要求他們 - 翻译成印度尼西亚

• meminta mereka
• menuntut agar mereka
• mengharuskan mereka
• minta mereka
• mintalah mereka

在 中文 中使用 要求他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

要么他們實際上並不知道我們要求他們做什麼，要么他們當時有更多，更緊迫的事情要做。
Entah mereka tidak benar-benar tahu apa yang kami minta mereka lakukan, atau mereka memiliki banyak hal yang jauh lebih mendesak untuk dilakukan pada saat itu.

要求人們正確飲食，開始鍛煉和戒菸是不夠的，而不要求他們以固定的，有條件的方式檢查壓力和緊張的反應和對生活的反應。
Itu tidak cukup untuk meminta orang untuk makan dengan benar, mulai berolahraga dan berhenti merokok tanpa meminta mereka untuk memeriksa stres dan ketegangan bereaksi dan menanggapi kehidupan dengan cara yang tetap dan terkondisi.

所以，我決定轉向那些曾經在床邊的人-親人和醫療保健提供者-並要求他們分享轉錄，採訪和回憶。
Oleh itu, saya memutuskan untuk beralih kepada mereka yang berada di tempat tidur orang- orang yang dikasihi dan penyedia penjagaan kesihatan- dan mintalah mereka berkongsi transkripsi, wawancara, dan peringatan.

我們已通知所有在附近區域的船隻提供有關飛機的任何信息，並要求他們準備給與需要的任何幫助。
Kami telah memberitahu semua kapal dan perahu di wilayah itu agar menyampaikan informasi apapun terkait pesawat itu dan meminta mereka agar siap membantu jika diperlukan.

巴爾納還向參與者展示了五種不同的《聖經》經文，並要求他們選擇稱為「大使命」的文章。
Barna juga mempresentasikan 5 ayat Alkitab yang berbeda kepada peserta dan meminta mereka untuk memilih ayat Alkitab mana yang dikenal mereka sebagai Amanat Agung.

研究人員並未指示參與者遵循特定的飲食習慣，而是向參與者提供有關健康飲食的廣泛建議，並要求他們只是監控他們吃的東西。
Para peneliti tidak menginstruksikan peserta untuk mengikuti diet tertentu, tetapi sebaliknya memberikan peserta saran luas tentang makan sehat, dan meminta mereka untuk hanya memantau apa yang mereka makan.

所以，我決定轉向那些曾經在床邊的人-親人和醫療保健提供者-並要求他們分享轉錄，採訪和回憶。
Jadi, saya memutuskan untuk berpaling kepada mereka yang pernah berada di tempat tidur- orang yang dicintai dan penyedia layanan kesehatan- dan meminta mereka untuk membagikan transkrip, wawancara, dan ingatan.

要了解禁食會如何令細胞更強，我們招募24人，並要求他們練習間歇性禁食兩三個星期的時間。
Untuk memahami bagaimana puasa bisa membuat sel lebih kuat, kami merekrut 24 orang dan meminta mereka untuk latih diet puasa intermiten selama dua periode tiga minggu.

如果您想從透過GoogleDomains註冊的網域移除資料，在大部分情況下，您需要聯絡管理網域的註冊人，並要求他們刪除有關內容。
Jika ingin menghapus informasi dari domain yang terdaftar melalui Google Domains, dalam sebagian besar kasus Anda perlu menghubungi pendaftar yang mengelola domain tersebut, dan meminta mereka untuk menghapus konten yang dipermasalahkan.

在彼得帶著蜘蛛進入網絡收穫室的其他無聲場景拍攝期間，加菲爾德要求他們播放WillyWonka和巧克力工廠的歌曲“PureImagination”。
Semasa penggambaran adegan yang tidak senyap di mana Peter masuk ke bilik penuaian web dengan labah-labah, Garfield meminta mereka memainkan lagu" Imajinasi Tulen" dari Willy Wonka dan Kilang Coklat.

在拍攝“紅龍”期間，據報導諾頓出現了全新（並且完全不請自來）的劇本頁面，他自己寫了這些劇本，然後要求他們拍攝。
Semasa penggambaran pada" Naga Merah," Norton dilaporkan muncul dengan menetapkan halaman skrip baru( dan benar-benar tidak diinginkan) yang telah diambilnya pada dirinya sendiri untuk menulis dan kemudian menuntut mereka difilemkan.

將近三分之一(31%)的流動裝置使用者曾收到陌生人的短訊，該短訊更要求他們按下超連結或撥打電話至一個未知號碼來聽取語音短訊.
Hampir sepertiganya( 31 persen) pengguna perangkat mobile menerima pesan singkat dari seseorang yang tidak mereka kenal dan meminta mereka untuk mengklik link yang telah tersambung atau melakukan panggilan keluar ke nomor yang tidak dikenal untuk mengambil pesan suara.

國家可能不會經常強迫被告認罪協商，接受了減免費用，並懇求“有罪”與“不抗辯”，也不要求他們上課理解司法系統並獲得了精神檢查恥辱，如果他們拒絕辯訴交易。
Negara mungkin tidak secara rutin memaksa terdakwa untuk tawar-menawar, menerima biaya berkurang dan memohon bersalah dan tidak ada kontes, atau mengharuskan mereka untuk mengambil kelas dalam memahami sistem peradilan dan mendapatkan stigma dengan pemeriksaan mental yang jika mereka menolak untuk tawar-menawar.

上個月，參議員查克‧舒默（ChuckSchumer）和湯姆‧科頓（TomCotton）給美國情報官員寫了一封信，要求他們調查TikTok構成的國家安全風險，包括「審查或操縱某些內容的可能性」。
Bulan lalu, senator Chuck Schumer( D-NY) dan Tom Cotton( R-Arkansas) mengirim surat kepada pejabat intelijen AS yang meminta mereka untuk menyelidiki risiko keamanan nasional yang mungkin ditimbulkan oleh TikTok, termasuk potensi penyensoran atau manipulasi konten tertentu.

雖然你的狗可能知道什麼“坐”意味著在家裡接受訓練而沒有分心，但是當遊客在門口時要求他們這樣做可能就像要求孩子在到達遊樂園時跪下禱告一樣。
Dan sementara anjing anda mungkin tahu apa yang" duduk" bermakna apabila dilatih di rumah tanpa gangguan, meminta mereka berbuat demikian apabila pengunjung di pintu mungkin seperti meminta seorang anak untuk berlutut dan berdoa ketika tiba di sebuah taman hiburan.

雖然你的狗可能知道什麼“坐”意味著在家裡接受訓練而沒有分心，但是當遊客在門口時要求他們這樣做可能就像要求孩子在到達遊樂園時跪下禱告一樣。
Dan sementara anjing Anda mungkin tahu apa artinya" duduk" ketika dilatih di rumah tanpa gangguan, meminta mereka untuk melakukannya ketika pengunjung di pintu mungkin seperti meminta seorang anak untuk berlutut dan berdoa setibanya di taman hiburan.

他們拒絕他，而他就要求他們離開。
Dia, dan kaum itu menolak ajakannya, maka berpalinglah ia dari mereka.

我將要求他們在返回地球後創造一些作品。
Mereka akan diminta untuk membuat sesuatu setelah mereka kembali ke Bumi.

他們獨自出現-我沒有有意識地要求他們。
Mereka datang sendiri-saya tidak secara sedar meminta mereka.

他們獨自出現-我沒有有意識地要求他們。
Mereka datang sendiri- saya tidak secara sadar meminta mereka.