讯息 - 翻译成印度尼西亚

• pesan
• informasi
• pesan-pesan
• pesannya

在 中文 中使用 讯息 的示例及其翻译为 印度尼西亚

幸运的是，如果你不小心访问了这些受侵入的网站，你仍然可以手动取消这些讯息，因而避开攻击。
Untungnya, bahkan jika Anda kebetulan mengunjungi website yang tidak jelas tersebut, Anda dapat secara manual membatalkan pesan-pesan ini dan dengan demikian menghindari serangan itu.

因为你――我的女儿，因着这些讯息，将招致最大量的攻击。
Bagi kamu, puteriKu, kini kamu akan menarik sejumlah besar serangan, karena pesan-pesan ini.

我心爱的女儿，我──天主的羔羊，亲自介入向世界启示这些讯息这事宜是早已预示过的。
PuteriKu yang terkasih, campur tangan dariKu ini, Anak Domba Allah, dengan menyatakan Pesan-pesan ini kepada dunia, telah dinubuatkan.

我心爱的女儿，我召叫所有已听见我以及在这些讯息中认出我的门徒，现在要听从我。
PuteriKu yang terkasih, Aku memanggil semua muridKu yang telah mendengar Aku dan yang mengenali Aku, melalui Pesan-pesan ini, untuk mendengarkan Aku sekarang.

不可以包含任何广告、任何网站的链接/引用、社交媒体或讯息app、加密钱包、公司名称或任何类型的公告。
Tidak mengandung iklan, tautan/ referensi ke website, media sosial atau app perpesanan, dompet crypto, nama perusahan atau pengumuman apapun.

预办登机网上值机，选择或变更座位，注册接收航班讯息服务。
Check in Check-in online, pilih atau ubah kursi, daftar untuk layanan pengiriman pesan penerbangan.

我圣神的德能、我雷鸣般的声音、我将发显的圣迹和这些讯息真实性的证据将赢得数以百万的灵魂。
Kuasa dari Roh KudusKu, gelegar dari SuaraKu, keajaiban-keajaiban yang akan Kunyatakan, serta bukti atas otentisitas dari Pesan-pesan ini, akan bisa memenangkan jutaan jiwa-jiwa.

它的覆盖范围达到40千米，医生们每个月付12美元就可以接受广播讯息。
Dengan jarak jangkau 40 km, para dokter membayar$ 12 perbulan untuk menerima radio messages.

她的调查发现女性被自动视为音乐的受害者，而不是在音乐传递的讯息中寻求慰藉和力量的粉丝。
Penelitiannya menemukan bahwa perempuan otomatis dianggap sebagai korban musik alih-alih penggemar yang menemukan ketenangan atau kekuatan dari pesan musik itu sendiri.

年，在为期二年多的独自密集闭关期间，她数度传达讯息给世界会会员，告知他们新黄金时代的来临，一切众生从此皆得天佑。
Di tahun 2004, selama retret pribadi yang intensif yang berlangsung lebih dari dua tahun, Beliau menyampaikan beberapa pesan kepada anggota Asosiasi, menginformasikan mereka Zaman Keemasan Baru, dan karena berkah dari Surga kepada seluruh makhluk di Bumi.

这向来自非洲的每一个人发出了讯息：你可能是难民，你可能是移民来的，但你有权利，不管你想成为什么样的人，只要努力，你就能做到。
Itu mengirim pesan ke semua orang dari Afrika bahwa Anda mungkin seorang pengungsi, Anda mungkin datang ke sini sebagai imigran, tetapi Anda memiliki hak, dan Anda bisa menjadi siapa pun yang Anda inginkan selama Anda berusaha.

川普后来语气趋缓，表示教宗是受错误讯息影响，不了解毒品流入美国的影响以及各种安全议题，是这些因素使得美国有必要在南部边界兴建围墙。
Ia mengatakan bahwa Paus salah menerima informasi, tanpa mengetahui dampak obat-obatan yang masuk ke AS dan serangkaian masalah keamanan yang mengharuskannya membangun tembok di sepanjang perbatasan selatan AS.

