被滥用 - 翻译成印度尼西亚

• disalahgunakan
• penyalahgunaan
• pelanggaran

在 中文 中使用 被滥用 的示例及其翻译为 印度尼西亚

以贝宝(PayPal)为例:如果公司出于某种原因决定你的账户被滥用，那么它有权冻结账户里所有的资产，而不是咨询你。
Ambil PayPal, misalnya: jika perusahaan memutuskan untuk beberapa alasan bahwa akun Anda telah disalahgunakan, ia memiliki kekuatan untuk membekukan semua aset yang ada di akun, tanpa berkonsultasi dengan Anda.

以贝宝(PayPal)为例:如果公司出于某种原因决定你的账户被滥用，那么它有权冻结账户里所有的资产，而不是咨询你。
Ambil PayPal, misalnya: jika perusahaan memutuskan untuk beberapa alasan bahwa akun Anda telah disalahgunakan, ia memiliki kekuatan untuk membekukan semua aset yang ada di rekening, tanpa harus berkonsultasi dengan Anda.

数以百万计的美国人患无论是急性或慢性疼痛和尽管他们可能被滥用，阿片类药物仍然是市场上用于治疗疼痛的最有效的药物，虽然有一些谁与他们长期使用不同意。
Jutaan orang Amerika juga menderita nyeri akut atau kronis, dan meskipun berpotensi untuk penyalahgunaan, obat opioid tetap menjadi obat yang paling efektif di pasaran untuk mengobati rasa sakit, walaupun ada beberapa yang tidak setuju dengan penggunaan jangka panjangnya.

以贝宝(PayPal)为例:如果公司出于某种原因决定你的账户被滥用，那么它有权冻结账户里所有的资产，而不是咨询你。
Sebut saja PayPal, misalnya: jika perusahaan memutuskan untuk beberapa alasan bahwa akun Anda telah disalahgunakan, ia memiliki kekuatan untuk membekukan semua aset yang Anda miliki di rekening tersebut, tanpa terlebih dahulu berkonsultasi pada Anda.

以贝宝(PayPal)为例:如果公司出于某种原因决定你的账户被滥用，那么它有权冻结账户里所有的资产，而不是咨询你。
Ambil PayPal, misalnya: jikalau perusahaan memutuskan untuk beberapa alasan bahwa akun Anda telah disalahgunakan, ia mempunyai kekuatan untuk membekukan semua aset yang ada di akun, tanpa berkonsultasi dengan Anda.

与亚马逊的声音采购，没什么可防止服务被滥用的好奇的孩子，但也许不会为单身男士的大问题，它是显然被瞄准的。
Seperti pembelian suara Amazon, tidak ada untuk mencegah layanan dari disalahgunakan oleh anak-anak ingin tahu, tapi mungkin itu tidak akan menjadi masalah besar bagi pria lajang itu jelas ditujukan untuk.

他们说，胚胎编辑的安全性存在严重的未解问题，因此需要确保以透明、受监控的方式进行这类研究，以免技术被滥用。
Mereka mengatakan ada pertanyaan serius yang belum terjawab tentang keselamatan penyuntingan embrio dan kebutuhan untuk memastikan bahwa penelitian semacam itu dilakukan secara transparan, dipantau agar teknologi tidak disalahgunakan.

在一些国家，遭遇此类阻力的部分原因在于社会契约精神薄弱：公民对政府不信任，因此不太愿意纳税，担心会纳税钱被滥用。
Di beberapa negara, perlawanan semacam itu sebagian dijelaskan oleh kontrak sosial yang lemah: warga negara tidak mempercayai pemerintah mereka, jadi mereka ragu-ragu untuk membayar uang pajak yang mereka khawatirkan akan disalahgunakan.

虽然Twenge教授的研究曾被批评为加剧新技术的恐吓，但我们认为她的新研究提出了一个非常明智的想法：技术和其他任何东西一样可以使用，但不应该被滥用。
Meskipun penelitian Prof. Twenge telah dikritik di masa lalu karena menambahkan pada scaremongering yang mengelilingi teknologi baru, kami pikir studi barunya mengemukakan gagasan yang cukup masuk akal: teknologi, seperti yang lainnya, dapat digunakan, namun tidak boleh disalahgunakan.

在我有意识的灵魂锻炼，我的“力量”的干扰，我从童年，消极也好，我挑战的免疫系统被滥用的模式和周期的影响或结果，我与家人的裂痕，都是我的红旗机会从更高的角度灵魂。
Dalam senaman jiwa yang sedar saya, gangguan dalam" Angkatan" saya, kesan atau keputusan corak saya dan kitaran penyalahgunaan dari zaman kanak-kanak, negatif atau apa sahaja, sistem kekebalan saya yang mencabar, keretakan saya dengan ahli keluarga, adalah semua peluang bendera merah untuk saya untuk beroperasi dari perspektif yang lebih tinggi dari Soul.

然而,自由不能被滥用。
Tetapi, kebebasan itu tidak boleh disalahgunakan.

当然，网络可以被滥用。
Soalnya internet bisa disalahgunakan.

两者都可以被滥用。
Keduanya bisa disalahgunakan.

但是这种权力也可能被滥用。
Namun kekuasaan tersebut dapat juga disalahgunakan.

当然，这种权利有时也会被滥用。
Sayangnya, hak tersebut terkadang disalahgunakan.

尤其是当信息这种力量被滥用的时候。
Terutama ketika kekuasaan itu disalahgunakan.

但这也是一种危险的艺术，容易被滥用。
Tetapi juga seni yang berbahaya, dan dapat dengan mudah disalahgunakan.

但这也是一种危险的艺术，容易被滥用。
Tapi itu juga seni yang berbahaya, dan bisa dengan mudah disalahgunakan.

尽管如此，穆斯林做出的反应不应以某种形式被滥用。
Meski demikian, reaksi Muslim harus dilakukan dengan bentuk yang tidak sampai disalahgunakan oleh pihak lain.

例如，这可能是他们被滥用和/或忽视的时候。
Ini mungkin saat ketika mereka disalahgunakan dan/ atau diabaikan.