在 中文 中使用 记号 的示例及其翻译为 印度尼西亚
{-}
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
但我们相信，我们的孩童应当受洗，印上恩约的记号，正如以色列人的孩童也要受割礼一样，因为上帝向我们的孩童作了同样的应许。
Menurut keyakinan kita, anak-anak ini patut dibaptis dan dimeteraikan dengan tanda perjanjian, sama seperti anak-anak orang Israel disunat berdasarkan janji-janji yang sama dengan yang diberikan kepada anak-anak kita.母亲说：“我领回的钱都有记号，上面写着1、2、3，而那张百元纸币上面没有记号，况且是在院子里捡到的。
Ibunya menjawab: Uang yang ibu dapatkan selalu diberi tanda, ada tulisan 1, 2, 3 di atasnya, sedangkan uang kertas itu tidak ada tanda, apalagi ditemukan di halaman rumah.可是若有人用水果或汁或深色的流体，写在路上的尘土中，或沙土及任何不能作为永久性记号的东西上，他就不是犯罪。
Tetapi jika seseorang menulis dengan cairan gelap, dengan air buah, atau di tanah di jalanan, atau pada pasir, atau pada apapun yang tidak membuat tanda permanen, ia tidak bersalah.Tattoo是从塔希提岛土著语言中的tattau一词得来，它的意思是“做记号”，1769年，探险家JamesCook在前往南太平洋地区留下的记录档案中最先带回了这个词语。
Tato kata berasal dari kata Tahitian tattau, yang berarti' untuk menandai', dan pertama kali disebutkan dalam catatan penjelajah James Cook dari 1769 ekspedisi ke Pasifik Selatan.发现绘画工艺，如“素描”：徒手画在不同类型的地下，使用彩色铅笔，记号笔，普通笔，干燥的柔和色彩。
Temukan teknik menggambar seperti sketsa: gambar bebas di berbagai jenis bawah tanah, dengan menggunakan pensil berwarna, pena spidol, pena biasa, warna pastel kering.倒是他吃了一惊：“你怎么知道？”母亲说：“我领回的钱都有记号，上面写着1、2、3，而那张百元纸币上面没有记号，况且是在院子捡到的。
Dengan heran dia bertanya, Bagaimana ibu bisa tahu?. ibunya lantas menjawab, Uang yang ibu dapatkan selalu diberi tanda, ada tulisan 1,2, 3 diatasnya, sedangkan uang kertas itu tidak ada 倒是他吃了一惊：“你怎么知道？”母亲说：“我领回的钱都有记号，上面写着1、2、3，而那张百元纸币上面没有记号，况且是在院子里捡到的。
Dengan heran dia bertanya: Bagaimana ibu bisa tahu? Ibunya menjawab: Uang yang ibu dapatkan selalu diberi tanda, ada tulisan 1, 2, 3 di atasnya, sedangkan uang kertas itu tidak ada tanda, apalagi ditemukan di halaman rumah.在神那儿与人立约这是一件很重要的事情，他要借此告诉人一个事实，也告诉人他的心意，为此他用了一种独有的方式，用一个特殊的记号与人立约，用这种记号来承诺他与人立的约。
Pengadaan perjanjian oleh Tuhan dengan manusia adalah tindakan yang sangat penting, dan yang hendak Dia gunakan untuk menyampaikan fakta kepada manusia dan memberitahukan kehendak-Nya kepada manusia, dan untuk tujuan ini, Dia menggunakan sebuah metode yang unik, menggunakan sebuah tanda khusus untuk mengadakan perjanjian dengan manusia, sebuah tanda yang merupakan ikatan perjanjian yang telah Dia adakan dengan manusia.记号我又来啦哈哈.
Tanda aku kembali lagi aja deh.最后，是一个Peace记号。
Satu lagi adalah tanda perdamaian.他们竖起了自己的旗帜为记号。
Mereka memasang bendera-bendera di depan pintu mereka sebagai tanda.权利记号说等?
Menganti dari kata menanti?我不这么认为，作记号。
X”记号表示该国参加了该届比赛。
图中用蓝色塑料袋做记号的山洞就是发现古老皮鞋的地方。
Tanda biru di tengah gambar adalah lokasi dimana sepatu kuno tersebut ditemukan.无记号可读时.
Tanpa tanda baca.他给我们做了记号。
Dia memberikan tanda untuk kita.".这是给你们的记号：你们将要看见一个婴儿，.
Dan inilah tandanya bagimu: Kamu akan menjumpai seorang bayi.不要拿那兽的记号。
Jangan memakai tanda dari binatang itu.爱情是一种记号.
Cinta apakah tandanya.