讯息以高达20兆瓦广播信号功率、二进位制数字所构成的代码，传递了人类希望外星生命接收到的资讯，如地球所在行星位置、人类DNA组成，以及相关重要讯息。
Pesan disiarkan dengan kekuatan sinyal 20 mega watt dengan kode sistem biner, menyampaikan informasi yang diharapkan umat manusia untuk diterima oleh kehidupan di luar Bumi, seperti posisi planet Bumi, komposisi DNA manusia dan pesan-pesan penting terkait lainnya.

您同意我们的分公司、附属公司、雇员、就您可能会感兴趣的产品和服务与您联络(除非您已经表示不想收到该等讯息)。
Anda setuju bahwa kantor cabang, afiliasi, dan karyawan kami dapat menghubungi Anda sehubungan dengan produk dan layanan yang mungkin menarik bagi Anda( kecuali Anda telah mengindikasikan bahwa Anda tidak ingin menerima informasi tersebut).

我心爱的女儿，通过这些讯息，我声音的力量在短短两年间已经到达如此多的国家，数以百万的灵魂现在将帮助挽救他们兄弟姐妹的灵魂。
PuteriKu yang terkasih, Kuasa dari SuaraKu, melalui Pesan-pesan ini, telah mencapai banyak sekali bangsa dalam waktu dua tahun ini, hingga ada milyaran jiwa kini akan menolong menyelamatkan jiwa-jiwa saudara-saudari mereka.

这讯息如风般穿透我，我立即明白了这是真是的，我用同样的方式明白了我周遭的世界也是真实的――并不是一些幻想，没有实质内容的东西。
Pesan itu melewati saya seperti angin, dan saya langsung mengerti bahwa itu benar saya tahu begitu dengan cara yang sama yang saya tahu bahwa dunia di sekitar kita adalah nyata-. bukan fantasi, sekedar lewat dan tidak substansial,".

我们可以信任的不仅是他的讯息，也是耶稣自己、那位复活了的而不属于过去，但今天存在的，活着的那一位。
Kita dapat meletakkan kepercayaan kita tidak hanya dalam pesannya tetapi Yesus sendiri, untuk bangkit yang bukan milik ke masa lalu, tapi hadir hari ini, hidup.

那些接受这些讯息和警告，接受除了我──耶稣基督赐予世界的教义外，不接受任何其他教义的人，也没有什么好害怕的，因为我“新地堂”的王国将是他们的。
Mereka yang mau menerima Pesan-pesan dan peringatan-peringatan ini, dan tidak menerima ajaran lainnya selain yang diberikan kepada dunia olehKu, Yesus Kristus, tak perlu merasa takut, karena milik merekalah kerajaan FirdausKu Yang Baru itu.

以色列总统里夫林（ReuvenRivlin）6月26日公开要求威廉王子带“和平讯息”给阿巴斯，告诉他现在该找出方法，以建立以色列和巴勒斯坦人之间的互信。
Pada Selasa( 26/ 6) waktu setempat, Presiden Israel Reuven Rivlin secara publik meminta Pangeran William untuk membawa pesan perdamaian' kepada Abbas dan memberitahunya bahwa ini saatnya mencari cara untuk membangun kepercayaan' antara Israel dan Palestina.

纽约时报（NewYorkTimes）评论则指出，网路平台努力删除这些暴力讯息，将责任归咎网路是不公平的，但网路平台设计确实创造并强化极端主义信仰也是不争的事实。
Komentar The New York Times menyebutkan bahwa adalah tidak adil jika melimpahkan kesalahan kepada platform internet yang mencoba untuk menghapus pesan-pesan kekerasan ini, tetapi juga fakta yang tak terbantahkan bahwa desain platform Internet memang menciptakan dan memperkuat keyakinan ekstremis.