被控制 - 翻译成印度尼西亚

• dikendalikan
• dikontrol
• dikawal
• terkontrol

在 中文 中使用 被控制 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这有助于确定一个物种在一个特定地区是否会茁壮成长，如果它是濒危的，或者它的数字需要被控制以便其他物种繁荣和资源被补充。
Hal ini membantu untuk menentukan misalnya apakah spesies akan berkembang di daerah tertentu, jika terancam atau jika jumlahnya harus dikontrol agar spesies lain untuk berkembang dan sumber daya untuk pulih kembali.

今天，人们已经习惯了在工业组织中被指挥、被利用、被控制，而社会需要、尊重需要和自我实现需要的满足则只能在工作以外寻求。
Sekarang ini orang terbiasa diarahkan, dimanipulasi dan dikendalikan dalam organisasi industry dan untuk menemukan kepuasan akan kebutuhan sosial, egoistis dan pemenuhan diri terpisah dari pekerjaan.

然而，值得注意的是，这些实验是在考虑纯粹性观点的动物身上进行的，因为我没有可靠研究的新闻，这些研究可以证明动物经历的柏拉图之爱可以被控制或诱导。
Sangat menarik untuk dicatat, bagaimanapun, bahwa percobaan seperti itu dilakukan pada hewan mempertimbangkan sudut pandang seksual murni karena saya tidak punya berita penelitian yang dapat membuktikan bahwa cinta platonis yang dialami oleh hewan dapat dikendalikan atau diinduksi.

他說，柏林與莫斯科的天然氣管道的合資讓德國總理默克爾的政府“完全被控制”並“受制於”俄羅斯。
Ia mengatakan, proyek pipa gas alam Berlin dengan Moskow menjadikan pemerintah Kanselir Jerman Angela Merkel" dikendalikan sepenuhnya" dan menjadi" tawanan" Rusia.

年轻的时候，我受到了一种思潮的鼓动，认为互联网是个乌托邦之地，不应该被控制、监控，或者被分割成各个部分。
Ia termotivasi sebagai remaja dengan gagasan bahwa internet adalah ruang utopia yang seharusnya tidak dikendalikan atau disaring atau tersegmentasi atau dipotong menjadi beberapa blok kecil dan didistribusikan.

政府曾表示，演习将于周三在距离中国海岸附近的两个岛屿群岛之间的泉州市发生，但台湾自1949年以来一直在被控制的国民党军队在中国内战结束时逃往该岛。
Pemerintah China mengatakan bahwa latihan itu akan dilakukan pada Rabu di kota Quanzhou China, di antara dua kepulauan yang dekat dengan pantai China tetapi masuk dalam wilayah yang dikendalikan Taiwan sejak 1949, ketika pasukan Nasionalis melarikan diri ke Taiwan pada akhir perang sipil China.

如果或者当他们妨碍，或者以不同的方式思考，或者看起来不同，或者需要不同的东西，或者我们都做同样的事情，但是负担不起，或者根本没有资源，他们可以要么被控制，被忽视，被解雇，要么被处置掉。
Dan jika atau ketika mereka berada di jalan, atau berfikir secara berbeza, atau melihat secara berbeza, atau memerlukan perkara yang berbeza, atau mungkin perkara yang sama kita semua lakukan, tetapi tidak mampu, atau hanya tidak memiliki sumber daya, mereka boleh sama ada dikawal, diabaikan, diberhentikan atau dilupuskan.

如果或者当他们妨碍，或者以不同的方式思考，或者看起来不同，或者需要不同的东西，或者我们都做同样的事情，但是负担不起，或者根本没有资源，他们可以要么被控制，被忽视，被解雇，要么被处置掉。
Dan jika atau ketika mereka menghalangi, atau berpikir secara berbeda, atau terlihat berbeda, atau membutuhkan hal yang berbeda, atau mungkin hal yang sama yang kita semua lakukan, tetapi tidak mampu membelinya, atau hanya tidak memiliki sumber daya, mereka dapat dikendalikan, diabaikan, diberhentikan atau dibuang.

在他的書信仰生物學布魯斯·利普頓寫的關於他的轉變，從一個正牌的唯物主義者，在身體作為機模式調節，以一個整體的思想家，不能忽略的醫療調查結果，即“細胞生命受到物理和充滿活力的環境被控制，而不是基因。
Dalam bukunya The Biology of BeliefBruce Lipton menulis tentang transformasi dari seorang materialis yang membawa kartu, yang dikondisikan dalam paradigma tubuh sebagai mesin, kepada pemikir holistik, yang tidak dapat mengabaikan temuan medis bahwa" kehidupan sel dikendalikan oleh lingkungan fisik dan energik dan bukan oleh gen.

如果或者當他們妨礙，或者以不同的方式思考，或者看起來不同，或者需要不同的東西，或者我們都做同樣的事情，但是負擔不起，或者根本沒有資源，他們可以要么被控制，被忽視，被解僱，要么被處置掉。
Dan jika atau ketika mereka berada di jalan, atau berfikir secara berbeza, atau melihat secara berbeza, atau memerlukan perkara yang berbeza, atau mungkin perkara yang sama kita semua lakukan, tetapi tidak mampu, atau hanya tidak memiliki sumber daya, mereka boleh sama ada dikawal, diabaikan, diberhentikan atau dilupuskan.

以为你被控制了.
Kamu berpikir kamu berada dalam kendali.

总是被控制.
Selalu dibawah kontrol.

没有人喜欢被控制。
Tidak ada yang suka dikontrol.

你已經被控制了。
Anda sudah terkontrol.

谁喜欢被控制呢。?
Siapa memangnya yang suka dikontrol?

那么这种念头能否被控制？?
Lalu apakah memang pikiran bisa dikendalikan?

很危险的是被控制了。
Berbahaya yang harus dikendalikan.

年地方债务风险能被控制吗?
Pemerintah menjaga risiko utang 2015 tetap terkendali.

目前多名责任人已被控制.
Saat ini banyak orang yang dikuasai oleh.

如果魔皇被控制了，大陆就危险了。
Jika Raja Iblis dikendalikan, seluruh dunia akan berada dalam bahaya.