許多 - 翻译成印度尼西亚

• banyak
• sejumlah
• ramai
• banyaknya

在 中文 中使用 許多 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在我們每個人中，有許多方面，其中一些方面似乎與其他方面有爭執。
Dalam setiap dari kita ada banyak, banyak aspek, beberapa di antaranya tampaknya berperang dengan orang lain.

在他們之前，我曾毀滅了許多世代，無論資產和外觀，都比他們更優美。
Berapa banyak umat yang telah Kami binasakan sebelum mereka, sedang mereka adalah lebih bagus alat rumah tangganya dan lebih sedap di pandang mata.

就像許多男女一樣，我並不信任軍隊體制。
Seperti kebanyakan wanita dan pria( personel militer AS), saya tidak mempercayai sistem saat itu.

隨後，許多其他項目試圖使用數字跟踪數據進行疾病監測檢測;
Selanjutnya banyak, banyak proyek lain yang mencoba menggunakan data jejak digital untuk deteksi surveilans penyakit;

在奧斯曼帝國的高峰期，許多貴族並非出生於這個角色，而是在土耳其社會中崛起的奴隸。
Pada ketinggian Empayar Uthmaniyyah, banyak orang bangsawan tidak dilahirkan dengan peranannya, tetapi adalah budak yang naik melalui jajaran masyarakat Turki.

在他們之前，我曾毀滅了許多世代，你能發現那些世代中的任何人，或聽見他們所發的微聲嗎？?
Dan berapa banyak telah kami binasakan umat-umat sebelum mereka, adakah kamu melihat seorangpun dari mereka yang samar-samar?

回答：像許多古代歷史一樣，摩洛的確切起源不清楚。
Jawaban: Seperti kebanyakan hal yang terkait sejarah kuno, asal mula penyembahan Molokh tidaklah jelas.

和其他動物相比，人類都是早產兒，許多的重要器官都還沒有發育完全。
Dibandingkan binatang-binatang lain, manusia dilahirkan prematur, ketika banyak dari sistem vital mereka masih belum berkembang.

頭暈目眩-許多低血糖患者感到頭暈，重要的是要迅速處理以避免昏厥。
Kepala keliyengan- Banyak orang dengan gula darah rendah merasa pusing, dan penting untuk menghadapinya dengan cepat agar tidak pingsan.

很不幸地，許多Wi-Fi已經被預設好截取安全通訊，並要求使用者接受他們伺服器的憑證。
Sayangnya, kebanyakan Wi-Fi ditempat umum diatur untuk mengambil informasi dan mengharapkan pengguna untuk menerima syarat sertifikat server mereka.

我曾毀滅了許多不義的鄉村，隨后，我曾創造了別的民眾。
Dan berapa banyak( penduduk) negeri yang zalim yang telah Kami binasakan, dan Kami ciptakan sesudah mereka itu kaum yang lain( sebagai pengganti mereka).

像許多穆斯林一樣，他被教導說基督徒有邪靈，必須遠離。
Seperti banyak orang Islam, ia telah diajar bahwa orang-orang Kristen memiliki roh-roh jahat dan ia harus jauh-jauh dari mereka.

許多人對免費的OneDrive儲存空間中的容量都感到十分驚訝。
Sebagian besar orang terkejut melihat berapa banyak yang dapat mereka simpan di penyimpanan OneDrive gratis.

啟示錄7:9告訴我們，將會有“許多的人，沒有人能數過來”都站在寶座前。
Wahyu 7: 9 memberitahu kita bahwa akan ada" suatu kumpulan besar orang banyak yang tidak dapat terhitung banyaknya" berdiri di hadapan takhta.

對畢達哥拉斯和許多古代哲學家來說，數學是解釋超自然事物的可行方法。
Bagi Pythagoras, dan kebanyakan filsuf kuno, matematika adalah cara yang begitu supranatural dapat jelaskan.

許多認識我的人用殘酷無情的話嘲笑我的信仰和見證，讓我覺得非常孤單。
Banyak yang mengenal saya mencemooh iman dan kesaksian saya dengan kata-kata yang kasar dan membuat saya merasa kesepian.

許多不同的技能，以幫助您創建獨特的角色，這很可能在遊戲中成為最強大的。
Banyak yang berbeda keterampilan untuk membantu Anda menciptakan karakter yang unik, yang mungkin menjadi yang paling kuat dalam permainan.

許多其他變得查出，壓下，否则嚇唬留下在家，因為他們恐懼他們將落。
Banyak orang lain menjadi terisolasi, depresi, atau takut untuk meninggalkan rumah karena mereka takut mereka akan jatuh.

警方和反對派代表說，許多人是中彈而死，另有幾百人受傷，其中數十人傷勢嚴重。
Polisi dan perwakilan oposisi mengatakan banyak yang tewas akibat tembakan dan ratusan yang lain cedera, puluhan orang dalam kondisi serius.

絕大多數兒童無法再見到家人，因為許多他們的家人後來在納粹集中營喪生。
Sebagian besar dari anak-anak itu tidak akan pernah melihat keluarga mereka lagi, karena banyak yang dibunuh di kamp-kamp konsentrasi Nazi.