询问他们 - 翻译成印度尼西亚

• bertanya
• tanyakan
• menanyakan

在 中文 中使用 询问他们 的示例及其翻译为 印度尼西亚

当雇主想要填补职位时，他们做的第一件事就是询问他们认识的人，并且如果他们认识的人会在这个职位上做得好，就会相信他们。
Ketika seorang majikan mencari orang untuk mengisi posisi, hal pertama yang mereka lakukan adalah bertanya pada orang yang mereka kenal dan percaya jika mereka tahu ada seseorang yang akan mengisi posisi itu dengan tepat.

作为…的一部分一项新的研究我们试图了解人们将来如何在无人驾驶汽车上花费时间，向70受访者询问他们现在如何在车上度过他们的时间。
Sebagai bagian dari sebuah studi baru, kami mencari tahu bagaimana orang-orang dapat menghabiskan waktu di mobil tanpa pengemudi di masa depan, dengan bertanya di sekitar responden 70, yang saat ini diantar ke tujuan, bagaimana mereka menghabiskan waktu di mobil sekarang.

如果你和一群业余爱好者在一起，可以询问他们的爱好，并就他们的爱好如钓鱼、登山、骑行、电影等方面做出相关评论。
Jika Anda sedang bersama dengan sekelompok orang yang mempunyai hobi, tanyakan mengenai hobi mereka dan buat komentar yang berhubungan dengan memancing, merajut, mendaki gunung, film, dan seterusnya.

我们的健康和福利措施来自理解社会研究的一般健康问卷调查，该调查评估了受访者当前的心态，并询问他们是否与他们的日常状态不同。
Langkah-langkah kesehatan dan kesejahteraan kita berasal dari Kuesioner Kesehatan Umum dari studi Memahami Masyarakat, yang mengevaluasi keadaan pikiran responden saat ini dan bertanya apakah itu berbeda dari keadaan biasanya.

研究人员随后向他们展示了贴有不同警示的香烟包装，并在15分钟后询问他们更多有关吸烟行为的问题，包括他们是否打算戒烟。
Mereka kemudian diperlihatkan bungkus rokok dengan peringatan yang berbeda kepada mereka, dan kemudian setelah selang 15 menit, para mahasiswa ditanya lebih banyak pertanyaan mengenai perilaku merokok termasuk jika mereka bermaksud untuk berhenti.

母亲们完成了一份调查问卷，询问他们压力事件的经历，压力事件的范围从搬家或参加考试等日常压力到经历丧亲，分居或离婚等更重的压力。
Para ibu diminta mengisi kuesioner tentang pengalaman tentang stres, mulai dari stres sehari-hari, seperti pindah rumah atau mengikuti ujian hingga stres yang lebih parah, seperti berkabung, berpisah, atau bercerai.

他说：我们现在面临多种可能性，我们正在询问他们对遗体做了什么，调查正在进行之中，我预计最终我们会找到真相。
Kami sekarang memiliki sejumlah kemungkinan dan kami bertanya kepada mereka apa yang mereka lakukan dengan jasad tersebut, dan saya pikir penyelidikan ini sedang berlangsung, dan saya berharap bahwa pada akhirnya kami akan menemukan kebenaran, katanya.

在2008年，马里兰大学国际政策态度项目的研究人员和世界21个国家的人们进行调查谈话，询问他们是如何认为9/11事件的主使者。
Tahun 2008, para peneliti pada Program mengenai Sikap Kebijakan Internasional( PIPA) menghubungi orang-orang di 21 negara, menanyakan siapa yang mereka perkirakan ada di balik serangan 11 September.

随后，该小组设计了一项后续研究，对200多名新参与者进行了调查，询问他们对各种气味的看法以及他们对人类表现的感知效果。
Tim juga merancang survei tindak lanjut- yang dilakukan di antara lebih dari 200 peserta baru yang menanyai mereka tentang kepercayaan tentang berbagai aroma dan efek yang dirasakan mereka pada kinerja manusia.

研究作者小柯斯塔（PaulCostaJunior）和同事调查2000多名40多岁男女的性格，6-9年后再次调查，透过问卷询问他们生命中发生过的重大事件，以及他们的性格是否改变。
Paul Costa Junior dan koleganya menguji kepribadian lebih dari 2000 orang di usia 40- an dan kembali menemui mereka enam sampai sembilan tahun setelahnya, bertanya tentang peristiwa besar yang telah terjadi dalam hidup mereka dan menguji apakah kepribadian mereka telah berubah.

对于每个与GP联系（例如，电话预约）并且患有ILI或呼吸道疾病的个人，都应该具体询问他们最近前往中国以及PHE建议中标记的其他国家的旅行史，或者他们是否与其他COVID-19患者有过接触。
Setiap orang dengan ILI atau penyakit pernapasan yang menghubungi GP( misalnya, menelepon untuk membuat janji temu) harus ditanya secara spesifik tentang perjalanan baru-baru ini ke Tiongkok atau negara lain yang ditandai dalam saran PHE saat ini, atau jika mereka telah berkontak dengan orang lain yang menderita COVID-19.

医生会检查宝宝的眼睛，询问他的症状。
Dokter akan memeriksa mata bayi Anda dan bertanya tentang gejala yang dialami.

向每个证人询问他或她所看到的。
Tanyakan setiap saksi apa yang dilihatnya.

于是询问他的情况。
Maka diapun menanyakan tentangnya.

询问他怎么才能改变这种情况。
Tanyakan padanya cara untuk mengubah situasi.

要是能询问他，一切谜底就能揭晓了。
Jika ada pertanyaan maka nampakkanlah ketidaktahuan( pura-pura tidak tahu)!'.

你总是要询问他的意见，听听他说什么。
Kamu akan selalu meminta pendapatnya dan mendengarkannya.

他们询问他在后世的生活.
Sebab sesungguhnya mereka mempertanyakan bagaimana' hidup di akhirat.

王芳赶紧询问他怎么了，醒一醒。
Dia bertanya kepada Inder apa yang terjadi, bangun.

阿姆斯特朗多次被媒体询问他对未来航空事业的看法。
Pers sering menanyai Armstrong tentang pandangannya terhadap masa depan penerbangan antariksa.