试图找出 - 翻译成印度尼西亚

• mencoba untuk mencari tahu
• cuba mencari
• berusaha mengidentifikasi
• mencoba untuk mengidentifikasi

在 中文 中使用 试图找出 的示例及其翻译为 印度尼西亚

他们在这里和那里嗤之以鼻，试图找出身边的人，并且因为他们不应该把鼻子贴在他们不应该去的地方而臭名昭着。
Mereka mengendus-endus di sana-sini mencoba mencari tahu siapa yang ada di sekitar dan juga terkenal karena menempelkan hidung mereka di tempat-tempat yang tidak seharusnya.

有些人从来没有试图找出这个部落的问题,但结果是他们得到了相当不愉快的经历。
Beberapa orang yang pernah mencoba mencari tahu soal suku ini, tapi hasilnya justru pengalaman tidak menyenangkan yang mereka dapatkan.

合规意味着，研究人员试图找出并遵守相关法律法规，合同和服务条款。
Kepatuhan berarti bahwa peneliti berusaha untuk mengidentifikasi dan mematuhi hukum yang relevan, kontrak, dan persyaratan layanan.

咳嗽可以干燥和潮湿，今天我们将试图找出它们之间的区别。
Batuk bisa kering dan basah, hari ini kita akan mencoba mencari tahu apa perbedaan di antara mereka.

选择一个会计软件包通常需要浏览一个复杂的比较表，寻找隐藏的捕获量，并试图找出哪种是最适合您的产品。
Memilih paket akuntansi sering melibatkan penelusuran tabel perbandingan yang rumit, mencari tangkapan tersembunyi dan mencoba mencari tahu mana yang merupakan produk terbaik untuk Anda.

其他时候，你会发现字体搭配不适合，试图找出其中原因并加以学习。
Di lain waktu, Anda akan tahu bahwa pasangan font tersebut tidak cocok; cobalah untuk mengetahui alasannya dan belajar dari sana.

加入公司后，桑德伯格很快就开始试图找出如何使Facebook盈利。
Setelah bergabung dengan perusahaan, Sandberg dengan cepat mulai mencoba mencari cara untuk membuat Facebook menguntungkan.

本自述文件可以使用别人谁是试图找出其中的WordPress版本所使用。
File readme ini dapat digunakan oleh seseorang yang mencoba mencari tahu versi WordPress yang Anda gunakan.

由于自身免疫性关节炎导致免疫系统自我攻击，医生们试图找出可能导致这种情况的环境因素：.
Karena arthritis autoimun menyebabkan sistem kekebalan tubuh menyerang dirinya sendiri, dokter telah mencoba mengidentifikasi faktor lingkungan apa yang mungkin berkontribusi untuk ini.

一个沉默的酒保去对抗他所在城市的歹徒，试图找出他失踪的搭档发生了什么。
Seorang bartender bisu naik melawan gangster kotanya dalam upaya untuk mengetahui apa yang terjadi pada pasangannya yang hilang.

在逃脱绑架企图后，一名盲人妇女和目击犯罪的年轻男子帮助警方试图找出该男子的罪魁祸首。
Synopsis: Setelah melarikan diri upaya penculikan, seorang wanita buta dan pemuda yang menyaksikan kejahatan membantu polisi dalam mencoba untuk mengidentifikasi orang yang bertanggung jawab.

加入公司后，桑德伯格很快就开始试图找出如何使Facebook盈利。
Setelah bergabung dengan perusahaan, Sandberg dengan cepat mulai mencoba mencari cara untuk membuat Facebook lebih menguntungkan dalam bidang ekonominya.

每当我感到受阻，我只是尝试进入该空间，并试图找出我想说的当时的权利，通常解决的问题…“。
Setiap kali saya merasa diblokir, saya hanya mencoba untuk masuk ke ruang itu dan mencoba untuk mencari tahu apa yang ingin saya katakan saat itu yang biasanya memecahkan masalah.

尽管如此，地球月亮在实践层面上接近情绪-试图找出造成问题的原因以及可以采取何种具体措施来缓解这一问题。
Meskipun demikian, bumi menandatangani Bulan mendekati emosi pada tingkat praktis- mencoba untuk mencari tahu apa yang menyebabkan masalah dan langkah konkret apa yang dapat diambil untuk meringankannya.

在我们未来的工作中，我们试图找出哪些寡妇/wid夫处于最大风险之下，哪些对丧亲的负面生理后果具有适应力。
Dalam pekerjaan masa depan kami, kami berusaha mengidentifikasi janda/ duda mana yang paling berisiko, dan yang tahan terhadap konsekuensi fisiologis negatif dari kehilangan.

宣传员使用普通语言和举止（在衣服面对面和音像通讯）在试图找出其与一般人的观点。
Propagandis menggunakan lagak dan bahasa biasa( dan merekayasa pesan mereka ke dalam face-to- face( bahasa dua arah) dan komunikasi audiovisual) di dalam mencoba untuk mengidentifikasi segi pandangan mereka dengan apa yang menyangkut pada orang kebanyakan.

要知道，真正的人的意见对一些准备工作总是画的专题论坛的信息，提出问题，试图找出所有可能的副作用。
Untuk mengetahui pendapat orang-orang nyata tentang beberapa persiapan selalu ditarik ke forum tematik untuk informasi, mengajukan pertanyaan, mencoba untuk mencari tahu semua efek samping yang mungkin.

为了获得回应，Hurja假装一本虚构的十字军杂志（当时不存在的《国家询问者》）试图找出公众舆论，并将其传达给决策者，以便立即采取行动。
Untuk mendapatkan tanggapan, Hurja berpura-pura bahwa majalah perang salib fiksi, Penyelidik Nasional yang saat itu tidak ada, berusaha mengidentifikasi opini publik dan mengirimkannya ke pembuat kebijakan untuk tindakan segera.

尽管如此，地球月亮在实践层面上接近情绪-试图找出造成问题的原因以及可以采取何种具体措施来缓解这一问题。
Walau bagaimanapun, tandatangan bumi Moons pendekatan emosi pada tahap praktikal- cuba mencari tahu apa yang menyebabkan masalah dan langkah-langkah konkrit yang boleh diambil untuk mengurangkannya.

科学家们试图找出这种隐藏在地球最核心的元素已经有几十年时间了，他们相信这种元素构成了地核的相当大一部分比例，仅次于铁和镍。
Mereka berusaha mencari bagian tersebut selama puluhan tahun, dan terus memercayai bahwa elemen yang hilang itu membuat sebuah proporsi yang signifikan dari inti Bumi, setelah besi dan nikel.