解散了 - 翻译成印度尼西亚

• membubarkan
• dibubarkan
• bubar

在 中文 中使用 解散了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

总理他信5个星期前解散了议会，当时，民众对他信家人以免税方式抛售其所创建公司价值20亿美元的股票非常愤怒。
PM membubarkan parlemen 5 pekan lalu sementara rakyat marah karena penjualan saham bernilai dua milyar dolar bebas pajak milik keluarganya dalam perusahaan yang dia dirikan.

临时当局于3月7日任命了一个新政府，并解散了国家安全机构，该机构因本·阿里的人权侵犯而臭名昭着。
Pemerintah interim Tunisia sendiri telah menunjuk pemerintahan baru pada tanggal 7 April lalu dan membubarkan aparat keamanan negara, yang terkenal karena pelanggaran hak asasi manusia di bawah kekuasaan Ben Ali.

德国政府与梵蒂冈（罗马天主教会最高权力机构）之间签署的条约，保证天主教徒独自进行宗教活动的权利，但解散了天主教政治组织和贸易联盟组织。
Traktat antara pemerintah Jerman dan Vatikan( otoritas tertinggi gereja Katolik Roma) menjamin orang Katolik kebebasan pribadi untuk beribadat, tetapi organisasi-organisasi politik dan dagang Katolik dibubarkan.

年11月11日，澳洲总督（英国君主在澳大利亚的代表）史无前例地解散了议会，建立了反对党自由党领袖马尔科尔姆・弗雷泽（MalcolmFraser）领导的临时政府。
Tanggal 11 November 1975, gubernur jenderal( perwakilan kerajaan Inggris di Australia) membubarkan parlemen dan membentuk pemerintah sementara yang dipimpin oleh ketua Partai Liberal, Malcolm Fraser.

随着时间局在镇上的新警长的出现，传奇故事解散了--直到米克•罗里在他应得的阿鲁巴假期中发现了错误的时间人物。
Dengan Biro waktu secara efektif sheriff baru di kota, legenda membubarkan- sampai Mick Rory menemukan salah satu dari mereka di liburan memang layak nya di Aruba.

报道还援引知情人士消息称，腾讯已经完全取消了原来的《ArenaofValor》计划，并解散了欧洲和美国游戏的营销团队。
Laporan itu juga mengutip orang-orang yang akrab dengan masalah ini( Orang dalam), Tencent telah sepenuhnya membatalkan rencana asli Arena of Valor, dan membubarkan tim pemasaran permainan( AOV) Eropa dan Amerika.

年10月頒布的法律乾脆解散了一切資本在4萬元以下的公司，並禁止設立資本不滿20萬元的新公司。
Hukum ditetapkan di Oktober 1937 hanya terlarut semua perusahaan dengan modal di bawah$ 40.000 dan melarang pembentukan yang baru dengan modal kurang dari$ 20.000 Shirer 1959.

通过可能涉及舞蹈，吟唱，击鼓和植物药物的仪式，他们解散了他们普通的自我界限，并向其他难以接近的指导来源开放。
Melalui ritual yang mungkin melibatkan tarian, nyanyian, gendang dan obat-obatan tanaman, mereka melarutkan batas-batas ego mereka yang biasa dan membuka sumber bimbingan yang tidak dapat diakses.

在Hamer的病人认识到他们对所发生的事情（在某些情况下是时间和回顾的好处）的自责和自责的情况下，自己“脱身”，大脑中的目标模式简单地解散了，交流是恢复，并经历了愈合。
Dalam kes-kes di mana pesakit Hamer mengiktiraf ketidaksamaan mereka sendiri menyalahkan dan bersalah atas apa yang berlaku( dalam sesetengah kes, manfaat masa dan penglihatan semula) dan mengambil diri mereka dari cangkuk' corak sasaran di otak hanya dibubarkan, komunikasi adalah dipulihkan, dan penyembuhan adalah berpengalaman.

说了这话，他解散了集会。
Setelah mengatakan itu, ia membubarkan pertemuan.

國會終于解散了。
Tapi kongres akhirnya diundur.

说了这些话，他就把聚会解散了。
Setelah mengatakan itu, ia membubarkan pertemuan.

說了這些話，就把群眾解散了。
Setelah ia mengatakan hal-hal ini, ia membubarkan kumpulan orang itu.

但他失败了，并且解散了这个政党。
Juga telah gagal dan berakhir dengan dilarangnya partai politik tersebut.

不久之後，巴林解散了主要的世俗派反對黨。
Tak lama setelah itu, mereka membubarkan partai oposisi sekuler utama.

当时德国当局禁止或解散了其它与之竞争的青年团体。
Pemerintah Jerman kemudian melarang atau membubarkan organisasi pemuda pesaing.

各位粉丝，以及各位工作人员，我们SMAP要解散了。
Untuk para penggemar dan anggota staf, kami, SMAP, membubarkan diri.

但是她已经解散了议会，并要求在明年2月提前举行选举。
Namun ia membubarkan parlemen dan menyerukan dilangsungkannya pemilu dini bulan Februari.

圣德-恩莱条约（1919年）：解散了奥匈帝国。
Perjanjian Saint-German- en-Laye( 1919): Larutkan negara Austria-Hungary.

如果这群龙不下雨了，解散了，那这堆乌云，也就会自行散去，消失掉。
Jika Naga ini tidak menurunkan hujan, mereka akan bubar, maka tumpukan awan hitam ini, dengan sendiri akan buyar, menghilang.