规定 - 翻译成印度尼西亚

美国宪法》规定美国总统必须是美国出生的。

Padahal konstitusi Amerika mewajibkan presiden Amerika harus orang yang lahir di Amerika.

法律规定，每名居民必须有3平方米的私人空间。

Menurut ketentuan hukum, tiap orang harus memiliki ruang pribadi seluas tiga meter persegi.

(一)超过法律规定的期限提出申诉的;

( g) penyampaian informasi yang melebihi waktu yang diatur dalam Undang-Undang;

确是，法律有没有规定男的不可以做饭。

Padahal tidak ada larangan bagi pria untuk bisa masak.

超过规定学制学习年限；.

Melebihi batas masa belajar yang ditetapkan;

不要的东西按照规定的方法丢弃。

Barang yang tidak perlu harus dibuang dengan cara yang telah ditentukan.

这些瓶子中的细菌数量通常超过规定的安全阈值。

Jumlah bakteri dalam botol tersebut seringkali melebihi batas keamanan.

此次演习是6个月前按照北约规定策划的。

Latihan ini direncanakan enam bulan lalu, sesuai dengan peraturan NATO.

租车意大利-遵守停车规定.

Sewa Mobil Italia- sesuai dengan peraturan parkir.

我们所有的司机和车辆均经过许可并符合国家规定。

Semua driver dan kendaraan kami dilisensikan dan sesuai dengan peraturan nasional.

程序和书面的产品必须符合护理的FPB学校的规定。

Prosedur dan produk ditulis harus sesuai dengan peraturan FPB School of Nursing.

日-驾驶员不遵守停车规定;

Driver tidak sesuai dengan peraturan parkir;

这些无牌赌场没有对他们施加任何规则和规定。

Kasino tanpa izin ini tidak memiliki peraturan dan ketentuan yang dikenakan pada mereka.

不要的东西要按规定方法丢弃。

Barang yang tidak perlu harus dibuang dengan cara yang telah ditentukan.

与此同时，还规定提供房屋修缮的森林，每五年最多50立方米。

Pada saat yang sama, ketentuan juga dibuat untuk penyediaan hutan untuk perbaikan rumah, hingga 50 meter kubik setiap lima tahun sekali.

道德与行为准则规定R$200,00是人们在晚餐和午餐等活动中偶尔支付的最高金额。

Kode Etik dan Perilaku menetapkan R$ 200,00 jumlah maksimum per orang yang dapat dibayarkan secara sporadis di acara seperti makan malam dan makan siang.

该规定间接地强调上述两个方面成为税务当局确定将被稽查的纳税人目标的考量。

Ketentuan ini secara tidak langsung menekankan bahwa kedua aspek tersebut menjadi pertimbangan otoritas pajak dalam menentukan sasaran WP yang akan diperiksa.

该参考应明确规定多久，你已经受雇于他们，给您的工作内容和角色和责任的崩溃。

Referensi harus dengan jelas menyatakan berapa lama Anda telah dipekerjakan oleh mereka dan memberikan uraian konten pekerjaan Anda dan peran dan tanggung jawab.

您可能希望安排您的数据提取，规定提取的数据保存的位置，并将图像与文本区分开来。

Anda mungkin ingin menjadwalkan ekstraksi data Anda, menetapkan di mana data yang diekstrak disimpan, dan juga membedakan gambar dari teks.

AudienceScience针对来自欧盟的个人数据的所有后续转移遵守隐私护盾(PrivacyShield)原则，包括后续转移责任规定。

Perceptyx mematuhi Prinsip Perisai Privasi untuk semua transfer data pribadi selanjutnya dari Uni Eropa dan Swiss, termasuk ketentuan tanggung jawab transfer selanjutnya.