讲述 - 翻译成印度尼西亚

• tentang
• kisah
• cerita
• menceritakan
• berbicara
• bercerita
• diceritakan
• unspeakable

在 中文 中使用 讲述 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我会尽量简短地讲述这部分内容.
Saya akan menggambarkan dengan singkat bagian ini.

事实上，我们常常认为我们只是在讲述世界的真相。
Bahkan, kita sering berpikir bahwa kita hanya mengatakan yang sebenarnya tentang dunia.

在我看来，作家的工作就是讲述真理。
Tugas seorang penulis adalah mengatakan yang sebenarnya.

您可以讲述旅行故事或描述生动的记忆，任何会引起情绪反应或吸引她想象力的事物。
Anda dapat menceritakan kisah perjalanan atau menggambarkan ingatan yang jelas, apa pun yang akan menimbulkan reaksi emosional atau melibatkan imajinasinya.

当她讲述这个故事时，她说真正的奇迹不是表现的钱-而是她的妹妹与她分享的。
Ketika dia menceritakan kisahnya, dia mengatakan bahwa mukjizat sebenarnya bukanlah uang yang termanifestasi- maka saudari itu membaginya dengan dia.

此外，这个人不应该讲述和复述他或她的宇宙爱的经验，把它变成另一个自我膨胀的故事。
Juga, orang itu tidak sepatutnya memberitahu dan mengulangi pengalamannya tentang cinta kosmik, menjadikan ia satu lagi cerita yang mengagumkan.

而这部电影将会讲述彼得和他的小伙伴们一起去欧洲旅行时发生的故事。
Kisah ini akan memperlihatkan Peter Parker dan teman-temannya melakukan perjalanan ke Eropa.

游戏讲述的是一个35岁的JacobHelten的故事，更具体地说是克莱尔在车祸后严重受伤的经历。
Game Crying is Not Enough ini menceritakan tentang kisah Jacob Helten yang berusia 35 tahun dan lebih khusus dengan pengalamannya setelah claire mengalami cedera serius akibat kecelakaan mobil.

此外，每次你重新讲述这个故事，你可以带新的朋友来学习，因此有助于保存和加强记忆。
Selain itu, setiap kali Anda menceritakan kembali kisah itu, Anda dapat membawa teman-teman baru untuk belajar dan karenanya membantu melestarikannya dan memperkuat ingatan.

哈马米的父亲表示，他与美国当局讲述了自己的儿子，但是自从哈马米离开美国前往索马里之后，他就再也没见过自己的儿子。
Sang ayah mengatakan ia telah berbicara dengan pihak berwenang Amerika mengenai anaknya tetapi ia belum pernah berhubungan dengan Hammami sejak anaknya meninggalkan Somalia.

电影《时时刻刻》讲述的是生活在不同时间和空间的三个女人的故事。
The Hours Kisah kehidupan tiga wanita di jaman dan tempat yang berbeda.

伟大的人》是一部浪漫喜剧，讲述爱情、损失、成长和女性友谊的永恒纽带。
Someone Great adalah komedi romantis tentang cinta, kehilangan, pertumbuhan, dan ikatan abadi persahabatan perempuan.

宗教用一种传统的方式讲述这些好东西，但不是用一种真正与你心系相连的方式。
Agama berbicara tentang hal-hal baik itu dalam suatu cara yang turun-temurun, tapi tidak dalam cara yang benar-benar menghubungkan dengan hati Anda.

超越了所有的耻辱和失败，我讲述的历史，戴维有关我只有什么，我想在我的生活创造基础。
Di luar sejarah malu dan kegagalan saya menceritakan, Dave hanya berkaitan dengan saya berdasarkan apa yang saya ingin buat dalam hidup saya.

我想有机会去，不要做宣传，而是向伊朗人民讲述他们的领导力是什么以及它如何伤害伊朗的事实。
Saya akan menyambut baik kesempatan untuk berbicara langsung kepada rakyat Iran tentang apa yang dilakukan kepemimpinan mereka dan bagaimana hal itu telah merugikan Iran.

小编今天为您讲述4个减少、消除玻璃反光的方法，让您能够从容轻松应对玻璃反光问题。
Hari ini Anda berbicara tentang empat pengurangan, menghilangkan metode reflektif kaca, sehingga Anda dapat dengan mudah menangani masalah reflektif kaca.

这部名为“奇迹船长”的动作旅行电影是一部讲述美国空军名叫卡罗尔·丹弗斯（BrieLarson）故事的电影。
Film perjalanan aksi yang berjudul Captain Marvel ini merupakan film yang menceritakan tentang seorang Angkatan Udara Amerika Serikat yang bernama Carol Danvers( Brie Larson).

我们利用我们的联系和经验帮助科学家和记者克服他们在向人们讲述气候变化事实时所面临的困难。
Kami menggunakan hubungan dan pengalaman kami untuk membantu saintis dan wartawan untuk mengatasi kesukaran yang mereka hadapi untuk memberitahu orang-orang fakta tentang perubahan iklim.

事实上，我怀疑除了他自己之外，是否还有一个活人能向我们详细讲述他离开霍格沃茨后的生活。
Malah, aku meragukan apakah ada orang yang masih hidup, kecuali dirinya sendiri, yang bisa menuturkan kepada kita kisah lengkap hidupnya sejak dia meninggalkan Hogwarts.

你的人生是讲述关于你的故事，而不是一个由你讲述的故事。
Bahwa hidupmu adalah cerita yang diceritakan orang tentangmu, bukan cerita yang kau sampaikan sendiri.