观察到 - 翻译成印度尼西亚

• mengamati
• diperhatikan
• diobservasi
• diamati
• amati
• perhatikan
• teramati
• memerhatikan
• melihat bahawa

在 中文 中使用 观察到 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我观察到，问的问题，阅读一切我能得到我的手，和实验的地方我可以。
Saya memerhatikan, bertanya soalan, membaca segala-galanya yang saya dapat tangan saya, dan bereksperimen di mana sahaja saya boleh.

在MERS患者中还观察到腹泻(26%)和咽痛(21%)。
Diare( 26%) dan sakit tenggorokan( 21%) juga teramati pada pasien MERS.

一旦吸收，砷就会抑制养分吸收并降低植物的生长发育，这是科学家观察到的导致40％产量下降的因素。
Setelah diambil, arsenik menghambat penyerapan nutrisi dan mengurangi pertumbuhan dan perkembangan tanaman, faktor-faktor yang berkontribusi terhadap penurunan 40% dalam hasil yang para ilmuwan amati.

一项关于洛匹那韦/利托那韦(Kaletra)（抗病毒药物洛匹那韦和利托那韦的联合用药）的研究得出结论，“未观察到任何益处”。
Sebuah studi tentang lopinavir/ ritonavir( Kaletra), yaitu kombinasi antivirus lopinavir dan ritonavir, menyimpulkan bahwa tidak ada manfaat yang teramati.

例如，一些鸟类只上传他们认为有趣的物种的信息，而不是他们观察到的所有物种的信息。
Sebagai contoh, sesetengah orang burung hanya mengunggah maklumat mengenai spesies yang mereka anggap menarik, bukannya maklumat mengenai semua spesies yang mereka amati.

在托克维尔观察到近代民主在美国出现的近一个半世纪之后，一波接一波的民主化浪潮冲击着独裁的堤岸。
Selama satu setengah abad pengamatan Tocqueville mengenai munculnya demokrasi modern di Amerika, gelombang demokratisasi silih berganti melanda pantai kedaktaktoran.

从很小的时候开始，GuruNanak对他在他周围观察到的社会不公平和宗教虚伪感到失望。
Dari usia muda, Guru Nanak kecewa dengan ketidakadilan sosial dan hipokrisis agama yang diperhatikannya di sekelilingnya.

但是，即使是完全融化的行星也无法解释观察到的最极端的低密度行星。
Namun, bahkan sebuah planet yang sepenuhnya cair mungkin tidak dapat menjelaskan pengamatan planet dengan kepadatan paling rendah.

具体来说，他们将白藜芦醇应用于从人血管中取出的平滑肌细胞，并观察到相同的氧化过程。
Secara khusus, mereka menerapkan resveratrol untuk melancarkan sel otot yang diambil dari pembuluh darah manusia dan memperhatikan proses oksidasi yang sama.

第三个（“Gimbal”）显示一个长方形物体在停止和旋转之前稳定地移动，飞行员观察到它时惊叫了起来。
Yang ketiga( Gimbal) menunjukkan objek lonjong yang bergerak dengan mantap sebelum berhenti dan berputar saat pilot mengamatinya berseru kaget.

同时它是观察到重建的建议涉及的作为是文件的第二个世纪的教牧书信拒绝。
Pada saat sama itu adalah untuk diamati bahwa rekonstruksi yang disarankan melibatkan penolakan surat-surat Pastoral sebagai dokumen dari abad kedua.

FIFA观察到名为'beoutQ'的海盗实体继续非法使用2018年FIFA世界杯广播信号，”该声明说。
FIFA telah mengamati bahwa entitas pembajakan bernama beoutQ' terus menggunakan siaran FIFA Piala Dunia 2018 secara ilegal, tulis pernyataan itu dilansir AFP.

多年来，我观察到两种主要类型的治疗，发生的：具体的治疗和更深层次的愈合。
Sejak beberapa tahun saya telah memerhatikan dua jenis utama penyembuhan yang berlaku: penyembuhan khusus dan penyembuhan yang lebih dalam.

美国情报部门还观察到伊朗在过去几天调动军事装备，包括无人机和弹道导弹。
Intelijen AS juga telah mengamati bahwa Iran telah memindahkan peralatan militer, termasuk drone dan rudal balistiknya, selama beberapa hari terakhir.

我也观察到个人能力的巨大差异，所以我意识到一个人有能力做什么，另一个人可能做不到。
Saya juga telah mengamati perbedaan kapasitas yang besar di antara individu-individu, jadi saya menyadari bahwa apa yang mampu dilakukan seseorang, yang lain mungkin tidak mampu melakukannya.

看到你有能力观察到心理故事的现象，看到而不是占用它。
Lihatlah bahwa Anda memiliki kemampuan untuk mengamati cerita mental sebagai fenomena, untuk melihat itu bukan untuk menguasainya.

多年来，我观察到两种主要类型的治疗，发生的：具体的治疗和更深层次的愈合。
Selama bertahun-tahun saya telah mengamati dua jenis utama penyembuhan yang terjadi: penyembuhan khusus serta penyembuhan lebih dalam.

我们观察到的趋势反而显示出相反的情况，即星系在这段时间内正在稳步改变。
Kecenderungan kita telah mengamati bukan menunjukkan sebaliknya, bahwa galaksi terus berubah selama periode ini.

这种方法使公司能够观察到哪里出了问题，并加强了他们一直以来正确的地方，因为数字永远不会说谎。
Metode ini memungkinkan perusahaan untuk mengamati di mana mereka salah dan memperkuat di mana mereka benar karena nomor tidak pernah berbohong.

在这个征途上，观察到的共同挑战是缺乏基础设施，研究方法和成本。
Dalam perjalanan ini, tantangan umum yang kami amati adalah kurangnya infrastruktur, metodologi penelitian, dan biaya.