要确保 - 翻译成印度尼西亚

• pastikan
• memastikan

在 中文 中使用 要确保 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你不一定需要使用即将就读大学推荐的保险公司，但是，无论你选择什么保险公司，都要确保它是澳大利亚政府批准的。
Anda tidak harus menggunakan penyedia yang direkomendasikan universitas Anda, tetapi, mana pun yang Anda pilih, pastikan itu disetujui oleh pemerintah.

我们要确保那些灾民得到援助，”Baswedan在一份声明中说，补充说，洪水已经退去在城市Manggarai水闸。
Kami memastikan bahwa pengungsi tersebut menerima bantuan, kata Baswedan dalam sebuah pernyataan, menambahkan bahwa banjir telah surut di pintu gerbang Manggarai di kota tersebut.

重要的是要注意补充硒可以使碘缺乏更严重，所以要确保你的甲状腺问题不是由碘缺乏引起的。
Penting untuk dicatat bahwa suplemen dengan selenium dapat memperburuk kekurangan yodium, jadi pastikan masalah tiroid Anda tidak disebabkan oleh kekurangan yodium.

如果你有朋友正在经历磨难，帮助他们的同时要确保自己能保持快乐。
JIKA anda mempunyai teman yang sedang mengalami saat-saat sulit, bantulah dia dengan memastikan Anda memelihara kegembiraan Anda sendiri.

当你找到这么多聪明的人之后,我的工作就是要确保这些聪明人在一起融洽工作。
Dan ketika Anda menemukan begitu banyak orang pintar, maka tugas saya adalah memastikan bahwa orang pintar dapat bekerja bersama.

做慈善很棒，付出时间也很棒，但是你首先要确保你是在为自己付出。
Filantropi dan menyumbangkan waktu adalah hal hebat, tapi hanya apabila Anda lebih dulu memastikan bahwa Anda juga memberikan waktu untuk diri sendiri.

当你找到这么多聪明的人之后,我的工作就是要确保这些聪明人在一起融洽工作。
Ketika kamu menemukan banyak sekali orang cerdas, maka tugas saya adalah memastikan para orang cerdas tersebut untuk bekerja bersama.

要确保其他努力在短期内，但后来又在同样的模式将会被没收。
Untuk memastikan bahwa lainnya usaha dalam jangka pendek, tetapi kemudian lagi pada pola yang sama akan hangus.

组织也要确保所有相关人员意识到其信息安全活动的适当性和重要性，以及如何为达到ISMS目标做出贡献。
Organisasi juga harus memastikan bahwa semua personel terkait peduli akan relevansi dan pentingnya kegiatan keamanan informasinya dan bagaimana mereka memberikan kontribusi terhadap pencapaian sasaran SMKI.

这要确保皮肤没有污垢和多余的油脂，这些脏东西会限制治疗的效果。
Hal ini untuk memastikan bahwa tidak ada kotoran atau minyak yang berlebihan pada kulit yang mungkin akan membatasi efektivitas perawatan.

如果您计划旅行超过几个星期，你会想要确保你已经支付了所有你离开之前的义务。
Jika Anda berencana untuk bepergian lebih dari beberapa minggu, Anda harus memastikan bahwa Anda telah membayar semua kewajiban Anda sebelum pergi.

要确保Siri知道你的身份，请在设置>通用>Siri>我的信息中选择你的联系人信息。
Untuk memastikan Siri tahu siapa Anda, pilih informasi kontak Anda di Settings> General> Siri> My Info.

有了这样一个小尺寸，我们要确保个人的关注是给每一个人。
Dengan ukuran yang kecil kami ingin memastikan bahwa perhatian individu diberikan kepada setiap orang.

要确保你不觉得无聊打惯常的在线赛车游戏，该网站不断更新。
Untuk memastikan bahwa Anda tidak bosan bermain game balap online biasa, situs ini terus diperbarui.

此外，“我们要确保美国政府不回避对还在迫害自己人民的国家，提出拒绝平等关系的要求。
Kita akan memastikan bahwa pemerintah AS tidak akan menghindar dari tuntutan untuk menolak pemberian hak yang sama kepada negara yang rakyatnya masih ditindas.

我们还要确保每个企业都有一位优秀的CEO，我们将确定他们的薪酬。
Kami juga akan memastikan bahwa kami memiliki seorang CEO yang besar untuk setiap bisnis, dan kami akan menentukan kompensasi mereka.

我们要确保个人帐户不能一下子被提空，而是作为传统的社会保障福利的补充逐步支付。
Kita akan memastikan rekening pribadi tidak bisa langsung dikosongkan sekaligus, tetapi dibayarkan berangsur, berupa tambahan pada manfaat Jaminan Sosial tradisional.

我要确保我不会伤害他人或自己，因此保持良好的道德行为是非常重要的。
Saya ingin memastikan bahwa saya tidak akan menyakiti orang lain atau diri sendiri, menjaga etika perilaku yang baik itu penting untuk mencapai hal tersebut.

我们要确保这场失利只是我们前进路途上的一个小插曲，我们要分析今天做得不好的地方。
Kami harus memastikan bahwa kekalahan ini hanyalah sebuah rintangan dalam perjalanan dan kami harus menganalisa kesalahan apa yang terjadi di hari ini.

要确保你能看到尽可能多，选择租车要保存时间以及金钱。
Untuk memastikan bahwa Anda mendapatkan untuk melihat sebanyak mungkin, memilih untuk menyewa mobil untuk menghemat waktu serta uang.