试图建立 - 翻译成印度尼西亚

• mencoba untuk membangun
• berusaha membangun
• mencoba menciptakan
• dalam upaya untuk mendirikan
• berupaya untuk membangun

在 中文 中使用 试图建立 的示例及其翻译为 印度尼西亚

像它的前辈一样，游戏要塞3-实时的，在那里你玩先生试图建立中世纪的一个幸福的小村庄的策略。
Seperti pendahulunya, game Stronghold 3- strategi secara real time, di mana Anda bermain untuk Mr mencoba untuk membangun sebuah desa kecil yang bahagia dari Abad Pertengahan.

所以在过去的10年里，我们试图建立一个系统：一个拥有正确领导的系统……一个可以创造、制造和发现，培养许多领导者的系统。
Jadi dalam 10 tahun terakhir, kami mencoba membangun sebuah sistem, Sebuah sistem yang memiliki kepemimpinan yang tepat sistem yang dapat membuat, dapat membuat, dan dapat menemukan, dapat melatih banyak pemimpin.

在大多数情况下，试图与猪交叉鲫鱼意味着当事人试图建立某种优惠（与既定的代码相比）单方面退出合同，但无法在合同文本中充分表达。
Dalam kebanyakan kasus, upaya untuk menyeberangi penyaliban dengan babi berarti bahwa para pihak mencoba untuk menetapkan semacam penarikan preferensial( dibandingkan dengan kode yang ditetapkan) secara sepihak dari kontrak, tetapi tidak dapat secara memadai mengungkapkannya dalam teks kontrak.

亚洲的成熟市场大部分位于1阶段的某些部分，其中一些刚刚开始实施周边安全，另一些则试图建立区域信息共享。
Pasar dewasa di Asia sebagian besar berada di beberapa bagian dari Fase 1 dengan beberapa yang baru mulai menerapkan keamanan perimeter dan yang lainnya yang mencoba untuk mengatur berbagi informasi regional.

每次乘飞机，每一次活动，每一次聚会，我都会结束谈话，或者坐在旁边，试图建立我想要离开的事业。
Setiap tunggangan pesawat, setiap acara, setiap parti yang saya pergi, saya akan berbincang dengan atau duduk di sebelah seseorang yang cuba membina kerjaya yang saya mahu melangkah keluar.

在此过程中，共产邪灵一直在推动和利用国际组织扩张共产势力，把共产党的斗争哲学、变异的人权和自由理念推广到全球，在全球范围内推行社会主义理念，进行财富再分配，并试图建立一个全球政府，把人类带向极权与被奴役之路。
Selama proses ini, komunisme mempromosikan dan menggunakan organisasi-organisasi internasional untuk meningkatkan kekuatan faktor-faktor komunis, mempromosikan filosofi perjuangan Partai Komunis, mempromosikan definisi memutar hak asasi manusia dan kebebasan, mempromosikan gagasan sosialis pada skala global, mendistribusikan kembali kekayaan, dan berusaha membangun sebuah pemerintahan global yang membawa umat manusia ke jalan totaliterisme.

全球金融体系也将解体。特朗普总统政府证明了美国只要通过实施制裁、让它们无法进入美元计价的国际支付体系，就能易如反掌地打击敌人（比如伊朗）。因此，美国的战略对手中国和俄罗斯--甚至它的盟友欧盟--都在试图建立另一套支付体系保护自己的未来。
Pemerintahan Presiden Donald Trump telah menunjukkan betapa mudahnya bagi Amerika untuk merugikan musuh-musuh mereka( seperti Iran) dengan menggunakan sanksi untuk menutup akses terhadap sistem pembayaran internasional yang menggunakan dolar. Mengingat hal ini, musuh strategis Amerika, yaitu Tiongkok dan Rusia- dan bahkan sekutu mereka seperti Uni Eropa- mencoba untuk membentuk sistem pembayaran alternatif untuk melindungi diri mereka di masa depan.

阿拉伯联合酋长国将试图建立一个模拟火星生活的城市。
Uni Emirat Arab akan membangun sebuah kota untuk mensimulasikan kondisi di Mars.

父亲葬礼一年后，三个兄弟乘火车穿越印度，试图建立联系。
Setahun setelah pemakaman ayah mereka, tiga saudara melakukan perjalanan melintasi India dengan kereta api dalam upaya untuk saling memahami satu sama lain.

