tidak pernah dituduh melakukan kejahatan, tetapi dikirim ke rumah sakit jiwa, dan kemudian dideportasi dari Italia ke negara asalnya, Australia.

他们被控走私以及企图持有具商业数量的边境列管毒品。
Mereka telah dituduh mengimpor dan mencoba untuk memiliki sejumlah obat komersial dari satu perbatasan yang dikontrol ketat.

曾經一度是祖母身兼監護人，她被控謀殺她17歲的孫子強納森．霍夫曼（JonathanHoffman）。
Mantan nenek dan wali, dia telah dituduh dengan pembunuhan cucunya yang berumur 17 tahun, Jonathan Hoffman.

对被控参与2008年孟买恐怖袭击的巴基斯坦人的审判在历经将近一年之后终于结束。
Pengadilan terhadap seorang pria Pakistan yang dituduh terlibat serangan terror Mumbai pada 2008 berakhir setelah hampir satu tahun berlangsung.

陈水扁目前正在接受调查，他和家人被控去年把3千多万美元汇到瑞士和其他国家。
Chen juga sedang diselidiki atas tuduhan bahwa ia dan keluarganya mengirim lebih dari 30 juta dolar ke Swiss dan negara-negara lain tahun lalu.

菲律宾当局说，他们逮捕了一名被控九年前绑架三名美国游客的伊斯兰反叛分子嫌疑人。
Pihak berwenang di Filipina mengatakan mereka telah menahan seorang tersangka pemberontak Muslim yang dituduh menculik tiga wisatawan Amerika sembilan tahun lalu.

当地媒体称，布鲁贝克、华莱士和麦格尼科夫被控与至少九匹母马、一头牛、一只山羊和狗发生过性关系。
Brubaker, Wallace, dan Measnikoff, didakwa melakukan hubungan seksual dengan setidaknya sembilan kuda betina, seekor sapi, seekor kambing, dan anjing.

两个人权组织指责西非国家冈比亚非法拘留被控参与去年年底未遂政变的人的数十名亲友。
Dua organisasi HAM menuduh negara Afrika barat Gambia secara tidak sah memenjarakan puluhan teman dan kerabat orang-orang yang dituduh terlibat dalam upaya kudeta akhir tahun lalu.

中国两名被控“扰乱公共秩序”的反腐败活动人士星期二在北京出庭受审。
Dua aktivis antikorupsi China yang dituduh mengganggu ketertiban umum diadili di tengah-tengah penjagaan ketat di Beijing hari Selasa( 8/ 4).

智利内政部长查德威克（AndresChadwick）表示，罗伯斯可能被控违反安全法，最高可判处五年有期徒刑。
Menteri Dalam Negeri Andres Chadwick mengatakan Robles dapat dituntut dengan pelanggaran hukum keamanan, yang membuatnya terancam hukuman penjara hingga lima tahun.