见到我 - 翻译成印度尼西亚

• bertemu
• melihat saya
• menemuiku

在 中文 中使用 见到我 的示例及其翻译为 印度尼西亚

你到纽约来的时候会见到我的，那时你可以做出决定。
Kalau kamu datang ke New York, kamu bisa menemuiku, lalu kamu dapat mengambil keputusan.

科尔伯特：“是像特拉华州一样大小的冰山打破南极冰架吗？或者您只是高兴见到我？”.
Colbert:" Apakah itu gunung es seukuran Delaware yang menghancurkan lapisan es Antartika, atau apakah Anda senang melihat saya?".

我的姐姐--她见到我说的第一件事就是“你需要理发了。
( Hal pertama yang dikatakan oleh kakak perempuah saya ketika ia melihat saya adalah" Kamu perlu potong rambut.").

祈祷，祈祷，祈求世界不会拒绝做好准备工作，在世人能见到我圣子面容上的真光以前，这准备工作是必须的。
Berdoalah, berdoalah, berdoalah agar dunia tidak menolak persiapan ini, yang diperlukan sebelum umat manusia bisa melihat Cahaya dari Wajah Puteraku.

真可惜他旅行去了，否则他会非常愿意见到我的，'我又这么解释着。
Sayang sekali dia sedang bepergian, karena dia pasti akan senang bertemu dengan saya,' saya melanjutkan.

但是，随着我开启的生涯新篇章，下次你们在球场上见到我之时，我背上的号码将是7号。
Namun sebagaimana saya memulai bab baru dalam karier basket, nomor yang akan kalian lihat di punggung saya di lapangan nanti adalah 7.

我签了三年合同，所以下赛季你们还会继续见到我。
Saya sudah menandatangi kontrak selama tiga tahun, jadi tahun depan anda bisa melihat saya lagi.

我最痛苦的时刻就是当我侧身躺在地上时，背脊被人踢了又踢后，见到我亲爱的母亲看著我。
Saat yang paling menyakitkan Aku adalah ketika Aku tergeletak miring di tanah, Aku ditendang lagi pada punggungKu, dan Aku melihat IbuKu yang terkasih memperhatikan Aku..

我相信您最终会在某个时候再次在这里见到我，但请继续关注Road＆Track，我将继续担任副主编，这是我最糟糕的经历！感谢大家阅读。!
Saya yakin Anda pada akhirnya akan melihat saya di sini lagi di beberapa titik, tetapi tetap terhubung ke Road Track di mana saya akan datang sebagai Associate Editor dan untuk mengambil terburuk saya!.

例如他**次见到我的飞机时（我不会把我的飞机画出来，对我来说，画飞机太复杂了），就问我：“这是个什么玩意儿啊?
Kali pertama dia melihat pesawatku, contohnya( aku tidak akan mengambar pesawatku; yang akan sangat rumit bagiku) dia bertanya padaku;?

是的,你从未想过再见到我,但那天晚上,教会我如何我可以见到你面对面,和孤独。
Ya, Anda tidak pernah berpikir untuk melihat saya di sini lagi, tapi itu adalah bahwa malam yang mengajari saya bagaimana saya bisa bertemu Anda muka dengan muka, dan sendirian.

是的，你想不到在这儿又见到我，但是正是那天夜晚，教会了我怎样面对面地见你，而且是单独地见你。
Ya, Anda tidak pernah berpikir untuk melihat saya di sini lagi, tapi itu adalah bahwa malam yang mengajari saya bagaimana saya bisa bertemu Anda muka dengan muka, dan sendirian.

我从未对我那一天所作的事情感到悔恨，除了一件事：当你那天第一次见到我的时候，你看到你的父亲把一发子弹射进了你母亲的头里面。
Saya tidak pernah menyesal akan tindakan saya pada hari itu, kecuali satu hal: ketika kamu pertama kali bertemu saya pada hari itu, kamu melihat ayah menembakan peluru ke kepala ibumu.

我生活在这个我能为任何人提供任何服务的时代，我感觉真的很好-尤其是那些我从未见过面，将来也永远不会见面的人，他们永远不会见到我。
Hal ini membuat Saya bahagia bahwa Saya berada dalam situasi itu, ketika Saya bisa menjadi bantuan bagi orang lain- khususnya seseorang yang tidak pernah Saya temui sebelumnya, tidak akan pernah bertemu, mereka tidak akan pernah menemui Saya.

孩子们很高兴见到我们，还问他们能否抚摸和喂马。
Anak-anak sangat senang melihat kami dan bertanya apakah mereka bisa membelai dan memberi makan kuda.

它们多么高兴见到我们，因此，我们也就高兴见到它们。
Mereka begitu senang berjumpa dengan kita sehingga sudah sewajarnya kita pun jadi senang berjumpa dengan mereka.

见到上主的希望，见到我们所有弟兄姊妹的希望：这个希望不会落空。
Harapan untuk kembali bertemu Allah, harapan pertemuan kita semua sebagai saudara: dan harapan ini tidak mengecewakan.

他们遇到了公共汽车，很高兴见到我们，带领我们穿过街道到房子的地方。
Mereka bertemu bas dan agak teruja untuk berjumpa dengan kami dan membawa kami melalui jalan-jalan belakang ke mana rumah itu.

我刚刚见到我妹妹了。
Saya tadi sudah bertemu dengan kakak perempuan saya.

别再见到我了。
Jangan bertemu aku lagi.