在这里，在巴黎圣日耳曼，一切都发生得非常快，我们试图建立了很多东西。
Di sini di Paris Saint-Germain, segalanya berjalan sangat cepat dan kami sedang mencoba untuk membangun sesuatu.".

有人喜欢在多层建筑中的公寓，有人试图建立更多的自由和独立.
Seseorang lebih suka apartemen di gedung bertingkat, dan seseorang berusaha mendapatkan lebih banyak kebebasan dan kebebasan dengan membangun.

许多伟大的创新，都是作为一种试图建立某种东西的副产品而发生的。
Banyak inovasi hebat terjadi sebagai produk sampingan dari upaya membangun sesuatu.

当蒙古人侵入巴勒斯坦时，曾试图建立法国-蒙古同盟以联合欧洲基督教徒对抗穆斯林。
Ketika pasukan Mongol semakin jauh merambah Palestina, ada beberapa upaya untuk membentuk persekutuan Franka-Mongol dengan orang-orang Kristen di Eropa melawan kaum Muslim.

八国集团成员还承诺，他们将向试图建立民主制度的阿拉伯国家提供多达400亿美元的援助。
Anggota G8 juga menjanjikan bantuan hingga 40 miliar dolar bagi negara-negara Arab yang mengupayakan pembentukan demokrasi.

八国集团成员还承诺，他们将向试图建立民主制度的阿拉伯国家提供多达400亿美元的援助。
Anggota G-8 saat itu menjanjikan bantuan hingga 40 miliar dolar bagi negara-negara Arab yang mengupayakan adopsi demokrasi.

官方杜撰洋妞，博雅伊大学于1959年，但历史可以追溯到16世纪，罗马尼亚大学从试图建立一个网站，在特兰西瓦尼亚高等教育研究的长期演进茎。
Resmi diciptakan Universitas Babes-Bolyai pada tahun 1959, tetapi dengan sejarah dating kembali ke abad ke-16, Universitas Rumania berasal dari evolusi panjang upaya untuk membangun sebuah situs untuk studi pendidikan tinggi di Transylvania.

回到各自的家中，1936年夏天，两个交换了一系列显着的信件因为他们试图建立一个版本的时空在那里（引自一个字母-见）：.
Kembali ke rumah masing-masing pada musim panas 1936 dua komunikasi serangkaian huruf yang luar biasa karena mencoba untuk mengembangkan versi ruang-waktu di mana( dikutip dari salah satu huruf- lihat).

当你流动的时候，感觉成功是不可避免的，就像你试图建立或者做出的事情已经完成，已经成了定局，而你只是把你和你的美好未来连接起来。
Bila Anda sedang dalam arus, rasanya sukses tidak bisa dihindari, seperti hal yang ingin Anda bangun atau buat sudah selesai, sebuah kesimpulan terdahulu, dan Anda hanya menghubungkan titik-titik antara Anda dan masa depan Anda yang mengagumkan.

实际上，在工人阶级和人民领导下建设社会主义的目标已经被全然抛弃，取而代之的是试图建立国家资本主义，并与中俄帝国主义（委内瑞拉人民的所谓老朋友）以及一部分拉美统治阶级结成联盟。
Pada prakteknya, tujuan pembangunan sosialisme di bawah kepimpinan kelas pekerja dan rakyat telah betul-betul ditinggalkan dan digantikan dengan percobaan membangun model kapitalisme negara, beraliansi dengan imperialisme Rusia dan Cina( yang ditampilkan sebagai kawan' dari rakyat Venezuela) dan sebagian dari kelas penguasa Latin Amerika.

如果你在家里一个被忽视或失去一个双赢双输的局面不断增长，您将您尝试在您的家庭保持在同一时间，试图建立自己的反应能力和责任--以任何方式不是一件容易的事，但你可以处理。
Jika Anda dibesarkan di sebuah rumah di mana Anda baik diabaikan atau terus-menerus di ujung kehilangan situasi menang-kalah, Anda akan mencoba untuk membangun respon dan tanggung jawab pada diri sendiri pada saat yang sama Anda mencoba untuk mempertahankannya di rumah Anda-- bukan tugas yang mudah dengan cara apapun, tapi Anda dapat menangani.